Toggle navigation
Translate Urban Biker
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
Arabic
Changes
91 / 129
/ 129
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Arabic
English
Use cadence sensor to obtain speed readings, or vice versa. Normally disabled.
Arabic
استخدم مستشعر الإيقاع للحصول على قراءات السرعة أو العكس. عادة معاق.
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Arabic
English
Swap speed and cadence
Arabic
سرعة المبادلة والإيقاع
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Arabic
English
Use for heart rate
Arabic
استخدم لمعدل ضربات القلب
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Arabic
English
Use for power
Arabic
استخدم من أجل القوة
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Arabic
English
Use for distance and duration
Arabic
استخدم للمسافة والمدة
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Arabic
English
Use for cadence
Arabic
استخدم للإيقاع
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Arabic
English
Use for speed
Arabic
استخدم للسرعة
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Arabic
English
Sensor properties are managed per profile. Properties here are managed for the currently active profile only (%1$s).
Arabic
يتم إدارة خصائص أجهزة الاستشعار لكل ملف تعريف. تتم إدارة الخصائص هنا للملف الشخصي النشط حاليًا فقط (%1$s).
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Arabic
English
Heart rate
Arabic
معدل ضربات القلب
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Arabic
English
Power
Arabic
قوة
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Arabic
English
Duration
Arabic
مدة
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Arabic
English
Distance
Arabic
مسافه: بعد
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Arabic
English
Speed
Arabic
سرعة
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Arabic
English
Cadence
Arabic
إيقاع
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Arabic
English
(No purpose)
Arabic
(بدون غرض)
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Arabic
English
Sensor forgotten
Arabic
نسيت جهاز الاستشعار
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Arabic
English
Sensor removed from the profile
Arabic
تمت إزالة جهاز الاستشعار من الملف الشخصي
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Arabic
English
Sensor added to the profile
Arabic
تمت إضافة المستشعر إلى الملف الشخصي
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Arabic
English
Forget this sensor?
Arabic
هل نسيت هذا المستشعر؟
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Arabic
English
Remove from the profile?
Arabic
إزالة من الملف الشخصي؟
a year ago
91 / 129
/ 129
Search
Project
Stilly
Urban Biker
Language
Amharic (am)
Arabic (ar)
Asturian (ast)
Azerbaijani (az)
Bengali (bn)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Catalan (Andorra) (ca_AD)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
Galician (gl)
German (de)
Greek (el)
Gujarati (gu)
Hausa (ha)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Igbo (ig)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Kannada (kn)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malay (ms)
Marathi (mr)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Oromo (om)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Yoruba (yo)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close