Urban Biker/Strings — Chinese (Simplified) @ Translate Urban Biker: Total

Key	English	Chinese (Simplified)
tracksHistoryListLoading	Loading…	載入中...
tracksHistoryDataStorageLink	Warning: The app is using the default folder for tracks and data. Click here to change.	警告：应用程序正在使用曲目和数据的默认文件夹。单击此处进行更改。
tracksHistoryGrantAccess	Missing tracks? Click here to grant read-only access to a custom tracks folder…	缺少曲目？单击此处授予对自定义曲目文件夹的只读访问权限…
tracksHistoryListNoMap	Map was not recorded.	地圖未記錄。
tracksHistoryListButtonView	View	檢視
tracksHistoryListButtonShare	Share	分享
tracksHistoryListButtonUpload	Upload	上傳
tracksHistoryListButtonResume	Resume	恢復
tracksHistoryListButtonEdit	Edit	編輯
tracksHistoryListButtonDelete	Delete	刪除
tracksHistoryListShareTrackDialogTitle	Share track to…	分享記錄至…
tracksHistoryListViewTrackDialogTitle	View track with…	查看記錄使用…
tracksHistoryChartEmptyInfo	Nothing to show	没有什么可显示的
powerSourceWeightTitle	Power source weight	电源重量
powerSourceWeightInfo	When translating power (watts) into specific power (watts per unit weight), a weight must be given. This is usually the weight of the entity providing a driving force. Note: Climb power is always computed using Total weight.	将功率（瓦特）转换为比功率（每单位重量的瓦特数）时，必须给出重量。这通常是提供驱动力的实体的重量。注意：垂直功率始终使用总重量计算。
powerSourceWeight_0	Total	全部的
powerSourceWeight_1	Driver	司机
powerSourceWeight_2	Vehicle	車輛
powerSourceWeight_3	Driver + Vehicle	司机+车辆
summaryProfileName	Profile	轮廓
summaryProfileNameInfo	Profile used to record this track.	用于记录此曲目的配置文件。
summaryDeviceName	Device	设备
summaryDeviceNameInfo	Device used to record this track.	用于录制该曲目的设备。
summaryTotalWeight	Total weight	总重量
summaryTotalWeightInfo	Sum of all weights used while recording this track (rider, vehicle, cargo, …).	记录此轨迹时使用的所有重量的总和（骑手、车辆、货物……）。
summaryDriverWeight	Driver weight	驾驶员重量
summaryDriverWeightInfo	Weight of the driver (or rider) used while recording this track.	记录该赛道时使用的车手（或骑手）的重量。
summaryVehicleWeight	Vehicle weight	車重量
summaryVehicleWeightInfo	Weight of the vehicle used while recording this track.	记录该轨迹时使用的车辆重量。
summaryWheelsWeight	Wheels weight	车轮重量
summaryWheelsWeightInfo	Sum of weights of all wheels on the vehicle used on this track.	该赛道上使用的车辆上所有车轮的重量总和。

Key	English	Chinese (Simplified)
navigationRouteTooLong	Sorry, this destination is too far away	抱歉，这个目的地太远了
navigationStepsInfo	Navigation instructions will appear here as you move. Hide or slide this panel as desired.	当您移动时，导航说明将出现在此处。根据需要隐藏或滑动此面板。
navigationStopPrompt	Stop	停止
navigationWrongWay	Wrong way	错误的方法
no	No	否
notificationTitle	@string/app_name
notificationTitleAdvanced	%1$s
notificationTitleAdvancedPaused	Paused: %1$s	已暫停：%1$s
ok	OK	確定
ongoingNotificationChannelDescription	Providing control of the foreground service and easy access to the app	提供對前台服務的控制和對應用程序的輕鬆訪問
ongoingNotificationChannelName	Ongoing notification	持續通知
openSourceLicensesTitle	Open source licenses	开源许可证
otherLicenses	Other	其他
paymentOnce	One-time payment	一次性支付
pick_a_color	Pick a color	選擇一種顏色
powerSourceWeight_0	Total	全部的
powerSourceWeight_1	Driver	司机
powerSourceWeight_2	Vehicle	車輛
powerSourceWeight_3	Driver + Vehicle	司机+车辆
powerSourceWeightInfo	When translating power (watts) into specific power (watts per unit weight), a weight must be given. This is usually the weight of the entity providing a driving force. Note: Climb power is always computed using Total weight.	将功率（瓦特）转换为比功率（每单位重量的瓦特数）时，必须给出重量。这通常是提供驱动力的实体的重量。注意：垂直功率始终使用总重量计算。
powerSourceWeightTitle	Power source weight	电源重量
pref_above_lockscreen_summary	App will remain visible even if the device is locked	即使設備已鎖定，應用程式仍將保持可見
pref_above_lockscreen_title	Keep above lockscreen	保持在鎖定屏幕上方
pref_ads_mode_dialog_title	Adverts type	广告类型
pref_ads_mode_summary	@null
pref_ads_mode_title	Show adverts	显示广告
pref_app_language_dialog_title	Language	語言
pref_app_language_summary	(All profiles)	(所有使用者)
pref_app_language_title	@null
pref_app_language_translate_summary	Click here if you would like to help translate this app to another language	點擊這裡，如果你想幫助翻譯此應用程式到另一種語言