Urban Biker/Strings — Bulgarian @ Translate Urban Biker: ⭐ Thunderforest premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline …

Translation

Source change

Key thunderforestMapsFeatures

English

Bulgarian

Needs editing

Key	English	Bulgarian
thunderforestMapsLabel	Thunderforest
mapboxMapsLabel	Mapbox
hereMapsLabel	HERE
maptilerMapsLabel	MapTiler
ultimateLicenseTitle	Ultimate License	Лиценз Ultimate
ultimateLicenseDescription	Most powerful license for ultimate experience	Най-мощният лиценз за върховно изживяване
ultimateLicenseFeatures	⭐ All premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Всички първокласни карти ⭐ Навигация ⭐ Онлайн базова линия на надморска височина ⭐ Без реклами ⭐ Всички безплатни функции и карти
proPlusLicenseTitle	Pro Plus License	Лиценз Pro+
proPlusLicenseDescription	Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future	Премахни всички реклами и отключи всички функции без абонамент, които можем да добавим в бъдеще
proPlusLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps ➕ Extra donation	❌ Премиум карти ❌ Навигация ❌ Онлайн базова линия на надморска височина ⭐ Без реклами ⭐ Всички безплатни функции и карти ➕ Допълнително дарение
proLicenseTitle	Pro License	Лиценз Pro
proLicenseDescription	Remove ads	Без реклами
proLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	❌ Премиум карти ❌ Навигация ❌ Онлайн базова линия на надморска височина ⭐ Без реклами ⭐ Всички безплатни функции и карти
freeLicenseTitle	Free License	Безплатен лиценз
freeLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ❌ No ads ⭐ All free features and maps	❌ Премиум карти ❌ Навигация ❌ Онлайн базова линия на надморска височина ❌ Без реклами ⭐ Всички безплатни функции и карти
thunderforestMapsFeatures	⭐ Thunderforest premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Премиум карти на Thunderforest ⭐ Навигация ⭐ Онлайн базова линия на надморска височина ⭐ Без реклами ⭐ Всички безплатни функции и карти
mapboxMapsFeatures	⭐ Mapbox premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Премиум карти на Mapbox ⭐ Навигация ⭐ Онлайн базова линия на надморска височина ⭐ Без реклами ⭐ Всички безплатни функции и карти
hereMapsFeatures	⭐ HERE premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Премиум карти на HERE ⭐ Навигация ⭐ Онлайн базова линия на надморска височина ⭐ Без реклами ⭐ Всички безплатни функции и карти
maptilerMapsFeatures	⭐ MapTiler premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Премиум карти на MapTiler ⭐ Навигация ⭐ Онлайн базова линия на надморска височина ⭐ Без реклами ⭐ Всички безплатни функции и карти
subscriptionPerMonth	%1$s /month	%1$s /на месец
subscriptionPer1y	%1$s billed every 12 months	%1$s се таксува на всеки 12 месеца
subscriptionPer6m	%1$s billed every 6 months	%1$s се таксува на всеки 6 месеца
subscriptionPer3m	%1$s billed every 3 months	%1$s се таксува на всеки 3 месеца
subscriptionPer1m	%1$s billed once a month	%1$s таксува се веднъж месечно
subscriptionPer1w	%1$s billed once a week	%1$s таксува се веднъж седмично
paymentOnce	One-time payment	Еднократно плащане
priceFree	FREE	БЕЗПЛАТНО
rewardedAdPriceFree	FREE (valid for this session)	БЕЗПЛАТНО (валидно за тази сесия)
rewardedAdDescription	Click here to watch an ad first	Щракнете тук, за да гледате първо реклама
rewardedAdLoading	Loading ad…	Рекламата се зарежда…
rewardedLicenseSuccess	License successfully awarded	Лицензът е успешно спечелен

Key	English	Bulgarian
summaryRollResistCoefInfo	Rolling resistance coefficient.	Коефициент на съпротивление при търкаляне.
summarySpecific	Specific	Определен
summaryStartedDatetime	Started	Започнат
summaryStoppedTime	Stopped time	Спряно време
summaryStoppedTimeInfo	Time spent pausing, either manually or while using the auto-pause.	Време, прекарано на пауза, ръчно или докато използвате автоматичната пауза.
summaryTotalTime	Total time	Общо време
summaryTotalTimeInfo	Time interval between the start time and the end time of this track.	Интервал от време между началния и крайния час на този трак.
summaryTotalWeight	Total weight	Общо тегло
summaryTotalWeightInfo	Sum of all weights used while recording this track (rider, vehicle, cargo, …).	Сбор от всички тегла, използвани при запис на тази трак (ездач, превозно средство, товар, ...).
summaryVehicleWeight	Vehicle weight	Тегло на превозното средство
summaryVehicleWeightInfo	Weight of the vehicle used while recording this track.	Тегло на превоз. средство, използвано при запис на този трак.
summaryVibrations	Vibrations	Вибрации
summaryWheelsWeight	Wheels weight	Тегло на колелата
summaryWheelsWeightInfo	Sum of weights of all wheels on the vehicle used on this track.	Сбор от теглата на всички колела на превозното средство, използвано на този трак.
svgCopyright	Created with Urban Biker	Създаден с Urban Biker
thunderforestMapsFeatures	⭐ Thunderforest premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Премиум карти на Thunderforest ⭐ Навигация ⭐ Онлайн базова линия на надморска височина ⭐ Без реклами ⭐ Всички безплатни функции и карти
thunderforestMapsLabel	Thunderforest
timePeriod_per3Months	per 3 months	на 3 месеца
timePeriod_per6Months	per 6 months	на 6 месеца
timePeriod_perMonth	per month	на месец
timePeriod_perWeek	per week	на седмица
timePeriod_perYear	per year	на година
toastActiveProfile	Profile: %1$s	Профил: %1$s
toastAutoBellButtonClickInfo	Long-click to toggle the auto bell sound	Щракнете дълго, за да превключите звука на автоматичния звънец
toastAutoThemeActivated	Automatic visual theme activated	Автоматичната визуална тема е активирана
toastCancelled	Canceled	Отменено
toastContrastButtonClickInfo	Automatic visual theme is active	Автоматична визуална тема е активирана
toastErrorAccessingExternalStorage	Error accessing external storage	Грешка при достъпа до външната памет
toastErrorCreatingOfflineMap	Error creating offline map	Грешка при създаването на офлайн карта
toastErrorPowerParametersVoid	Please fill in Power parameters in Settings	Моля, задайте параметри за мощност в настройките

Loading…

user

Search and replace

Urban Biker / Strings — Bulgarian

English

Bulgarian 10 characters edited

3 weeks ago

None

Source string changed

Urban Biker / Strings — Bulgarian

3 weeks ago

None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Bulgarian

English

Bulgarian 107 characters edited

4 weeks ago

None

Source string changed

Urban Biker / Strings — Bulgarian

6 months ago

None

Source string changed

Urban Biker / Strings — Bulgarian

a year ago

None

Source string changed

Urban Biker / Strings — Bulgarian

a year ago

AlexanderVelichkov

New translation

Urban Biker / Strings — Bulgarian

English

Bulgarian

2 years ago

Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "⭐ Премиум карти на Thunderforest ⭐ Навигация ⭐ Онлайн базова линия на надморска височина ⭐ Без реклами ⭐ Всички безплатни функции и карти".

Fix string

Reset

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

thunderforestMapsFeatures

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-bg.xml, string 30