Toggle navigation
Translate Urban Biker
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
Arabic
Changes
85 / 129
/ 129
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Arabic
English
Screen will remain turned on while the app is used
Arabic
ستظل الشاشة قيد التشغيل أثناء استخدام التطبيق
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Arabic
English
Keep screen on
Arabic
حافظ على الشاشة قيد التشغيل
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Arabic
English
Apply light or dark theme based on environment illumination
Arabic
قم بتطبيق مظهر فاتح أو داكن بناءً على إضاءة البيئة
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Arabic
English
Pick the desired color for the text and icons
Arabic
اختر اللون المطلوب للنص والرموز
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Arabic
English
Text color
Arabic
لون الخط
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Arabic
English
Pick the desired color for the app background
Arabic
اختر اللون المطلوب لخلفية التطبيق
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Arabic
English
Background color
Arabic
لون الخلفية
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Arabic
English
Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s
Arabic
الجرس: %1$s ، AVAS: %2$s ، التلال: %3$s ، التأثيرات: %4$s ، الإنذارات: %5$s ، الكلام: %6$s
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Arabic
English
AVAS type
Arabic
نوع AVAS
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Arabic
English
Type
Arabic
يكتب
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Arabic
English
Shake sensitivity
Arabic
اهتزاز الحساسية
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Arabic
English
Shake the device to ring the bell
Arabic
هز الجهاز لدق الجرس
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Arabic
English
Shake to ring
Arabic
اهتز للرنين
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Arabic
English
Auto bell sensitivity
Arabic
حساسية الجرس الأوتوماتيكية
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Arabic
English
Ring the bell on significant slowdown
Arabic
قرع الجرس بشأن التباطؤ الكبير
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Arabic
English
Automatic
Arabic
تلقائي
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Arabic
English
Bell type
Arabic
نوع الجرس
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Arabic
English
Type
Arabic
يكتب
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Arabic
English
HUD mirror axis
Arabic
محور مرآة HUD
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Arabic
English
HUD mirror axis
Arabic
محور مرآة HUD
a year ago
85 / 129
/ 129
Search
Project
Stilly
Urban Biker
Language
Amharic (am)
Arabic (ar)
Asturian (ast)
Azerbaijani (az)
Bengali (bn)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Catalan (Andorra) (ca_AD)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
Galician (gl)
German (de)
Greek (el)
Gujarati (gu)
Hausa (ha)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Igbo (ig)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Kannada (kn)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malay (ms)
Marathi (mr)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Oromo (om)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Yoruba (yo)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close