A cada <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%1$s</xliff:g> <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%2$s</xliff:g> %1$s %2$s
Sensor properties are managed per profile. Properties here are managed for the currently active profile only (%1$s).
As propriedades do sensor são geridas por perfil. As propriedades aqui são geridas apenas para o perfil atualmente ativo (<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="profile_name">%1$s</xliff:g>%1$s).
Connecting to a cloud service makes it easier for you to upload and share your tracks with others. We'll never post anything without your permission.
Conectar-se a um serviço de nuvem facilita o upload e a partilha de percursos com outras pessoas.<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
</xliff:g> Nós nunca postaremos nada sem a sua autorização.
This permission is needed for the app to function properly. It can be granted in the App permissions settings page. Go there now?
Esta permissão é necessária para que a aplicação funcione corretamente. Esta pode ser garantida na página de configurações de permissões da aplicação.<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
</xliff:g> Ir para lá agora?
The app needs to access the storage so it can save or restore your tracks and settings. Without giving the permission you may not be able to see your tracks history, and you could loose your data.
A aplicação precisa de ter acesso ao armazenamento para que possa guardar ou restaurar os seus percursos e configurações.<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
</xliff:g> Sem dar permissão, não poderá ver o histórico de percursos ou partilhá-los, e poderá perder os seus dados.
Location permission is needed to find Bluetooth devices. No Bluetooth devices will be found if the permission is rejected.
A permissão de Localização é necessária para encontrar dispositivos Bluetooth.<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
</xliff:g> Nenhum dispositivo Bluetooth será encontrado se a permissão for rejeitada.
LMM
proteçãozona privada