Translation

trackUploadActivityTypes_10
English
Key English Arabic
prefSteadyScreenImplementationInternalInfo Use our own screen stabilization implementation. Easier to use, non-adjustable. استخدم تطبيق تثبيت الشاشة الخاص بنا. أسهل في الاستخدام وغير قابل للتعديل.
prefSteadyScreenImplementationExternal External خارجي
prefSteadyScreenImplementationExternalInfo A separate app must be installed for this to work. Adjustable. يجب تثبيت تطبيق منفصل حتى يعمل هذا. قابل للتعديل.
svgCopyright Created with Urban Biker تم إنشاؤها باستخدام Urban Biker
trackUploadDescriptionDefault Tracked using Urban Biker mobile app يتم التتبع باستخدام تطبيق Urban Biker للجوال
trackUploadActivityTypes_0 Bike دراجة هوائية
trackUploadActivityTypes_1 Run يجري
trackUploadActivityTypes_2 Walk يمشي
trackUploadActivityTypes_3 Hike تنزه
trackUploadActivityTypes_4 Swim السباحة
trackUploadActivityTypes_5 Surf تصفح
trackUploadActivityTypes_6 Sail ريشة
trackUploadActivityTypes_7 Skateboard لوح تزلج
trackUploadActivityTypes_8 Ski تزلج
trackUploadActivityTypes_9 Snowboard لوح التزلج
trackUploadActivityTypes_10 Other آخر
sensorFilterInterval_0 3 seconds (default) 3 ثواني (افتراضي)
sensorFilterInterval_1 5 seconds 5 ثوان
sensorFilterInterval_2 7 seconds 7 ثواني
sensorFilterInterval_3 10 seconds 10 ثواني
prefGoogleMapsRenderer_0 Default تقصير
prefGoogleMapsRenderer_1 Legacy إرث
prefGoogleMapsRenderer_2 Latest أحدث
prefAdModes_0 Any أي
prefAdModes_1 Google جوجل
prefAdModes_3 None لا أحد
menuLicense Upgrade يرقي
licenseUpgradeTitle Upgrade your license قم بترقية الترخيص الخاص بك
dialogReviewNudgeMessage Are you enjoying Urban Biker? هل تستمتع راكب الدراجة النارية في المناطق الحضرية؟
dialogReviewNudgeMessage2 Thanks! Please write a nice review or rate us 5 stars on the Play Store. شكرًا! يرجى كتابة تعليق لطيف أو تقييمنا بـ 5 نجوم على متجر Play.
dialogButtonRateOnPlayStore Rate on Play Store معدل على متجر Play
Key English Arabic
tracksHistoryListButtonDelete Delete يمسح
tracksHistoryListButtonEdit Edit يحرر
tracksHistoryListButtonResume Resume سيرة ذاتية
tracksHistoryListButtonShare Share يشارك
tracksHistoryListButtonUpload Upload رفع
tracksHistoryListButtonView View منظر
tracksHistoryListEmpty No tracks here. Go out and record an activity! لا توجد مسارات هنا. الخروج وتسجيل النشاط!
tracksHistoryListLoading Loading… تحميل…
tracksHistoryListNoMap Map was not recorded. لم يتم تسجيل الخريطة.
tracksHistoryListShareTrackDialogTitle Share track to… مشاركة المسار إلى…
tracksHistoryListTitle Tracks history مسارات التاريخ
tracksHistoryListTitleSelect Select يختار
tracksHistoryListViewTrackDialogTitle View track with… عرض المسار مع…
trackUploadActivityTypes_0 Bike دراجة هوائية
trackUploadActivityTypes_1 Run يجري
trackUploadActivityTypes_10 Other آخر
trackUploadActivityTypes_2 Walk يمشي
trackUploadActivityTypes_3 Hike تنزه
trackUploadActivityTypes_4 Swim السباحة
trackUploadActivityTypes_5 Surf تصفح
trackUploadActivityTypes_6 Sail ريشة
trackUploadActivityTypes_7 Skateboard لوح تزلج
trackUploadActivityTypes_8 Ski تزلج
trackUploadActivityTypes_9 Snowboard لوح التزلج
trackUploadDescriptionDefault Tracked using Urban Biker mobile app يتم التتبع باستخدام تطبيق Urban Biker للجوال
ultimateLicenseDescription Most powerful license for ultimate experience أقوى ترخيص للتجربة النهائية
ultimateLicenseFeatures ⭐ All premium maps
⭐ Navigation
⭐ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps
⭐ جميع الخرائط المميزة
⭐ الملاحة
⭐ خط الأساس للارتفاع عبر الإنترنت
⭐ لا توجد إعلانات
⭐ جميع الميزات والخرائط المجانية
ultimateLicenseLabel Ultimate نهائي
ultimateLicenseTitle Ultimate License رخصة نهائية
unitDegC °C درجة مئوية
Component Translation Difference to current string
This translation Needs editing Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Needs editing Urban Biker/Strings
Needs editing Urban Biker/Strings
Needs editing Urban Biker/Strings
Needs editing Urban Biker/Strings

Loading…

User avatar user

Automatic translation

Urban Biker / StringsArabic

a year ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "آخر".

Fix string

Reset

Glossary

English Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Key
trackUploadActivityTypes_10
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translate/strings-ar.xml, string 1525