Urban Biker/Strings — Bulgarian @ Translate Urban Biker: Metric [kg]

Key	English	Bulgarian
pref_wakelock_modes_explanation_2	Allow CPU to sleep between location updates. May use less battery, but may skip an update on a rare occasion.	Позволете на процесора да заспи между актуализациите на местоположението. Може да използва по-малко батерия, но може да пропусне актуализация в редки случаи.
pref_wakelock_modes_explanation_3	Obey behaviour imposed by the system and/or other apps. Warning: May cause highly irregular location updates or even reject them all. Not recommended.	Подчинявайте се на поведението, наложено от системата и/или други приложения. Предупреждение: Може да причини много нередовни актуализации на местоположението или дори да отхвърли всички. Не се препоръчва.
pref_locationProvider_modes_0	GPS subsystem (default)	GPS подсистема (по подразбиране)
pref_locationProvider_modes_1	Google Play services	Услуги на Google Play
pref_locationProvider_modes_explanation_0	(All profiles) Use GPS subsystem directly. Stable, less complex model, no middleman. May also use less resources than the other provider.	(Всички профили) Използвайте GPS подсистемата директно. Стабилен, по-малко сложен модел, без посредник. Може също да използва по-малко ресурси от другия доставчик.
pref_locationProvider_modes_explanation_1	(All profiles) Use "Fused" provider from Google Play services, if available. In theory this may provide faster and more accurate locations sometimes.	(Всички профили) Използвайте доставчик „Fused“ от услугите на Google Play, ако има такъв. На теория понякога това може да осигури по-бързи и по-точни местоположения.
pref_flashlightBlinkModes_0	Slow (default)	Бавно (по подразбиране)
pref_flashlightBlinkModes_1	Fast	Бърз
pref_flashlightBlinkModes_2	None / Steady	Няма / Стабилен
pref_units_distance_entries_0	Metric [m, km]	Метрика [m, km]
pref_units_distance_entries_1	Imperial [ft, mi]	Imperial [ft, mi]
pref_units_speed_entries_0	Metric [km/h]	Метрика [км/ч]
pref_units_speed_entries_1	Imperial [mph]	Имперски [mph]
pref_units_altitude_entries_0	Metric [m]	Метрика [m]
pref_units_altitude_entries_1	Imperial [ft]	Имперски [ft]
pref_units_weight_entries_0	Metric [kg]	Метрика [kg]
pref_units_weight_entries_1	Imperial [lb]	Имперски [lb]
pref_units_other_entries_0	Metric	Метрика
pref_units_other_entries_1	Imperial	Империал
prefUnitsEnergyEntries_0	[kcal]	[kcal]
prefUnitsEnergyEntries_1	[kJ]	[kJ]
prefUnitsEnergyEntries_2	[kWh]	[kWh]
prefUnitsEnergyEntries_3	[Liters of gasoline]	[Литри бензин]
prefUnitsPowerEntries_0	[W]	[W]
prefUnitsPowerEntries_1	[HP]	[HP]
prefUnitsPowerEntries_2	[kcal/h]	[kcal/h]
prefUnitsPowerEntries_3	[kJ/h]	[kJ/h]
prefUnitsSlopeEntries_0	Percent [％]	Процент [％]
prefUnitsSlopeEntries_1	Degree [°]	Степен [°]
prefUnitsSlopeEntries_2	Per mille [‰]	Промили [‰]
pref_hud_axis_entries_0	Default — Statusbar at its natural position	По подразбиране — лентата на състоянието в естествената й позиция

Key	English	Bulgarian
pref_units_energy_title	Energy	Енергия
pref_units_other_dialog_title	Units for other quantities	Други единици
pref_units_other_entries_0	Metric	Метрика
pref_units_other_entries_1	Imperial	Империал
pref_units_other_title	Other	Други
pref_units_power_dialog_title	Total power units	Единици за обща мощност
pref_units_power_title	Power (total)	Мощност (общо)
pref_units_slope_dialog_title	Slope units	Единици за наклон
pref_units_slope_title	Slope	Наклон
pref_units_speed_dialog_title	Speed units	Единици за скорост
pref_units_speed_entries_0	Metric [km/h]	Метрика [км/ч]
pref_units_speed_entries_1	Imperial [mph]	Имперски [mph]
pref_units_speed_title	Speed	Скорост
pref_units_summary	@null
pref_units_weight_dialog_title	Weight units	Единици за тегло
pref_units_weight_entries_0	Metric [kg]	Метрика [kg]
pref_units_weight_entries_1	Imperial [lb]	Имперски [lb]
pref_units_weight_title	Weight	Тегло
pref_visualThemeAutoSummary	Apply light or dark theme based on environment illumination	Приложете светла или тъмна тема въз основа на околната осветеност
pref_visualThemeAutoTitle	@string/pref_category_visualThemeAuto
pref_volume_summary	@null
pref_volume_summary_text	Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s	Звънец: %1$s, Шум при движ.: %2$s, Известия: %3$s, Ефекти: %4$s, Аларми: %5$s, Говор: %6$s
pref_volume_title	@null
pref_wakelock_mode_dialog_title	@string/pref_category_wakelock_title
pref_wakelock_mode_summary	@null
pref_wakelock_mode_title	%1$s
pref_wakelock_modes_0	Auto (default)	Автоматично (по подразбиране)
pref_wakelock_modes_1	Fully awake	Напълно буден
pref_wakelock_modes_2	Partial	Частичен
pref_wakelock_modes_3	Off	Изкл

Loading…

user

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Bulgarian

English

Bulgarian

a year ago

Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Метрика [kg]".

Fix string

Reset

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_units_weight_entries_0

Source string comment

pref_units_weight_entries

Flags

java-format

String age

5 years ago

Source string age

5 years ago

Translation file

translate/strings-bg.xml, string 1401