Urban Biker/Strings — Chinese (Simplified) @ Translate Urban Biker: Sum of all weights used while recording this track (rider, …

Translation

Key summaryTotalWeightInfo

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

Key	English	Chinese (Simplified)
tracksHistoryListButtonDelete	Delete	刪除
tracksHistoryListShareTrackDialogTitle	Share track to…	分享記錄至…
tracksHistoryListViewTrackDialogTitle	View track with…	查看記錄使用…
tracksHistoryChartEmptyInfo	Nothing to show	没有什么可显示的
powerSourceWeightTitle	Power source weight	电源重量
powerSourceWeightInfo	When translating power (watts) into specific power (watts per unit weight), a weight must be given. This is usually the weight of the entity providing a driving force. Note: Climb power is always computed using Total weight.	将功率（瓦特）转换为比功率（每单位重量的瓦特数）时，必须给出重量。这通常是提供驱动力的实体的重量。注意：垂直功率始终使用总重量计算。
powerSourceWeight_0	Total	全部的
powerSourceWeight_1	Driver	司机
powerSourceWeight_2	Vehicle	車輛
powerSourceWeight_3	Driver + Vehicle	司机+车辆
summaryProfileName	Profile	轮廓
summaryProfileNameInfo	Profile used to record this track.	用于记录此曲目的配置文件。
summaryDeviceName	Device	设备
summaryDeviceNameInfo	Device used to record this track.	用于录制该曲目的设备。
summaryTotalWeight	Total weight	总重量
summaryTotalWeightInfo	Sum of all weights used while recording this track (rider, vehicle, cargo, …).	记录此轨迹时使用的所有重量的总和（骑手、车辆、货物……）。
summaryDriverWeight	Driver weight	驾驶员重量
summaryDriverWeightInfo	Weight of the driver (or rider) used while recording this track.	记录该赛道时使用的车手（或骑手）的重量。
summaryVehicleWeight	Vehicle weight	車重量
summaryVehicleWeightInfo	Weight of the vehicle used while recording this track.	记录该轨迹时使用的车辆重量。
summaryWheelsWeight	Wheels weight	车轮重量
summaryWheelsWeightInfo	Sum of weights of all wheels on the vehicle used on this track.	该赛道上使用的车辆上所有车轮的重量总和。
summaryEfficiency	Efficiency	效率
summaryEfficiencyInfo	Overall thermal efficiency of the track's powerhouse.	赛道动力室的整体热效率。
summaryDragArea	Drag area	拖动区域
summaryDragAreaInfo	Air drag area (Cd·A).	空气阻力面积(Cd·A)。
summaryRollResistCoef	Roll resist coef.	滚动阻力系数
summaryRollResistCoefInfo	Rolling resistance coefficient.	滚动阻力系数。
summaryRollResistCoefAverage	Roll resist coef. average	滚动阻力系数。平均的
summaryRollResistCoefAverageInfo	Average rolling resistance coefficient, if the coefficient was changing during the activity.	平均滚动阻力系数（如果该系数在活动期间发生变化）。
summaryBasalMetabolicRate	Basal metabolic rate	基础代谢率

Key	English	Chinese (Simplified)
summaryProfileName	Profile	轮廓
summaryProfileNameInfo	Profile used to record this track.	用于记录此曲目的配置文件。
summaryRolling	Roll	卷
summaryRollingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome rolling resistance.	用于克服滚动阻力的能量百分比。
summaryRollResistCoef	Roll resist coef.	滚动阻力系数
summaryRollResistCoefAverage	Roll resist coef. average	滚动阻力系数。平均的
summaryRollResistCoefAverageInfo	Average rolling resistance coefficient, if the coefficient was changing during the activity.	平均滚动阻力系数（如果该系数在活动期间发生变化）。
summaryRollResistCoefInfo	Rolling resistance coefficient.	滚动阻力系数。
summarySpecific	Specific	具体的
summaryStartedDatetime	Started	开始
summaryStoppedTime	Stopped time	停止时间
summaryStoppedTimeInfo	Time during which tracking was inactive.	暂停所花费的时间（手动暂停或使用自动暂停）。
summaryTotalTime	Total time	总时间
summaryTotalTimeInfo	Time interval between the start time and the end time of this track.	该曲目的开始时间和结束时间之间的时间间隔。
summaryTotalWeight	Total weight	总重量
summaryTotalWeightInfo	Sum of all weights used while recording this track (rider, vehicle, cargo, …).	记录此轨迹时使用的所有重量的总和（骑手、车辆、货物……）。
summaryVehicleWeight	Vehicle weight	車重量
summaryVehicleWeightInfo	Weight of the vehicle used while recording this track.	记录该轨迹时使用的车辆重量。
summaryVibrations	Vibrations	振动
summaryWheelsWeight	Wheels weight	车轮重量
summaryWheelsWeightInfo	Sum of weights of all wheels on the vehicle used on this track.	该赛道上使用的车辆上所有车轮的重量总和。
svgCopyright	Created with Urban Biker	由Urban Biker建立
thunderforestMapsFeatures	⭐ Thunderforest premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ 雷霆森林高级地图 ⭐ 导航 ⭐ 在线海拔基线 ⭐ 无广告 ⭐ 所有免费功能和地图
thunderforestMapsLabel	Thunderforest
timePeriod_per3Months	per 3 months	每3个月
timePeriod_per6Months	per 6 months	每 6 个月
timePeriod_perMonth	per month	每月
timePeriod_perWeek	per week	每個星期
timePeriod_perYear	per year	每年
toastActiveProfile	Profile: %1$s	使用者: %1$s