Toggle navigation
Translate Urban Biker
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Mistrix
Changes
5 / 15
/ 15
Mistrix
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Dutch
English
km/L
Dutch
1 character edited
km/
L
l
4 years ago
Mistrix
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Dutch
English
L gas.
Dutch
1 character edited
Liter brandstof
.
4 years ago
Mistrix
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Dutch
English
L gas.
Dutch
11 characters edited
L
gas.
iter brandstof
4 years ago
Mistrix
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Dutch
English
Relaxed
Dutch
8 characters edited
Relaxed
Ontspannen
4 years ago
Mistrix
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Dutch
English
Cumulative altitude loss (drop).
Dutch
1 character edited
Cumulatieve hoogte daling (afdaling)
.
4 years ago
Mistrix
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Dutch
English
Cumulative altitude gain (climb).
Dutch
1 character edited
Cumulatieve hoogtestijging (klimmen)
.
4 years ago
Mistrix
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Dutch
English
Energy spent for the trip, taking efficiency and BMR into account.
Dutch
31 characters edited
Energie gespendeerd aan de trip
Gedurende de trip gebruikte energie
, rekening houdend met effici
ency
ëntie
en BMR
.
4 years ago
Mistrix
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Dutch
English
Total distance traveled since first profile use.
Dutch
1 character edited
Totaal afgelegde afstand sinds eerste profiel gebruik
.
4 years ago
Mistrix
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Dutch
English
Odometer
Dutch
12 characters edited
Odometer
Totale afstand
4 years ago
Mistrix
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Dutch
English
Distance traveled.
Dutch
1 character edited
Afgelegde afstand
.
4 years ago
Mistrix
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Dutch
English
Choose available modes…
Dutch
3 characters edited
Kies beschikbare modi
...
…
4 years ago
Mistrix
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Dutch
English
Alarm will sound when significant movement is detected while tracking is paused
Dutch
6 characters edited
Alarm zal
luide
afgaa
n wanneer beweging wordt gedetecteerd terwijl tracking gepauzeerd is
.
4 years ago
Mistrix
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Dutch
English
acc
Dutch
5 characters edited
acc
versn
4 years ago
Mistrix
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Dutch
English
Meter mode
Dutch
8 characters edited
Meter
Weergave
mod
e
us
…
4 years ago
Mistrix
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Dutch
English
Rate of change of speed in time.
Negative means deceleration.
Dutch
37 characters edited
Mate van snelheidsverandering
— Huidig, Maximum en Minimum
.
Negatief betekent
deceleratie
vertraging
.
4 years ago
Mistrix
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Dutch
English
Inverse speed, i.e. time elapsed per unit of distance.
Dutch
43 characters edited
Afgeleid
Invers
e snelheid
— Huidig, Maximum en Gemiddeld
, zoals verstreken tijd per afstandseenheid.
4 years ago
Mistrix
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Dutch
English
Instantaneous distance covered per unit of time.
Dutch
30 characters edited
Snelheid — Huidig, Maximum en Gemiddeld
Afgelegde afstand per tijdseenheid.
4 years ago
Mistrix
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Dutch
English
Disable Maps
Dutch
1 character edited
Blok
k
eer kaarten
4 years ago
Mistrix
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Dutch
English
Speech
Dutch
Spraak
4 years ago
Mistrix
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Dutch
English
Constant mode
Dutch
Constante modus
4 years ago
5 / 15
/ 15
Search
Project
Stilly
Urban Biker
Language
Amharic (am)
Arabic (ar)
Asturian (ast)
Azerbaijani (az)
Bengali (bn)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Catalan (Andorra) (ca_AD)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
Galician (gl)
German (de)
Greek (el)
Gujarati (gu)
Hausa (ha)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Igbo (ig)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Kannada (kn)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malay (ms)
Marathi (mr)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Oromo (om)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Yoruba (yo)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close
Ll