Urban Biker/Strings — Chinese (Simplified) @ Translate Urban Biker: Dim display

Key	English	Chinese (Simplified)
pref_visualThemeAutoSummary	Apply light or dark theme based on environment illumination	自動調整光暗主題基於環境因素
pref_default_color_title	@string/pref_resetToDefault
pref_default_color_summary	@null
pref_screen_keep_on_title	Keep screen on	螢幕持續開啟
pref_screen_keep_on_summary	Screen will remain turned on while the app is used	當使用應用程式時，屏幕將保持打開狀態
pref_screen_allow_off_inactive_title	Allow off when inactive	在不活動時允許關閉
pref_screen_allow_off_inactive_summary	Allow screen to turn off after several minutes of inactivity	允許屏幕在不活動幾分鐘後關閉
pref_above_lockscreen_title	Keep above lockscreen	保持在鎖定屏幕上方
pref_above_lockscreen_summary	App will remain visible even if the device is locked	即使設備已鎖定，應用程式仍將保持可見
pref_screenAutoPocketMode_title	Pocket mode	口袋模式
pref_screenAutoPocketMode_summary	(All profiles) Use proximity sensor to keep the display off while not needed	（所有配置文件）使用接近传感器在不需要时保持显示屏关闭
pref_screenAutoPocketModeDelay_title	Delay	延迟
pref_screenAutoPocketModeDelay_summary	This will delay turning the display off after proximity sensor is activated	这将在接近传感器激活后延迟关闭显示器
pref_screenWaveOnOffMode_title	Waving mode	挥手模式
pref_screenWaveOnOffMode_summary	App-lock the display by waving twice in front of it. Wave again to unlock.	在显示屏前面挥动两次即可应用程序锁定显示屏。再次挥手即可解锁。
pref_screenWaveDim_title	Dim display	显示暗淡
pref_screenWaveDim_summary	Display will also be dimmed, to save battery	显示屏也会变暗，以节省电池
pref_screensaverEnable_title	Screensaver	屏幕保护程序
pref_screensaverEnable_summary	Dim the display after a timeout, to save battery. Touch the display to unlock.	超时后显示屏变暗，以节省电池。触摸显示屏即可解锁。
pref_screensaverTimeout_title	Timeout	暂停
pref_screensaverTimeout_summary	Time period with no user interaction until the screensaver is activated.	激活屏幕保护程序之前没有用户交互的时间段。
pref_screensaverDimBrightness_title	Dim brightness	亮度暗淡
pref_screensaverDimBrightness_summary	@null
pref_screensaverDimBrightnessDialogTitle	Screensaver dim brightness	屏幕保护程序亮度较暗
prefScreensaverTimeoutAdaptiveTitle	@string/prefGpsIntervalAdaptiveTitle
pref_ring_on_stop_title	Ring on stop	响铃停止
pref_ring_on_stop_summary	Ring the automatic bell when the speed drops to zero, too	當速度降為零時自動響安(按喇叭)
pref_obey_audio_focus_disable_title	Disable audio focus	禁用音频焦点
pref_obey_audio_focus_disable_summary	Continue producing sounds even if audio focus is lost (by system notification or another app)	即使音頻焦點丟失，也繼續發出聲音（通過系統通知或其他應用程序）
pref_audio_force_loudspeaker_title	Force loudspeaker	強制揚聲器
pref_audio_force_loudspeaker_summary	Warning: Experimental, may not work. Try to reroute all sounds through the loudspeaker when headphones are connected, except the voice calls.	警告：实验性的，可能不起作用。连接耳机时，尝试通过扬声器重新路由所有声音（语音通话除外）。

Key	English	Chinese (Simplified)
pref_screen_allow_off_inactive_title	Allow off when inactive	在不活動時允許關閉
pref_screen_keep_on_summary	Screen will remain turned on while the app is used	當使用應用程式時，屏幕將保持打開狀態
pref_screen_keep_on_title	Keep screen on	螢幕持續開啟
pref_screenAutoPocketMode_summary	(All profiles) Use proximity sensor to keep the display off while not needed	（所有配置文件）使用接近传感器在不需要时保持显示屏关闭
pref_screenAutoPocketMode_title	Pocket mode	口袋模式
pref_screenAutoPocketModeDelay_summary	This will delay turning the display off after proximity sensor is activated	这将在接近传感器激活后延迟关闭显示器
pref_screenAutoPocketModeDelay_title	Delay	延迟
pref_screensaverDimBrightness_summary	@null
pref_screensaverDimBrightness_title	Dim brightness	亮度暗淡
pref_screensaverDimBrightnessDialogTitle	Screensaver dim brightness	屏幕保护程序亮度较暗
pref_screensaverEnable_summary	Dim the display after a timeout, to save battery. Touch the display to unlock.	超时后显示屏变暗，以节省电池。触摸显示屏即可解锁。
pref_screensaverEnable_title	Screensaver	屏幕保护程序
pref_screensaverTimeout_summary	Time period with no user interaction until the screensaver is activated.	激活屏幕保护程序之前没有用户交互的时间段。
pref_screensaverTimeout_title	Timeout	暂停
pref_screenWaveDim_summary	Display will also be dimmed, to save battery	显示屏也会变暗，以节省电池
pref_screenWaveDim_title	Dim display	显示暗淡
pref_screenWaveOnOffMode_summary	App-lock the display by waving twice in front of it. Wave again to unlock.	在显示屏前面挥动两次即可应用程序锁定显示屏。再次挥手即可解锁。
pref_screenWaveOnOffMode_title	Waving mode	挥手模式
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_summary	Alarm will sound when significant movement is detected while tracking is paused	当跟踪暂停时检测到明显移动时，警报将会响起
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_title	Forgotten pause	忘记停顿
pref_soundeffects_alarm_summary	@null
pref_soundeffects_alarm_title	Enable	啟動
pref_soundeffects_autopause_summary	Sound on automatic pause and resume detection	自动暂停和恢复检测时发出声音
pref_soundeffects_autopause_title	Auto pause	自动暂停
pref_soundeffects_countdown_summary	Sound on countdown before resuming the track (…3, 2, 1, GO!)	在恢復記錄之前倒計時聲音（... 3，2，1，GO！）
pref_soundeffects_countdown_title	Countdown	倒数
pref_soundeffects_fence_enterleave_summary	Sound when entering or leaving a fence	进入或离开围栏时发出的声音
pref_soundeffects_fence_enterleave_title	Fence	栅栏
pref_soundeffects_gps_signal_summary	Sound on GPS status change (good, bad)	GPS 状态变化时发出声音（好、坏）
pref_soundeffects_gps_signal_title	GPS	衛星定位