Toggle navigation
Translate Urban Biker
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
Catalan
Changes
71 / 83
/ 83
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Catalan
English
Some error occurred. Please try again.
Catalan
S'ha produït algun error. Siusplau torna-ho a provar.
2 years ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Catalan
English
Share tracks
Catalan
Compartir pistes
2 years ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Catalan
English
Resuming, please wait…
Catalan
Es reprèn, espereu…
2 years ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Catalan
English
Some error occurred. Please try again.
Catalan
S'ha produït algun error. Siusplau torna-ho a provar.
2 years ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Catalan
English
Track will be resumed in profile %1$s. Continue?
Catalan
La pista es reprendrà al perfil %1$s. Continuar?
2 years ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Catalan
English
Profile %1$s which created this track does not exist anymore. Resume in current profile %2$s?
Catalan
El perfil %1$s que ha creat aquesta pista ja no existeix. Reprendre al perfil actual %2$s?
2 years ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Catalan
English
Active profile will be switched from %1$s to %2$s. Continue?
Catalan
El perfil actiu es canviarà de %1$s a %2$s. Continuar?
2 years ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Catalan
English
Target profile %1$s is not blank. Please reset first.
Catalan
El perfil de destinació %1$s no està en blanc. Si us plau, primer reinicieu.
2 years ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Catalan
English
Tracking is active. Please turn off or pause the tracking first.
Catalan
El seguiment està actiu. Si us plau, apagueu o pauseu el GPS primer.
2 years ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Catalan
English
Resume track
Catalan
Reprèn la pista
2 years ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Catalan
English
Warning: This action cannot be undone.
Delete the track %1$s?
Catalan
Avís: aquesta acció no es pot desfer.
Vols suprimir la pista %1$s?
2 years ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Catalan
English
Warning: This action cannot be undone. Delete selected tracks?
To confirm deletion, enter the following code to continue.
Catalan
Avís: aquesta acció no es pot desfer.
Vols suprimir les pistes seleccionades?
2 years ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Catalan
English
Delete tracks
Catalan
Eliminar pistes
2 years ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Catalan
English
Tracking is active. Are you sure to switch to profile %1$s?
Catalan
El seguiment està actiu. Esteu segur de canviar al perfil %1$s?
2 years ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Catalan
English
Switch profile
Catalan
Canvia de perfil
2 years ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Catalan
English
Reset profile totals to zero?
Catalan
Voleu restablir els totals del perfil a zero?
2 years ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Catalan
English
Totals:
Catalan
Totals:
2 years ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Catalan
English
Edit profile
Catalan
Edita el perfil
2 years ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Catalan
English
New profile will have its settings copied from the currently active profile
Catalan
La configuració del nou perfil es copiarà del perfil actiu actualment
2 years ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Catalan
English
New profile
Catalan
Nou perfil
2 years ago
71 / 83
/ 83
Search
Project
Stilly
Urban Biker
Language
Amharic (am)
Arabic (ar)
Asturian (ast)
Azerbaijani (az)
Bengali (bn)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Catalan (Andorra) (ca_AD)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
Galician (gl)
German (de)
Greek (el)
Gujarati (gu)
Hausa (ha)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Igbo (ig)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Kannada (kn)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malay (ms)
Marathi (mr)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Oromo (om)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Yoruba (yo)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close
user