Urban Biker/Strings — Bulgarian @ Translate Urban Biker: Constant while moving

Key	English	Bulgarian
prefUnitsSlopeEntries_1	Degree [°]	Степен [°]
prefUnitsSlopeEntries_2	Per mille [‰]	Промили [‰]
pref_hud_axis_entries_0	Default — Statusbar at its natural position	По подразбиране — лентата на състоянието в естествената й позиция
pref_hud_axis_entries_1	Upside down — More practical device handling	С главата надолу — По-практично боравене с устройството
pref_bell_mode_entries_0	Ding	Дин
pref_bell_mode_entries_1	Ring-ring	Дзън Дзън
pref_bell_mode_entries_2	Horn	клаксон
pref_bell_mode_entries_3	Yoo-hoo	Ю-ху
pref_roaring_type_entries_0	Freehub	Freehub
pref_roaring_type_entries_1	Beep	Звуков сигнал
pref_roaring_type_entries_2	Chopper	Чопър
pref_roaring_type_entries_3	Electric vehicle	Електрическо превозно средство
pref_roaring_mode_entries_0	Auto rate and volume	Автоматична скорост и обем
pref_roaring_mode_entries_1	Auto rate	Автоматична ставка
pref_roaring_mode_entries_2	Auto volume	Автоматична сила на звука
pref_roaring_mode_entries_3	Constant while moving	Постоянно при движение
pref_roaring_mode_entries_4	Active above threshold speed	Активен над праговата скорост
pref_background_pattern_entries_0	None	Нито един
pref_background_pattern_entries_1	@string/app_name
pref_background_pattern_entries_2	Zebra	Зебра
pref_background_pattern_entries_3	Leopard	Леопард
pref_background_pattern_entries_4	Brick	Тухла
pref_background_pattern_entries_5	Cobble	Кобъл
pref_background_pattern_entries_6	Clouds	Облаци
pref_background_pattern_entries_7	Hearts	сърца
pref_background_pattern_entries_8	Honeycomb	Медена пита
pref_speedo_display_mode_entries_0	Graphic & Digital	Графични и цифрови
pref_speedo_display_mode_entries_1	Graphic	Графичен
pref_speedo_display_mode_entries_2	Digital	Дигитален
pref_powermeter_display_mode_entries_0	Total power	Обща мощност
pref_powermeter_display_mode_entries_1	Watts per kg/lb	Ватове на kg/lb

Key	English	Bulgarian
pref_resetPrompt_summary	Prompt to start a new track if the last activity was more than 4 hours ago or in a distant location (recommended)	Подкана за стартиране на нова песен, ако последната активност е била преди повече от 4 часа или на далечно място (препоръчително)
pref_resetPrompt_title	Reset prompt	Напомняне за нулиране
pref_resetToDefault	Reset to default	Нулиране на настройките
pref_ring_on_stop_summary	Ring the automatic bell when the speed drops to zero, too	Автоматичен звънец, също когато скоростта спадне до нула
pref_ring_on_stop_title	Ring on stop	Звънене при спиране
pref_roar_threshold_speed_info	AVAS will sound only when going faster than the threshold speed. Useful e.g. for downhills.	Звукът при движение ще звучи само когато се движите по-бързо от зададения праг на скоростта. Напр.: полезно при спускания.
pref_roar_threshold_speed_title	Threshold speed	Праг на скоростта
pref_roarConstantModeButton_summary	Toggle constant mode with a button click while the AVAS is turned on	Включи постоянен режим с клик в/у бутон, докато звукът за движение е включен
pref_roarConstantModeButton_title	Button toggle	Бутон
pref_roaring_constant_mode_summary	Produce constant AVAS sounds at all times, regardless of your movement	Издаване на постоянен звук при движение, независимо дали се движите или GPS статуса
pref_roaring_constant_mode_title	Constant mode	Постоянен режим
pref_roaring_mode_dialog_title	AVAS mode	Режим на звука при движение
pref_roaring_mode_entries_0	Auto rate and volume	Автоматична скорост и обем
pref_roaring_mode_entries_1	Auto rate	Автоматична ставка
pref_roaring_mode_entries_2	Auto volume	Автоматична сила на звука
pref_roaring_mode_entries_3	Constant while moving	Постоянно при движение
pref_roaring_mode_entries_4	Active above threshold speed	Активен над праговата скорост
pref_roaring_mode_summary	@null
pref_roaring_mode_title	Mode	Режим
pref_roaring_state_summary	Produce Acoustic Vehicle Alerting System (AVAS) sounds as you move	Възпроизвеждане на предупредителни звуци докато се движиш
pref_roaring_state_title	AVAS	Звук при движение
pref_roaring_type_dialog_title	AVAS type	Тип на звука при движение
pref_roaring_type_entries_0	Freehub	Freehub
pref_roaring_type_entries_1	Beep	Звуков сигнал
pref_roaring_type_entries_2	Chopper	Чопър
pref_roaring_type_entries_3	Electric vehicle	Електрическо превозно средство
pref_roaring_type_summary	@null
pref_roaring_type_title	Type	Тип
pref_screen_allow_off_inactive_summary	Allow screen to turn off after several minutes of inactivity	Изключване на екрана след няколко минути на неактивност
pref_screen_allow_off_inactive_title	Allow off when inactive	Изключване при неактивност