User avatar solokot

Translation changed

Urban Biker / Strings — Russian

Alarm will sound when significant movement is detected while tracking is paused
Тревога прозвучит, когда будетСигнал при обнаруженоии значительноего движениея во время паузы записи движения.трека
5 years ago
User avatar solokot

Translation changed

Urban Biker / Strings — Russian

Descent tally
ЕдиницыУчёт спуска
5 years ago
User avatar solokot

Translation changed

Urban Biker / Strings — Russian

Ascent tally
ЕдиницыУчёт подъеёма
5 years ago
User avatar solokot

Translation changed

Urban Biker / Strings — Russian

Ascent
Подъеём
5 years ago
User avatar solokot

Translation changed

Urban Biker / Strings — Russian

Duration tally
Единицы измеренияУчёт длительности
5 years ago
User avatar solokot

Translation changed

Urban Biker / Strings — Russian

Distance tally
ЕдиницыУчёт расстояния
5 years ago
User avatar solokot

New translation

Urban Biker / Strings — Russian

Every %1$s %2$s
Каждые %1$s %2$s
5 years ago
User avatar solokot

Translation changed

Urban Biker / Strings — Russian

Sound on countdown before resuming the track (…3, 2, 1, GO!)
Звуковой обратныйого отсчеёт до стартаперед возобновлением трека (…3, 2, 1, ПоехалиОЕХАЛИ!)
5 years ago
User avatar solokot

Translation changed

Urban Biker / Strings — Russian

Countdown
Обратный отсчеёт
5 years ago
User avatar solokot

Translation changed

Urban Biker / Strings — Russian

Sound when entering or leaving a fence
Оповещать оСигнал при входе/выходе в скрытую зону
5 years ago
User avatar solokot

New translation

Urban Biker / Strings — Russian

Menu background pattern
Фоновое изображение
5 years ago
User avatar solokot

Translation changed

Urban Biker / Strings — Russian

(All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF.
(Все профили) ПВыполнять перерасчитатьёт скоростьи, используя пройденыный путь, а не используя значения GPS на прямую. Это мнепосредственные значения GPS. Может дать более стабильные считыванияданные скорости по сравнению со значениями GPS (Допплера)
5 years ago
User avatar solokot

Translation changed

Urban Biker / Strings — Russian

Recalculate speed
Перерасчитатьсчёт скоростьи
5 years ago
User avatar solokot

Translation changed

Urban Biker / Strings — Russian

Auto pausing
Авто-пауза
5 years ago
User avatar solokot

Translation changed

Urban Biker / Strings — Russian

Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks
Не отображпоказывать местоположение вашего дома и других личных объектов в записанных треках
5 years ago
User avatar solokot

Translation changed

Urban Biker / Strings — Russian

FenceGuard
ОграждениеСкрытая зона
5 years ago
User avatar solokot

New translation

Urban Biker / Strings — Russian

AVAS will sound only when going faster than the threshold speed. Useful e.g. for downhills.
Шум будет воспроизводится, только когда вы двигаетесь быстрее ограничения скорости. Полезно, например, на спусках.
5 years ago
User avatar solokot

Translation changed

Urban Biker / Strings — Russian

Threshold speed
ГОграницачение скорости
5 years ago
User avatar solokot

Translation changed

Urban Biker / Strings — Russian

Produce constant AVAS sounds at all times, regardless of your movement
Выдаётся постоянный шум в не зависимости от движения или статуса GPS
5 years ago
User avatar solokot

Translation changed

Urban Biker / Strings — Russian

Produce Acoustic Vehicle Alerting System (AVAS) sounds as you move
Воспроизводить предупреждающие звуки при перемещво время движениия
5 years ago

Search