User avatar solokot

Translation changed

Urban Biker / Strings — Russian

App-lock the display by waving twice in front of it. Wave again to unlock.
Потускнение и блокировка экрана двойным взмахом перед им. Помашите снова, чтобы разблокировать экран и восстановить яркость.
5 years ago
User avatar solokot

Translation changed

Urban Biker / Strings — Russian

Track will be resumed in profile %1$s. Continue?
Трек будет возобновлён в профиле "«%1$s"». Продолжить?
5 years ago
User avatar solokot

Translation changed

Urban Biker / Strings — Russian

Profile %1$s which created this track does not exist anymore. Resume in current profile %2$s?
Профиль "«%1$s"», в котором создан этот трек, больше не существует. Продолжить в текущем профиле "«%2$s"»?
5 years ago
User avatar solokot

Translation changed

Urban Biker / Strings — Russian

Active profile will be switched from %1$s to %2$s. Continue?
Активный профиль будет переключен с "«%1$s"» на "«%2$s"». Продолжить?
5 years ago
User avatar solokot

Translation changed

Urban Biker / Strings — Russian

Target profile %1$s is not blank. Please reset first.
Указанный профиль "«%1$s"» не пустой. Сначала сделайте сброс.
5 years ago
User avatar solokot

Translation changed

Urban Biker / Strings — Russian

Warning: This action cannot be undone.

Delete the track %1$s?
Предупреждение: это действие не сможет быть отменено.

Удалить трек "«%1$s"»?
5 years ago
User avatar solokot

Translation changed

Urban Biker / Strings — Russian

Tracking is active. Are you sure to switch to profile %1$s?
Идёт запись трека. Вы действительно хотите переключится на профиль "«%1$s"»?
5 years ago
User avatar solokot

Translation changed

Urban Biker / Strings — Russian

Warning: This will remove profile settings and totals data. Saved tracks will be left intact.

Delete profile %1$s?
Предупреждение: это действие удалит настройки профиля и сохранённые данные. Сохранённые треки будут оставлены без изменений.

Удалить профиль "«%1$s"»?
5 years ago
User avatar solokot

Translation changed

Urban Biker / Strings — Russian

Are you sure to remove the fence %1$s?
Вы уверены, что хотите удалить скрытую зону "«%1$s"»?
5 years ago
User avatar solokot

Translation changed

Urban Biker / Strings — Russian

FenceGuard: Fence %1$s removed
Скрытая зона: зона "«%1$s"» удалена
5 years ago
User avatar solokot

Translation changed

Urban Biker / Strings — Russian

FenceGuard: Fence %1$s updated
Скрытая зона: зона "«%1$s"» обновлена
5 years ago
User avatar solokot

Translation changed

Urban Biker / Strings — Russian

FenceGuard: Fence %1$s added
Скрытая зона: зона "«%1$s"» добавлена
5 years ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Urban Biker / Strings — Ukrainian

Finish
Завершити
5 years ago
User avatar ihor.vapor.romanyshyn

Translation changed

Urban Biker / Strings — Ukrainian

Biker: Bicycle Bell
Велосипедист: ВелодДзвінок
5 years ago
User avatar ihor.vapor.romanyshyn

Translation changed

Urban Biker / Strings — Ukrainian

Track and measure your rides with great accuracy. Increase your cycling safety and efficiency.
Відслідковуйте та вимірюйте ваші подорожіїздки з високою точністю. Підвищіть ваш рівеньокращуйте свою безпекиу та продуефективноісті на велосипедіь.
5 years ago
User avatar ihor.vapor.romanyshyn

Translation changed

Urban Biker / Strings — Ukrainian

Urban Biker
Urban BikerМіський Велосипедист
5 years ago
User avatar ihor.vapor.romanyshyn

Translation changed

Urban Biker / Strings — Ukrainian

❌ Premium maps
❌ Navigation
❌ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps
➕ Extra donation
✔ Без реклами ✔ Всі карти ✔ Всі функції
5 years ago
User avatar ihor.vapor.romanyshyn

New translation

Urban Biker / Strings — Ukrainian

❌ Premium maps
❌ Navigation
❌ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps
➕ Extra donation
✔ Без реклами ✔ Всі карти ✔ Всі функції
5 years ago
User avatar ihor.vapor.romanyshyn

Translation changed

Urban Biker / Strings — Ukrainian

Pro Plus License
Ліцензія Pro PlusПро Плюс
5 years ago
User avatar ihor.vapor.romanyshyn

New translation

Urban Biker / Strings — Ukrainian

⭐ All premium maps
⭐ Navigation
⭐ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps
✔ Без реклами ✔ Всі карти ✔ Всі функції
5 years ago

Search