Urban Biker/Strings — Uzbek @ Translate Urban Biker: AVAS

Key	English	Uzbek
pref_obey_audio_focus_disable_summary	Continue producing sounds even if audio focus is lost (by system notification or another app)	Ovoz fokusi yo'qolsa ham tovush chiqarishda davom eting (tizim bildirishnomasi yoki boshqa ilova orqali)
pref_audio_force_loudspeaker_title	Force loudspeaker	Majburiy karnay
pref_audio_force_loudspeaker_summary	Warning: Experimental, may not work. Try to reroute all sounds through the loudspeaker when headphones are connected, except the voice calls.	Ogohlantirish: Eksperimental, ishlamasligi mumkin. Naushniklar ulanganda, ovozli qo'ng'iroqlardan tashqari barcha tovushlarni karnay orqali yo'naltirishga harakat qiling.
pref_duck_roaring_on_bell_title	Duck AVAS on bell ring	Qo'ng'iroq chalinadigan o'rdak AVAS
pref_duck_roaring_on_bell_summary	Lower the volume of AVAS sounds when the bell rings	Qo'ng'iroq chalinganda AVAS tovushlarining ovozini pasaytiring
pref_relaunchAfterReboot_title	Relaunch after reboot	Qayta ishga tushirilgandan keyin qayta ishga tushiring
pref_relaunchAfterReboot_summary	(All profiles) Resume tracking after a forced device reboot, if battery 10% or more	(Barcha profillar) Agar batareya quvvati 10% yoki undan ko'p bo'lsa, qurilmani majburiy qayta ishga tushirgandan so'ng kuzatishni davom ettiring
pref_resetPrompt_title	Reset prompt	Soʻrovni tiklash
pref_resetPrompt_summary	Prompt to start a new track if the last activity was more than 4 hours ago or in a distant location (recommended)	Agar oxirgi harakat 4 soatdan ko'proq vaqt oldin yoki uzoq joyda bo'lgan bo'lsa, yangi trekni boshlashni taklif qiling (tavsiya etiladi)
pref_auto_launch_on_gps_title	Auto launch on GPS	GPS-da avtomatik ishga tushirish
pref_auto_launch_on_gps_summary	Launch the App (in Passive mode) when GPS activity is detected	GPS faolligi aniqlanganda ilovani ishga tushiring (passiv rejimda).
pref_passive_gps_button_title	Passive GPS mode	Passiv GPS tugmasi rejimi
pref_passive_gps_button_summary	Enable Passive GPS mode when clicking the tracking button	GPS tugmasini bosganingizda Passiv GPS rejimini yoqing
pref_digital_font_title	Digital font	Raqamli shrift
pref_digital_font_summary	Use segmented digital LCD font for meter data display	Hisoblagich ma'lumotlarini ko'rsatish uchun segmentlangan raqamli LCD shriftdan foydalaning
pref_roaring_state_title	AVAS	AVAS
pref_roaring_state_summary	Produce Acoustic Vehicle Alerting System (AVAS) sounds as you move	Harakatlanayotganda akustik avtomobil ogohlantirish tizimi (AVAS) tovushlarini chiqaring
pref_roaring_mode_title	Mode	Rejim
pref_roaring_mode_dialog_title	AVAS mode	AVAS rejimi
pref_roaring_mode_summary	@null
pref_roaring_constant_mode_title	Constant mode	Doimiy rejim
pref_roaring_constant_mode_summary	Produce constant AVAS sounds at all times, regardless of your movement	Harakatingiz yoki GPS holatidan qat'i nazar, har doim doimiy AVAS tovushlarini chiqaring
pref_roar_threshold_speed_title	Threshold speed	Chegara tezligi
pref_roar_threshold_speed_info	AVAS will sound only when going faster than the threshold speed. Useful e.g. for downhills.	AVAS faqat chegara tezligidan tezroq ketayotganda eshitiladi. Foydali, masalan. pastga tushish uchun.
pref_roarConstantModeButton_title	Button toggle	Tugmachani almashtirish
pref_roarConstantModeButton_summary	Toggle constant mode with a button click while the AVAS is turned on	AVAS yoqilgan paytda tugmani bosish orqali doimiy rejimni o'zgartiring
pref_fenceguard_title	FenceGuard	FenceGuard
pref_fenceguard_summary	Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks	Uyingizning joylashuvi yoki boshqa muhim joylarni yozib olingan treklarga ta'sir qilishdan saqlang
pref_gps_update_freq_title	%1$s
pref_gps_update_freq_summary	@null
pref_gps_boost_title	%1$s

