Toggle navigation
Translate Urban Biker
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
Galician
Changes
2 / 31
/ 31
davorpa
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Galician
English
Toggle constant mode with a button click while the AVAS is turned on
Galician
1 character edited
Cambiar o modo constante cun clic
k
de botón mentres o SAAV está aceso
3 years ago
davorpa
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Galician
English
Click for map options
Galician
1 character edited
Facer clic
k
para opcións de mapa
3 years ago
davorpa
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Galician
English
Click to manage sensors
Galician
1 character edited
Facer clic
k
para xestionar os sensores
3 years ago
davorpa
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Galician
English
Click to change units
Galician
1 character edited
Faga clic
l
para cambiar as unidades
3 years ago
davorpa
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Galician
English
Click here to watch an ad first
Galician
1 character edited
Fai clic
k
aquí para ver un anuncio primeiro
3 years ago
davorpa
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Galician
English
FenceGuard
Galician
Zonas seguras
3 years ago
davorpa
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Galician
English
Toggle constant mode with a button click while the AVAS is turned on
Galician
Cambiar o modo constante cun click de botón mentres o SAAV está aceso
3 years ago
davorpa
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Galician
English
Button toggle
Galician
Botón de alternancia
3 years ago
davorpa
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Galician
English
AVAS will sound only when going faster than the threshold speed. Useful e.g. for downhills.
Galician
Os sons SAAV soarán só cando vaia máis rápido que o limiar de velocidade. Útil por exemplo en descensos.
3 years ago
davorpa
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Galician
English
Threshold speed
Galician
Limiar de velocidade
3 years ago
davorpa
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Galician
English
Produce constant AVAS sounds at all times, regardless of your movement or GPS state
Galician
Producir sons SAAV constantes en todo momento, independentemente dp teu movemento ou do estado do GPS
3 years ago
davorpa
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Galician
English
Constant mode
Galician
Modo constante
3 years ago
davorpa
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Galician
English
AVAS mode
Galician
Modo de SAAV
3 years ago
davorpa
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Galician
English
Mode
Galician
Modo
3 years ago
davorpa
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Galician
English
Produce Acoustic Vehicle Alerting System (AVAS) sounds as you move
Galician
Producir sons do Sistema de Alerta Acústica para Vehículos ( SAAV) mentres se está en movemento
3 years ago
davorpa
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Galician
English
AVAS
Galician
Son SAAV
3 years ago
davorpa
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Galician
English
Use segmented digital LCD font for meter data display
Galician
(Todos os perfís) Usa fonte
LCD dixital segmentada para visualizar os datos do velocímetro
3 years ago
davorpa
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Galician
English
Digital font
Galician
Fonte dixital
3 years ago
davorpa
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Galician
English
Enable Passive GPS mode when clicking GPS button
Galician
Activar modo de GPS Pasivo ao pulsar o botón GPS
3 years ago
davorpa
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Galician
English
Passive GPS button mode
Galician
Botón de GPS en modo pasivo
3 years ago
2 / 31
/ 31
Search
Project
Stilly
Urban Biker
Language
Amharic (am)
Arabic (ar)
Asturian (ast)
Azerbaijani (az)
Bengali (bn)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Catalan (Andorra) (ca_AD)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
Galician (gl)
German (de)
Greek (el)
Gujarati (gu)
Hausa (ha)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Igbo (ig)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Kannada (kn)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malay (ms)
Marathi (mr)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Oromo (om)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Yoruba (yo)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close
kde botón mentres o SAAV está aceso