Toggle navigation
Translate Urban Biker
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
Arabic
Changes
94 / 129
/ 129
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Arabic
English
View
Arabic
رأي
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Arabic
English
Loading…
Arabic
جار التحميل…
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Arabic
English
No tracks here. Go out and record an activity!
Arabic
لا توجد مسارات هنا. اخرج وسجل نشاط!
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Arabic
English
Select
Arabic
يختار
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Arabic
English
Tracks history
Arabic
يتتبع التاريخ
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Arabic
English
Track will inherit default privacy you set on Strava
Arabic
سيرث المسار الخصوصية الافتراضية التي قمت بتعيينها على Strava
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Arabic
English
Connect with Google Fit
Arabic
تواصل مع Google Fit
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Arabic
English
Disconnect
Arabic
قطع الاتصال
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Arabic
English
Connecting to a cloud service makes it easier for you to upload and share your tracks with others.
We'll never post anything without your permission.
Arabic
يسهّل الاتصال بخدمة سحابية تحميل ومشاركة مساراتك مع الآخرين.
لن ننشر أي شيء بدون إذنك.
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Arabic
English
Accounts
Arabic
حسابات
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Arabic
English
(unused)
Arabic
(غير مستعمل)
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Arabic
English
Reset totals
Arabic
إعادة تعيين الإجماليات
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Arabic
English
Totals since: %1$s
Arabic
المجاميع منذ: %1$s
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Arabic
English
New profile
Arabic
الملف الشخصي الجديد
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Arabic
English
Switch Profile
Arabic
تبديل الملف الشخصي
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Arabic
English
Profiles
Arabic
مظهر
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Arabic
English
Power/Energy parameters
Arabic
معلمات الطاقة / الطاقة
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Arabic
English
Volumes
Arabic
أحجام
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Arabic
English
Speech
Arabic
خطاب
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Arabic
English
Tallies
Arabic
Tallies
a year ago
94 / 129
/ 129
Search
Project
Stilly
Urban Biker
Language
Amharic (am)
Arabic (ar)
Asturian (ast)
Azerbaijani (az)
Bengali (bn)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Catalan (Andorra) (ca_AD)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
Galician (gl)
German (de)
Greek (el)
Gujarati (gu)
Hausa (ha)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Igbo (ig)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Kannada (kn)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malay (ms)
Marathi (mr)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Oromo (om)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Yoruba (yo)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close