Toggle navigation
Translate Urban Biker
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Teemue
Changes
1 / 49
/ 49
Teemue
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Finnish
English
Prompt to start a new track if the last activity was more than 4 hours ago or in a distant location (recommended)
Finnish
Ehdota uuden reitityksen aloitusta jos edellisestä aktiivisuudesta on kulunut yli 4h tai sijainti on muuttunut huomattavasti
4 years ago
Teemue
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Finnish
English
Reset prompt
Finnish
12 characters edited
Nollaa ilmoitus
Ehdota nollausta
4 years ago
Teemue
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Finnish
English
Reset prompt
Finnish
12 characters edited
Nollaa ilmoitus
Ehdota nollausta
4 years ago
Teemue
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Finnish
English
Vibration intensity
Finnish
9 characters edited
Värinän
voimakkuus
kesto
4 years ago
Teemue
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Finnish
English
Note: Use volume buttons on your device to adjust overall sound volume.
Finnish
3 characters edited
Huomio: Säädä yleis
esti
tä
äänenvoimakkuutta laitteesi äänenvoimakkuuspainikkeilla.
4 years ago
Teemue
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Finnish
English
Lower the volume of AVAS sounds when the bell rings
Finnish
Laske AVAS-äänien voimakkuutta kellon soidessa
4 years ago
Teemue
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Finnish
English
Volume (relative)
Finnish
Suhteellinen äänenvoimakkuus
4 years ago
Teemue
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Finnish
English
Button toggle
Finnish
Jatkuva tila
4 years ago
Teemue
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Finnish
English
AVAS will sound only when going faster than the threshold speed. Useful e.g. for downhills.
Finnish
AVAS tuottaa ääntä vain kynnysnopeuden ylittyessä. Käyttökelpoinen esim. alamäissä.
4 years ago
Teemue
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Finnish
English
Threshold speed
Finnish
10 characters edited
Kynnysnopeu
Nopeuskynny
s
4 years ago
Teemue
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Finnish
English
Produce Acoustic Vehicle Alerting System (AVAS) sounds as you move
Finnish
Tuota Acoustic Vehicle Alerting System
(AVAS)-ääniä liikkeessä
4 years ago
Teemue
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Finnish
English
Produce constant AVAS sounds at all times, regardless of your movement
Finnish
Tuota AVAS-ääniä huolimatta liikkeestä tai GPS:n tilasta
4 years ago
Teemue
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Finnish
English
Constant mode
Finnish
Jatkuva tila
4 years ago
Teemue
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Finnish
English
Reset prompt
Finnish
Nollaa ilmoitus
4 years ago
Teemue
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Finnish
English
AVAS
Finnish
AVAS
4 years ago
Teemue
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Finnish
English
Reset prompt
Finnish
Nollaa ilmoitus
4 years ago
Teemue
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Finnish
English
Power (total)
Finnish
Kokonaisteho
4 years ago
Teemue
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Finnish
English
Power display mode
Finnish
Tehon näyttötapa
4 years ago
Teemue
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Finnish
English
Off
Finnish
Pois käytöstä
4 years ago
Teemue
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Finnish
English
This will perform additional filtering on sensor data, possibly improving accuracy, but introducing a few seconds of delay. Disabled by default.
Finnish
Sensorien datan suodatus saattaa lisätä tarkkuutta mutta lisää muutaman sekunnin viiveen. Oletuksena pois käytöstä.
4 years ago
1 / 49
/ 49
Search
Project
Stilly
Urban Biker
Language
Amharic (am)
Arabic (ar)
Asturian (ast)
Azerbaijani (az)
Bengali (bn)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Catalan (Andorra) (ca_AD)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
Galician (gl)
German (de)
Greek (el)
Gujarati (gu)
Hausa (ha)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Igbo (ig)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Kannada (kn)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malay (ms)
Marathi (mr)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Oromo (om)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Yoruba (yo)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close
Teemue