Toggle navigation
Translate Urban Biker
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
Russian
Changes
98 / 101
/ 101
solokot
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Russian
English
Long-click to toggle the AVAS sound
Russian
2 characters edited
Долгое нажатие включает/
вы
от
ключает звук движения
5 years ago
solokot
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Russian
English
FenceGuard: Your location still not available
Russian
11 characters edited
Ограждения
Скрытая зона
:
В
в
аше местоположение не определено
5 years ago
solokot
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Russian
English
FenceGuard: You are currently not inside the fence
Russian
22 characters edited
Ограждения
Скрытая зона
:
В
в
ы вне
ограждения
скрытой зоны
5 years ago
solokot
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Russian
English
FenceGuard: Error removing fence
Russian
20 characters edited
Ограждения
Скрытая зона
:
О
о
шибка удаления
ограждения
зоны
5 years ago
solokot
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Russian
English
FenceGuard: Fence %1$s removed
Russian
16 characters edited
Ограждение: Забор
Скрытая зона: зона
%1$s удален
о
а
5 years ago
solokot
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Russian
English
FenceGuard: Error updating fence
Russian
20 characters edited
Ограждения
Скрытая зона
:
О
о
шибка обновления
ограждения
зоны
5 years ago
solokot
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Russian
English
FenceGuard: Fence %1$s updated
Russian
16 characters edited
Ограждение: Забор
Скрытая зона: зона
%1$s обновлен
о
а
5 years ago
solokot
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Russian
English
FenceGuard: Error adding fence
Russian
22 characters edited
Ограждния
Скрытая зона
:
О
о
шибка добавления
препятствия
зоны
5 years ago
solokot
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Russian
English
FenceGuard: Fence %1$s added
Russian
16 characters edited
Ограждение: Забор
Скрытая зона: зона
%1$s добавлен
о
а
5 years ago
solokot
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Russian
English
Error moving track to USB storage! Try resetting again.
Russian
1 character edited
Ошибка перемещения трека в память! Попробуйте сбросить ещ
е
ё
раз.
5 years ago
solokot
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Russian
English
Error zipping track! Try resetting again.
Russian
2 characters edited
Ошибка сжатия трека. Попробуйте сбросить ещ
е
ё
раз
.
5 years ago
solokot
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Russian
English
Error writing track data to storage! Try resetting again.
Russian
1 character edited
Ошибка перемещения трека в память! Попробуйте сбросить ещ
е
ё
раз.
5 years ago
solokot
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Russian
English
Error saving track! Try resetting again.
Russian
1 character edited
Ошибка при сохранении трека! Попробуйте сбросить ещ
е
ё
раз.
5 years ago
solokot
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Russian
English
Track saved.
Russian
2 characters edited
Трек сохран
ен.
ён
5 years ago
solokot
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Russian
English
Could not switch the profile! Please try again.
Russian
1 character edited
Не удалось переключить профиль! Пожалуйста, попробуйте ещ
е
ё
раз.
5 years ago
solokot
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Russian
English
Error saving profile data! Please try again.
Russian
1 character edited
Ошибка сохранения данных профиля. Пожалуйста, попробуйте ещ
е
ё
раз.
5 years ago
solokot
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Russian
English
Profile: %1$s
Russian
0 characters edited
Профиль: %1$s
5 years ago
solokot
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Russian
English
Far from here
Russian
7 characters edited
Далеко
отсюда
5 years ago
solokot
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Russian
English
About
Russian
8 characters edited
О пр
ограмме
иложении
5 years ago
solokot
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Russian
English
Sorry, the feature is not available on this device
Russian
5 characters edited
К сожалению, функция не
доступна на
эт
данн
ом устройстве
5 years ago
98 / 101
/ 101
Search
Project
Stilly
Urban Biker
Language
Amharic (am)
Arabic (ar)
Asturian (ast)
Azerbaijani (az)
Bengali (bn)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Catalan (Andorra) (ca_AD)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
Galician (gl)
German (de)
Greek (el)
Gujarati (gu)
Hausa (ha)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Igbo (ig)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Kannada (kn)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malay (ms)
Marathi (mr)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Oromo (om)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Yoruba (yo)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close
выотключает звук движения