Toggle navigation
Translate Urban Biker
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Changes
8 / 19
/ 19
kardoslubomir
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Slovak
English
Tracking is active. Are you sure to switch to profile %1$s?
Slovak
18 characters edited
Tras
Sled
ovanie
trasy
je aktívne.
Naozaj p
P
repnúť na profil %1$s?
3 years ago
kardoslubomir
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Slovak
English
Warning: Tracking is active, and will be stopped.
Slovak
10 characters edited
Upozornenie: Je aktívne
tras
sled
ovanie
trasy
, ktoré bude ukončené!
3 years ago
kardoslubomir
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Slovak
English
Resume or finish?
Slovak
Obnoviť alebo skončiť?
3 years ago
kardoslubomir
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Slovak
English
Leave as is
Slovak
Nestmaviť
3 years ago
kardoslubomir
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Slovak
English
½ of the current brightness
Slovak
½ aktualného osvetlenia
3 years ago
kardoslubomir
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Slovak
English
⅓ of the current brightness (default)
Slovak
⅓ aktualného osvetlenia (predvolené)
3 years ago
kardoslubomir
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Slovak
English
⅕ of the current brightness
Slovak
⅕ aktualného osvetlenia
3 years ago
kardoslubomir
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Slovak
English
Minimum
Slovak
Minimum
3 years ago
kardoslubomir
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Slovak
English
5 minutes
Slovak
5 minút
3 years ago
kardoslubomir
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Slovak
English
2 minutes
Slovak
2 minúty
3 years ago
kardoslubomir
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Slovak
English
1 minute
Slovak
1 minúta
3 years ago
kardoslubomir
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Slovak
English
45 seconds
Slovak
45 sekúnd
3 years ago
kardoslubomir
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Slovak
English
30 seconds
Slovak
30 sekúnd
3 years ago
kardoslubomir
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Slovak
English
20 seconds (default)
Slovak
20 sekúnd (predvolené)
3 years ago
kardoslubomir
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Slovak
English
15 seconds
Slovak
15 sekúnd
3 years ago
kardoslubomir
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Slovak
English
10 seconds
Slovak
10 sekúnd
3 years ago
kardoslubomir
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Slovak
English
5 seconds
Slovak
5 sekúnd
3 years ago
kardoslubomir
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Slovak
English
Vibrations as measured with the device. Useful when the device is held fixed to a vehicle (e.g. on a bike handlebars), and not in a hand or in a pocket.
Slovak
Otrasy vyhodnocované pri pevnom uchytení zariadenia, nie vo vrecku alebo v ruke.
3 years ago
kardoslubomir
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Slovak
English
Vibrations
Slovak
Otrasy
3 years ago
kardoslubomir
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Slovak
English
Powers obtained using a power sensor are not affected by this feature.
Slovak
Hodnoty výkonu získavané snímačom výkonu nie sú ovplyvnené touto funkciou.
3 years ago
8 / 19
/ 19
Search
Project
Stilly
Urban Biker
Language
Amharic (am)
Arabic (ar)
Asturian (ast)
Azerbaijani (az)
Bengali (bn)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Catalan (Andorra) (ca_AD)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
Galician (gl)
German (de)
Greek (el)
Gujarati (gu)
Hausa (ha)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Igbo (ig)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Kannada (kn)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malay (ms)
Marathi (mr)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Oromo (om)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Yoruba (yo)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close
kardoslubomir
TrasSledovanie trasy je aktívne.Naozaj pPrepnúť na profil %1$s?