Toggle navigation
Translate Urban Biker
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
Macedonian
Changes
74 / 84
/ 84
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Macedonian
English
Sensor disabled
Macedonian
Сензорот е оневозможен
2 years ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Macedonian
English
Sensor enabled
Macedonian
Сензорот е овозможен
2 years ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Macedonian
English
Sounds disabled
Macedonian
Звуците се оневозможени
2 years ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Macedonian
English
Sounds enabled
Macedonian
Звуците се овозможени
2 years ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Macedonian
English
Successfully updated
Macedonian
Успешно ажуриран
2 years ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Macedonian
English
Error, no GPX file in the track
Macedonian
Грешка, нема датотека GPX во песната
2 years ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Macedonian
English
Error posting, please check permissions
Macedonian
Грешка при објавувањето, ве молиме проверете ги дозволите
2 years ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Macedonian
English
Error during sharing actions
Macedonian
Грешка при споделување акции
2 years ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Macedonian
English
Successfully posted
Macedonian
Успешно објавено
2 years ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Macedonian
English
Please fill in Power parameters in Settings
Macedonian
Ве молиме пополнете ги параметрите за моќност во Поставки
2 years ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Macedonian
English
Error accessing external storage
Macedonian
Грешка при пристап до надворешната меморија
2 years ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Macedonian
English
Error creating offline map
Macedonian
Грешка при креирањето офлајн карта
2 years ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Macedonian
English
Traffic off
Macedonian
Сообраќајот е исклучен
2 years ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Macedonian
English
Traffic on
Macedonian
Сообраќајот е вклучен
2 years ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Macedonian
English
Follow off
Macedonian
Следете го
2 years ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Macedonian
English
Auto-rotate on
Macedonian
Вклучено автоматско ротирање
2 years ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Macedonian
English
Follow on
Macedonian
Следете на
2 years ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Macedonian
English
Long-tap for map options
Macedonian
Долго допрете за опции за мапа
2 years ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Macedonian
English
Long-click to toggle the map
Macedonian
Кликнете долго за да ја вклучите картата
2 years ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Macedonian
English
Long-click to toggle the AVAS sound
Macedonian
Кликнете долго за да го вклучите звукот AVAS
2 years ago
74 / 84
/ 84
Search
Project
Stilly
Urban Biker
Language
Amharic (am)
Arabic (ar)
Asturian (ast)
Azerbaijani (az)
Bengali (bn)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Catalan (Andorra) (ca_AD)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
Galician (gl)
German (de)
Greek (el)
Gujarati (gu)
Hausa (ha)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Igbo (ig)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Kannada (kn)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malay (ms)
Marathi (mr)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Oromo (om)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Yoruba (yo)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close
user