Urban Biker/Strings — Chinese (Simplified) @ Translate Urban Biker: Sound on navigation events

Key	English	Chinese (Simplified)
pref_soundeffects_title	Enable	啟動
pref_soundeffects_summary	@null
pref_soundeffects_fence_enterleave_title	Fence	栅栏
pref_soundeffects_fence_enterleave_summary	Sound when entering or leaving a fence	进入或离开围栏时发出的声音
pref_soundeffects_gps_signal_title	GPS	衛星定位
pref_soundeffects_gps_signal_summary	Sound on GPS status change (good, bad)	GPS 状态变化时发出声音（好、坏）
pref_soundeffects_countdown_title	Countdown	倒数
pref_soundeffects_countdown_summary	Sound on countdown before resuming the track (…3, 2, 1, GO!)	在恢復記錄之前倒計時聲音（... 3，2，1，GO！）
pref_soundeffects_autopause_title	Auto pause	自动暂停
pref_soundeffects_autopause_summary	Sound on automatic pause and resume detection	自动暂停和恢复检测时发出声音
pref_soundeffects_screenOff_title	Screen dim/off	螢幕變暗/關閉
pref_soundeffects_screenOff_summary	Sound and vibrate when screen is dimmed or temporarily turned off	屏幕变暗或暂时关闭时发出声音和振动
pref_soundeffects_proximity_title	Proximity sensor	接近传感器
pref_soundeffects_proximity_summary	Click sound when proximity sensor is tripped	接近传感器触发时发出咔嗒声
pref_soundeffects_navigation_title	Navigation	导航
pref_soundeffects_navigation_summary	Sound on navigation events	导航事件的声音
pref_soundeffects_tally_title	Enable	啟動
pref_soundeffects_tally_summary	@null
pref_soundeffects_tally_value_summary	Every %1$s %2$s	每 %1$s %2$s
pref_soundeffects_tally_distance_title	Distance	距離
pref_soundeffects_tally_distance_dialog_title	Distance tally	距離記錄
pref_soundeffects_tally_duration_title	Duration	持續時間
pref_soundeffects_tally_duration_dialog_title	Duration tally	持續時間記錄
pref_soundeffects_tally_ascent_title	Ascent	上斜
pref_soundeffects_tally_ascent_dialog_title	Ascent tally	上斜記錄
pref_soundeffects_tally_descent_title	Descent	下降
pref_soundeffects_tally_descent_dialog_title	Descent tally	下降記錄
pref_soundeffects_tally_altitude_title	Altitude	高度
pref_soundeffects_tally_altitude_dialog_title	Altitude tally	海拔高度统计
pref_soundeffects_tally_clock_title	Clock	時間
pref_soundeffects_tally_clock_dialog_title	Clock tally	時鐘

Key	English	Chinese (Simplified)
pref_screenWaveDim_title	Dim display	显示暗淡
pref_screenWaveOnOffMode_summary	App-lock the display by waving twice in front of it. Wave again to unlock.	在显示屏前面挥动两次即可应用程序锁定显示屏。再次挥手即可解锁。
pref_screenWaveOnOffMode_title	Waving mode	挥手模式
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_summary	Alarm will sound when significant movement is detected while tracking is paused	当跟踪暂停时检测到明显移动时，警报将会响起
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_title	Forgotten pause	忘记停顿
pref_soundeffects_alarm_summary	@null
pref_soundeffects_alarm_title	Enable	啟動
pref_soundeffects_autopause_summary	Sound on automatic pause and resume detection	自动暂停和恢复检测时发出声音
pref_soundeffects_autopause_title	Auto pause	自动暂停
pref_soundeffects_countdown_summary	Sound on countdown before resuming the track (…3, 2, 1, GO!)	在恢復記錄之前倒計時聲音（... 3，2，1，GO！）
pref_soundeffects_countdown_title	Countdown	倒数
pref_soundeffects_fence_enterleave_summary	Sound when entering or leaving a fence	进入或离开围栏时发出的声音
pref_soundeffects_fence_enterleave_title	Fence	栅栏
pref_soundeffects_gps_signal_summary	Sound on GPS status change (good, bad)	GPS 状态变化时发出声音（好、坏）
pref_soundeffects_gps_signal_title	GPS	衛星定位
pref_soundeffects_navigation_summary	Sound on navigation events	导航事件的声音
pref_soundeffects_navigation_title	Navigation	导航
pref_soundeffects_proximity_summary	Click sound when proximity sensor is tripped	接近传感器触发时发出咔嗒声
pref_soundeffects_proximity_title	Proximity sensor	接近传感器
pref_soundeffects_screenOff_summary	Sound and vibrate when screen is dimmed or temporarily turned off	屏幕变暗或暂时关闭时发出声音和振动
pref_soundeffects_screenOff_title	Screen dim/off	螢幕變暗/關閉
pref_soundeffects_summary	@null
pref_soundeffects_tally_altitude_dialog_title	Altitude tally	海拔高度统计
pref_soundeffects_tally_altitude_title	Altitude	高度
pref_soundeffects_tally_ascent_dialog_title	Ascent tally	上斜記錄
pref_soundeffects_tally_ascent_title	Ascent	上斜
pref_soundeffects_tally_clock_dialog_title	Clock tally	時鐘
pref_soundeffects_tally_clock_title	Clock	時間
pref_soundeffects_tally_descent_dialog_title	Descent tally	下降記錄
pref_soundeffects_tally_descent_title	Descent	下降