Translation

prefScreensaverTimeoutEntries_6
English
Key English Ukrainian
prefMapDiskCacheAgeEntries_7 90 days 90 днів
prefScreenPocketModeDelayEntries_0 No delay (default) Без затримок (типово)
prefScreenPocketModeDelayEntries_1 0.10 seconds 0.1 секунди
prefScreenPocketModeDelayEntries_2 0.20 seconds 0.2 секунди
prefScreenPocketModeDelayEntries_3 0.30 seconds 0.3 секунди
prefScreenPocketModeDelayEntries_4 0.40 seconds 0.4 секунди
prefScreenPocketModeDelayEntries_5 0.50 seconds 0.5 секунди
prefScreenPocketModeDelayEntries_6 0.75 seconds 0.75 секунди
prefScreenPocketModeDelayEntries_7 1 second 1 секунда
prefScreensaverTimeoutEntries_0 5 seconds 5 секунд
prefScreensaverTimeoutEntries_1 10 seconds 10 секунд
prefScreensaverTimeoutEntries_2 15 seconds 15 секунд
prefScreensaverTimeoutEntries_3 20 seconds (default) 20 секунд (за замовчуванням)
prefScreensaverTimeoutEntries_4 30 seconds 30 секунд
prefScreensaverTimeoutEntries_5 45 seconds 45 секунд
prefScreensaverTimeoutEntries_6 1 minute 1 хвилина
prefScreensaverTimeoutEntries_7 2 minutes 2 хвилини
prefScreensaverTimeoutEntries_8 5 minutes 5 хвилин
prefScreensaverDimBrightnessEntries_0 Minimum Мінімум
prefScreensaverDimBrightnessEntries_1 ⅕ of the current brightness ⅕ поточної яскравості
prefScreensaverDimBrightnessEntries_2 ⅓ of the current brightness (default) ⅓ поточної яскравості (за замовчуванням)
prefScreensaverDimBrightnessEntries_3 ½ of the current brightness ½ поточної яскравості
prefScreensaverDimBrightnessEntries_4 Leave as is Не змінювати
prefAppVisualThemeEntries_0 System default Системна за замовчуванням
prefAppVisualThemeEntries_1 Light Світла
prefAppVisualThemeEntries_2 Dark Темна
prefSteadyScreenModeAuto Intelligent enabled (default) Інтелектуальний увімкнено (за замовчуванням)
prefSteadyScreenModeAutoInfo Activate screen stabilization feature only on bumpy terrain during tracking. This is a good balance of comfort and battery use. Активуйте функцію стабілізації екрана лише на вибоїстій місцевості під час стеження. Це хороший баланс комфорту та використання акумулятора.
prefSteadyScreenModeOn Enabled Увімкнено
prefSteadyScreenModeOnInfo Keep screen stabilization feature always active during tracking. This may consume more battery while the screen is on. Тримайте функцію стабілізації екрана завжди активною під час відстеження. Це може споживати більше заряду акумулятора, коли екран увімкнено.
prefSteadyScreenModeOff Off Вимкнено
Key English Ukrainian
prefScreenPocketModeDelayEntries_5 0.50 seconds 0.5 секунди
prefScreenPocketModeDelayEntries_6 0.75 seconds 0.75 секунди
prefScreenPocketModeDelayEntries_7 1 second 1 секунда
prefScreensaverDimBrightnessEntries_0 Minimum Мінімум
prefScreensaverDimBrightnessEntries_1 ⅕ of the current brightness ⅕ поточної яскравості
prefScreensaverDimBrightnessEntries_2 ⅓ of the current brightness (default) ⅓ поточної яскравості (за замовчуванням)
prefScreensaverDimBrightnessEntries_3 ½ of the current brightness ½ поточної яскравості
prefScreensaverDimBrightnessEntries_4 Leave as is Не змінювати
prefScreensaverTimeoutAdaptiveTitle @string/prefGpsIntervalAdaptiveTitle
prefScreensaverTimeoutEntries_0 5 seconds 5 секунд
prefScreensaverTimeoutEntries_1 10 seconds 10 секунд
prefScreensaverTimeoutEntries_2 15 seconds 15 секунд
prefScreensaverTimeoutEntries_3 20 seconds (default) 20 секунд (за замовчуванням)
prefScreensaverTimeoutEntries_4 30 seconds 30 секунд
prefScreensaverTimeoutEntries_5 45 seconds 45 секунд
prefScreensaverTimeoutEntries_6 1 minute 1 хвилина
prefScreensaverTimeoutEntries_7 2 minutes 2 хвилини
prefScreensaverTimeoutEntries_8 5 minutes 5 хвилин
prefSteadyScreenImplementationExternal External зовнішній
prefSteadyScreenImplementationExternalInfo A separate app must be installed for this to work. Adjustable. Щоб це працювало, необхідно встановити окрему програму. Регульована.
prefSteadyScreenImplementationInternal Internal (default) Внутрішній (за замовчуванням)
prefSteadyScreenImplementationInternalInfo Use our own screen stabilization implementation. Easier to use, non-adjustable. Використовуйте нашу власну реалізацію стабілізації екрана. Простіший у використанні, не регулюється.
prefSteadyScreenImplementationNote (All profiles) External implementation requires a separate app to be installed. Click here to open the Play Store. (Усі профілі) Зовнішня реалізація потребує встановлення окремої програми. Натисніть тут, щоб відкрити Play Store.
prefSteadyScreenImplementationTitle Implementation Реалізація
prefSteadyScreenModeAuto Intelligent enabled (default) Інтелектуальний увімкнено (за замовчуванням)
prefSteadyScreenModeAutoInfo Activate screen stabilization feature only on bumpy terrain during tracking. This is a good balance of comfort and battery use. Активуйте функцію стабілізації екрана лише на вибоїстій місцевості під час стеження. Це хороший баланс комфорту та використання акумулятора.
prefSteadyScreenModeOff Off Вимкнено
prefSteadyScreenModeOffInfo Never activate screen stabilization feature Ніколи не активуйте функцію стабілізації екрана
prefSteadyScreenModeOn Enabled Увімкнено
prefSteadyScreenModeOnInfo Keep screen stabilization feature always active during tracking. This may consume more battery while the screen is on. Тримайте функцію стабілізації екрана завжди активною під час відстеження. Це може споживати більше заряду акумулятора, коли екран увімкнено.

Loading…

User avatar vutshyk

Translation changed

Urban Biker / StringsUkrainian

11 months ago
User avatar user

Automatic translation

Urban Biker / StringsUkrainian

a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
prefScreensaverTimeoutEntries_6
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
translate/strings-uk.xml, string 1490