Urban Biker/Strings — Chinese (Simplified) @ Translate Urban Biker: Choose theme

Key	English	Chinese (Simplified)
dialogMapsTrackColor	Track hue:	追蹤色調：
dialogMapsTrackColorAltitude	@string/infoMeterModeAltitudeTitle
dialogMapsTrackColorSpeed	@string/infoMeterModeSpeedTitle
dialogMapsTrackColorPace	@string/infoMeterModePaceTitle
dialogMapsTrackColorDuration	@string/infoMeterModeDurationTitle
dialogMapsTrackColorElapsed	@string/summaryTotalTime
dialogMapsTrackColorHeartRate	@string/infoMeterModeHeartRateTitle
dialogMapsTrackColorCadence	@string/infoMeterModeCadenceTitle
dialogMapsTrackColorTemperature	@string/infoMeterModeTemperatureTitle
dialogMapsTrackColorSlope	@string/infoMeterModeSlopeTitle
dialogMapsChooseTitle	Choose map	选择地图
dialogMapsMapCountTwoMaps	%1$s maps	%1$s 地图
dialogMapsMapCountThreeMaps	%1$s maps	%1$s 地图
dialogMapsMapCountFourMaps	%1$s maps	%1$s 地图
dialogMapsMapCountManyMaps	%1$s maps	%1$s 地图
dialogOfflineMapThemeChooseTitle	Choose theme	选择主题
dialogFencesAdd	Add fence here	在此添加围栏
dialogFencesUpdate	Update fence location	更新围栏位置
dialogFencesEdit	Edit fence	编辑围栏
dialogFencesRemove	Remove fence	拆除围栏
dialogFencesShowFences	Show fences	显示围栏
dialogPowerWeightsTitle	Weights	重量
dialogPowerWeightsRotInertiaTitle	Rotational inertia	转动惯量
dialogPowerWeightsWeightRider	Driver	駕駛者
dialogPowerWeightsWeightVehicle	Vehicle	車輛
dialogPowerWeightsWeightCargo	Cargo	貨物
dialogPowerWeightsWeightPassengers	Passengers	乘客
dialogPowerWeightsWeightWheels	Wheels	車輪
dialogPowerParamsTitle	Power loss coefficients	功率损耗系数
dialogPowerParamsDragArea	Air drag area (Cd·A)	空气阻力面积(Cd·A)
dialogPowerParamsRollResist	Rolling resistance coef. (Cᵣᵣ)	滚动阻力系数（Cᵣᵣ）

Key	English	Chinese (Simplified)
dialogMapsTrackColorHeartRate	@string/infoMeterModeHeartRateTitle
dialogMapsTrackColorPace	@string/infoMeterModePaceTitle
dialogMapsTrackColorSlope	@string/infoMeterModeSlopeTitle
dialogMapsTrackColorSpeed	@string/infoMeterModeSpeedTitle
dialogMapsTrackColorTemperature	@string/infoMeterModeTemperatureTitle
dialogMapsWeatherRadar	Precipitation radar	降水雷達
dialogMeterModesTitle	Choose available modes	选择可用模式
dialogNotificationListenerMessage	This app can only control media playback of other apps, it is not a media player itself. For this to work, Android mandates holding the permission to access notifications. The permission is only used to enable media controls. Notifications are not accessed in any way through this permission.	此应用只能控制其他应用的媒体播放，它本身不是媒体播放器。为了实现此功能，Android 要求持有访问通知的权限。此权限仅用于启用媒体控制。无法通过此权限以任何方式访问通知。
dialogNotificationListenerTitle	Permission is required	需要许可
dialogNotificationPermissionRequest	Permission is needed so the app can show an ongoing notification while tracking is active.	需要获得许可，以便应用程序可以在跟踪处于活动状态时显示持续的通知。
dialogNotificationPermissionRequestTitle	Notification permission	通知权限
dialogOfflineMapsChooseMessage	Map file not found or is not accessible. Choose some other maps file/folder now?	找不到地图文件或无法访问地图文件。现在选择其他地图文件/文件夹吗？
dialogOfflineMapsChooseTitle	Offline maps problem	离线地图问题
dialogOfflineMapsFolderCopyMessage	Selected content must be copied to the app-specific maps folder in order to be used. Do this now?	所选内容必须复制到应用程序特定的地图文件夹才能使用。现在就做这个吗？
dialogOfflineMapsFolderCopyTitle	Copy to maps folder	复制到地图文件夹
dialogOfflineMapThemeChooseTitle	Choose theme	选择主题
dialogOpenRainviewerText	Open www.rainviewer.com web page now?	现在打开 www.rainviewer.com 网页吗？
dialogPermissionProblemMessage	This permission is needed for the app to function properly. It can be granted in the App permissions settings page. Go there now?	此权限是应用正常运行所必需的。可以在应用权限设置页面中授予此权限。现在就去那里？
dialogPowerParamsDragArea	Air drag area (Cd·A)	空气阻力面积(Cd·A)
dialogPowerParamsRollResist	Rolling resistance coef. (Cᵣᵣ)	滚动阻力系数（Cᵣᵣ）
dialogPowerParamsTitle	Power loss coefficients	功率损耗系数
dialogPowerWeightsRotInertiaTitle	Rotational inertia	转动惯量
dialogPowerWeightsTitle	Weights	重量
dialogPowerWeightsWeightCargo	Cargo	貨物
dialogPowerWeightsWeightPassengers	Passengers	乘客
dialogPowerWeightsWeightRider	Driver	駕駛者
dialogPowerWeightsWeightVehicle	Vehicle	車輛
dialogPowerWeightsWeightWheels	Wheels	車輪
dialogProfileAddInfo	New profile will have its settings copied from the currently active profile	新配置文件的設置將從當前活動的配置文件中複製
dialogProfileAddTitle	New profile	新增使用者