User avatar valtermura

New translation

Urban Biker / Strings — Italian

Warning: This will remove profile settings and totals data. Saved tracks will be left intact.

Delete profile %1$s?
Attenzione: questa azione rimuoverà le impostazioni del profilo e i dati dei totali. I percorsi salvati non verranno modificati.

Eliminare il profilo <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%1$s</xliff:g>%1$s?
5 years ago
User avatar valtermura

New translation

Urban Biker / Strings — Italian

Distance %1$.3f %2$s
Duration %3$s
(%4$s)

The track seems very short. Save this track?
Distanza <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%1$.3f %2$s </xliff:g>Durata <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%3$s </xliff:g> <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">(%4$s) </xliff:g>%1$.3f %2$s
Durata %3$s
(%4$s)

Il percorso sembra molto breve. Salvarelo?
5 years ago
User avatar valtermura

New translation

Urban Biker / Strings — Italian

Are you sure to remove the fence %1$s?
Vuoi davvero rimuovere la barriera <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%1$s</xliff:g>%1$s?
5 years ago
User avatar valtermura

New translation

Urban Biker / Strings — Italian

Paused: %1$s
In pausa: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%1$s</xliff:g> %1$s
5 years ago
User avatar valtermura

New translation

Urban Biker / Strings — Italian

Long-tap for map options
Tocco prolungato per le impostazioni della mappa
5 years ago
User avatar valtermura

New translation

Urban Biker / Strings — Italian

FenceGuard: Fence %1$s removed
Barriera difensiva: barriera <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%1$s</xliff:g>%1$s rimossa
5 years ago
User avatar valtermura

New translation

Urban Biker / Strings — Italian

FenceGuard: Fence %1$s updated
Barriera difensiva: barriera <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%1$s</xliff:g>%1$s aggiornata
5 years ago
User avatar valtermura

New translation

Urban Biker / Strings — Italian

FenceGuard: Fence %1$s added
Barriera difensiva: barriera <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%1$s</xliff:g>%1$s aggiunta
5 years ago
User avatar valtermura

New translation

Urban Biker / Strings — Italian

Profile: %1$s
Profilo: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%1$s</xliff:g> %1$s
5 years ago
User avatar valtermura

New translation

Urban Biker / Strings — Italian

Rate us
Vota e commentaalutaci
5 years ago
User avatar None

New string to translate

Urban Biker / Strings — Italian

New string to translate 5 years ago
User avatar None

Resource update

Urban Biker / Strings — Italian

Resource update 5 years ago
User avatar user

Resource update

Urban Biker / Strings — Italian

Resource update 5 years ago
User avatar user

Resource update

Urban Biker / Strings — Italian

Resource update 5 years ago
User avatar user

Resource update

Urban Biker / Strings — Italian

Resource update 5 years ago
User avatar user

New string to translate

Urban Biker / Strings — Italian

New string to translate 5 years ago
User avatar user

Resource update

Urban Biker / Strings — Italian

Resource update 5 years ago
User avatar user

Resource update

Urban Biker / Strings — Italian

Resource update 5 years ago
User avatar user

Resource update

Urban Biker / Strings — Italian

Resource update 5 years ago
User avatar user

Resource update

Urban Biker / Strings — Italian

Resource update 5 years ago

Search