Key	English	Uzbek
pref_roar_threshold_speed_info	AVAS will sound only when going faster than the threshold speed. Useful e.g. for downhills.	AVAS faqat chegara tezligidan tezroq ketayotganda eshitiladi. Foydali, masalan. pastga tushish uchun.
pref_roar_threshold_speed_title	Threshold speed	Chegara tezligi
pref_roarConstantModeButton_summary	Toggle constant mode with a button click while the AVAS is turned on	AVAS yoqilgan paytda tugmani bosish orqali doimiy rejimni o'zgartiring
pref_roarConstantModeButton_title	Button toggle	Tugmachani almashtirish
pref_roaring_constant_mode_summary	Produce constant AVAS sounds at all times, regardless of your movement	Harakatingiz yoki GPS holatidan qat'i nazar, har doim doimiy AVAS tovushlarini chiqaring
pref_roaring_constant_mode_title	Constant mode	Doimiy rejim
pref_roaring_mode_dialog_title	AVAS mode	AVAS rejimi
pref_roaring_mode_entries_0	Auto rate and volume	Avtomatik tezlik va ovoz balandligi
pref_roaring_mode_entries_1	Auto rate	Avtomatik tarif
pref_roaring_mode_entries_2	Auto volume	Avtomatik ovoz balandligi
pref_roaring_mode_entries_3	Constant while moving	Harakat paytida doimiy
pref_roaring_mode_entries_4	Active above threshold speed	Eshikdan yuqori tezlik faol
pref_roaring_mode_summary	@null
pref_roaring_mode_title	Mode	Rejim
pref_roaring_state_summary	Produce Acoustic Vehicle Alerting System (AVAS) sounds as you move	Harakatlanayotganda akustik avtomobil ogohlantirish tizimi (AVAS) tovushlarini chiqaring
pref_roaring_state_title	AVAS	AVAS
pref_roaring_type_dialog_title	AVAS type	AVAS turi
pref_roaring_type_entries_0	Freehub	Freehub
pref_roaring_type_entries_1	Beep	Ovozli signal
pref_roaring_type_entries_2	Chopper	Chopper
pref_roaring_type_entries_3	Electric vehicle	Elektr avtomobil
pref_roaring_type_summary	@null
pref_roaring_type_title	Type	Turi
pref_screen_allow_off_inactive_summary	Allow screen to turn off after several minutes of inactivity	Bir necha daqiqa harakatsizlikdan keyin ekranni oʻchirishga ruxsat bering
pref_screen_allow_off_inactive_title	Allow off when inactive	Faol bo'lmaganda o'chirishga ruxsat bering
pref_screen_keep_on_summary	Screen will remain turned on while the app is used	Ilovadan foydalanilganda ekran ochiq qoladi
pref_screen_keep_on_title	Keep screen on	Ekranni yoniq tuting
pref_screenAutoPocketMode_summary	(All profiles) Use proximity sensor to keep the display off while not needed	(Barcha profillar) Ekranni kerak bo'lmaganda o'chirish uchun yaqinlik sensoridan foydalaning
pref_screenAutoPocketMode_title	Pocket mode	Cho'ntak rejimi
pref_screenAutoPocketModeDelay_summary	This will delay turning the display off after proximity sensor is activated	Bu yaqinlik sensori yoqilgandan keyin displeyni o'chirishni kechiktiradi

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	AVAS
The following strings have different contexts, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	AVAS
	Needs editing Urban Biker/Strings	AVAS
	Needs editing Urban Biker/Strings	AVAS