User avatar LMM

Translation changed

Urban Biker / Strings — Portuguese

rel
rRelativ.
4 weeks ago
User avatar LMM

Translation changed

Urban Biker / Strings — Portuguese

Stop?
Parar?
4 weeks ago
User avatar LMM

Translation changed

Urban Biker / Strings — Portuguese

Resume?
Retomar?
4 weeks ago
User avatar LMM

Translation changed

Urban Biker / Strings — Portuguese

Start?
ComeçIniciar?
4 weeks ago
User avatar LMM

Translation changed

Urban Biker / Strings — Portuguese

Tracking is active. Please turn off or pause the tracking first.
Está um percurso ativo. Por favor desligue ou pause primeiro o GPSregisto.
4 weeks ago
User avatar LMM

Translation changed

Urban Biker / Strings — Portuguese

Please turn off or pause the tracking first
Por favor desligue ou pause o GPSregisto, primeiro
4 weeks ago
User avatar LMM

Translation changed

Urban Biker / Strings — Portuguese

Countdown
Contagem regressivadecrescente
4 weeks ago
User avatar LMM

Translation changed

Urban Biker / Strings — Portuguese

Pause
Pausa
4 weeks ago
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Portuguese

Confirmation dialog before stopping tracking
Caixa de diálogo de confirmação antes de interromper o rastreamento
4 weeks ago
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Portuguese

Tracking stop prompt
Alerta de parada de rastreamento
4 weeks ago
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Portuguese

Confirmation dialog before starting tracking
Caixa de diálogo de confirmação antes de iniciar o rastreamento
4 weeks ago
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Portuguese

Tracking start prompt
Alerta de início de rastreamento
4 weeks ago
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Portuguese

Show the Rec button. If disabled, you will need to use the main menu commands to start or stop tracking.
Mostre o botão Rec. Se desativado, você precisará usar os comandos do menu principal para iniciar ou parar o rastreamento.
4 weeks ago
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Portuguese

Enable
Habilitar
4 weeks ago
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Portuguese

Energy extracted by braking.

Can be regarded as brake wear - a pair of standard bicycle disc brake pads will last around 50 MJ, for cars around 5 GJ.
Energia extraída pela travagem.

Pode ser considerado desgaste dos freios - um par de pastilhas de freio a disco de bicicleta padrão dura cerca de 50 MJ, para carros cerca de 5 GJ.
4 weeks ago
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Portuguese

Braking
Frenagem
4 weeks ago
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Portuguese

rel
rel
4 weeks ago
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Portuguese

Stop?
Parar?
4 weeks ago
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Portuguese

Resume?
Retomar?
4 weeks ago
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Portuguese

Start?
Começar?
4 weeks ago

Search