Urban Biker/Strings — Chinese (Simplified) @ Translate Urban Biker: Please use this app wisely and DO NOT operate it …

Translation

Key disclaimerText2

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

Key	English	Chinese (Simplified)
licenseItemAlreadyOwned	License item already owned	已拥有的许可项目
timePeriod_perWeek	per week	每個星期
timePeriod_perMonth	per month	每月
timePeriod_per3Months	per 3 months	每3个月
timePeriod_per6Months	per 6 months	每 6 个月
timePeriod_perYear	per year	每年
generalError	Some error occurred. Please try again.	发生一些错误。请再试一次。
openSourceLicensesTitle	Open source licenses	开源许可证
aboutScreenWarmWelcome	Hope you enjoy this app 😊	希望你喜欢这个应用程序😊
aboutScreenChangeLogLink	Version change log	版本变更日志
aboutScreenFacebookLink	Urban Biker on Facebook	Facebook 上的城市骑车人
aboutScreenTranslationsTitle	Translations	翻译
aboutScreenTranslationsText	Help translate this app and get a free license! More info:	帮助翻译这个应用程序并获得免费许可证！更多信息：
disclaimerTitle	Disclaimer	免责声明
disclaimerText1	This app is provided as is, and you use it at your own risk. We, the publisher, will not be held responsible for any mishap, loss of possession, injury or worse involving you or a third person, arising from app usage during a ride or otherwise.	该应用程序按原样提供，您使用它的风险由您自行承担。对于因骑行或其他情况下使用应用程序而导致您或第三方涉及的任何事故、财产损失、伤害或更严重的情况，我们（发布者）概不负责。
disclaimerText2	Please use this app wisely and DO NOT operate it while driving a car, riding a motorbike, a bicycle, or any other vehicle.	请明智地使用此应用程序，请勿在驾驶汽车、骑摩托车、自行车或任何其他车辆时操作它。
disclaimerText3	Always keep your eyes on the road.	始终注视道路。
speechUnitOneMeter	Meter	仪表
speechUnitTwoMeters	Meters	米
speechUnitThreeMeters	Meters	米
speechUnitFourMeters	Meters	米
speechUnitManyMeters	Meters	米
speechUnitOneKilometer	Kilometer	公里
speechUnitTwoKilometers	Kilometers	公里
speechUnitThreeKilometers	Kilometers	公里
speechUnitFourKilometers	Kilometers	公里
speechUnitManyKilometers	Kilometers	公里
speechUnitOneFeet	Foot	脚
speechUnitTwoFeets	Feet	走路
speechUnitThreeFeets	Feet	脚
speechUnitFourFeets	Feet	脚

Key	English	Chinese (Simplified)
dialogTracksShareTitle	Share tracks	分享追蹤紀錄
dialogTrackUploadActivityType	Activity type	活动类型
dialogTrackUploadDescriptionHint	Share your thoughts…	分享你的意见…
dialogTrackUploadPlatform	Online service	在线服务
dialogTrackUploadPreparing	Preparing track data…	正在准备轨迹数据…
dialogTrackUploadSending	Sending…	正在发送…
dialogTrackUploadShareAgainButton	Share again	再次分享
dialogTrackUploadShareButton	Share	分享
dialogTrackUploadStravaIsCommute	Commute	通勤
dialogTrackUploadUpdateButton	Update	更新
dialogTrackUploadWaitTitle	Please wait	请稍等
dialogWaitTitle	Please wait	請稍等
dialogWeatherInfoMessage	Radar data is updated every 10 minutes. Filled icon indicates fresh data, empty icon means an update is near. Yellow and red colors show areas of more precipitation. Last 1 hour of radar data can be animated to reveal precipitation trends.	雷达数据每 10 分钟更新一次。实心图标表示新数据，空图标表示即将更新。黄色和红色表示降水较多的区域。最后 1 小时的雷达数据可以通过动画显示降水趋势。
dialogWeatherInfoTitle	@string/dialogMapsWeatherRadar
disclaimerText1	This app is provided as is, and you use it at your own risk. We, the publisher, will not be held responsible for any mishap, loss of possession, injury or worse involving you or a third person, arising from app usage during a ride or otherwise.	该应用程序按原样提供，您使用它的风险由您自行承担。对于因骑行或其他情况下使用应用程序而导致您或第三方涉及的任何事故、财产损失、伤害或更严重的情况，我们（发布者）概不负责。
disclaimerText2	Please use this app wisely and DO NOT operate it while driving a car, riding a motorbike, a bicycle, or any other vehicle.	请明智地使用此应用程序，请勿在驾驶汽车、骑摩托车、自行车或任何其他车辆时操作它。
disclaimerText3	Always keep your eyes on the road.	始终注视道路。
disclaimerTitle	Disclaimer	免责声明
durationHrMin	%1$d:%2$02d
farFromHere	Far from here	離這里遠
featureNotAvailable	Sorry, the feature is not available on this device	很抱歉，此功能在此裝置上不可使用
fence_name_default	My Place	我的地點
freeLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ❌ No ads ⭐ All free features and maps	❌ 高级地图 ❌ 导航 ❌ 在线海拔基线 ❌无广告 ⭐ 所有免费功能和地图
freeLicenseLabel	Free	自由的
freeLicenseTitle	Free License	免费许可证
generalError	Some error occurred. Please try again.	发生一些错误。请再试一次。
googleFitConnectButton	Connect with Google Fit	连接 Google 健身
hereMapsFeatures	⭐ HERE premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ HERE 高级地图 ⭐ 导航 ⭐ 在线海拔基线 ⭐ 无广告 ⭐ 所有免费功能和地图
hereMapsLabel	HERE
infoAppUpdateAction	Restart	重新开始