Translation Read only

pref_app_language_title
English
@null
0/100 · 5
Key English Bengali
pref_category_flashlightAutoPocketMode_title Pocket mode পকেট মোড
pref_category_locationProvider_title GPS provider জিপিএস প্রদানকারী
pref_category_altitude_adjustments_title Altitudes উচ্চতা
pref_category_temperature_title Temperature তাপমাত্রা
pref_category_pressure_title Inbuilt pressure sensor অন্তর্নির্মিত চাপ সেন্সর
pref_category_sensors_title Sensors সেন্সর
pref_category_cloudAccounts_title Accounts হিসাব
pref_category_storage_title Storage স্টোরেজ
pref_category_goto_title @null
pref_category_mapsQuickZoom QuickZoom কুইকজুম
pref_category_mapsCache Cache ক্যাশে
pref_category_onlineElevation_title Online elevation অনলাইন উচ্চতা
pref_category_mapsRenderer Renderer রেন্ডারার
prefAllProfilesInfoSummary Preferences here are applicable to all profiles. এখানে পছন্দগুলি সমস্ত প্রোফাইলের জন্য প্রযোজ্য।
prefOnlineMapsProviderTitle Online map provider অনলাইন মানচিত্র প্রদানকারী
pref_app_language_title @null
pref_app_language_summary (All profiles) (সমস্ত প্রোফাইল)
pref_app_language_dialog_title Language ভাষা
pref_app_language_translate_title Help translate অনুবাদে সাহায্য করুন
pref_app_language_translate_summary Click here if you would like to help translate this app to another language আপনি যদি এই অ্যাপটিকে অন্য ভাষায় অনুবাদ করতে সাহায্য করতে চান তাহলে এখানে ক্লিক করুন
pref_back_key_mode_title @null
pref_back_key_mode_dialog_title Back key mode ব্যাক কী মোড
pref_resetToDefault Reset to default ডিফল্টে রিসেট করুন
pref_units_distance_title Distance দূরত্ব
pref_units_distance_dialog_title Distance units দূরত্ব ইউনিট
pref_units_speed_title Speed গতি
pref_units_speed_dialog_title Speed units গতির ইউনিট
pref_units_altitude_title Altitude উচ্চতা
pref_units_altitude_dialog_title Altitude units উচ্চতা ইউনিট
pref_units_weight_title Weight ওজন
pref_units_weight_dialog_title Weight units ওজন ইউনিট
Key English Bengali
paymentOnce One-time payment এককালীন অর্থপ্রদান
pick_a_color Pick a color একটি রং নাও
powerSourceWeight_0 Total মোট
powerSourceWeight_1 Driver ড্রাইভার
powerSourceWeight_2 Vehicle যানবাহন
powerSourceWeight_3 Driver + Vehicle চালক + যানবাহন
powerSourceWeightInfo When translating power (watts) into specific power (watts per unit weight), a weight must be given.

This is usually the weight of the entity providing a driving force.

Note: Climb power is always computed using Total weight. 		পাওয়ার (ওয়াট) নির্দিষ্ট শক্তিতে (ওয়াট প্রতি ইউনিট ওজন) অনুবাদ করার সময়, একটি ওজন দিতে হবে।

এটি সাধারণত একটি চালিকা শক্তি প্রদানকারী সত্তার ওজন।

দ্রষ্টব্য: উল্লম্ব শক্তি সর্বদা মোট ওজন ব্যবহার করে গণনা করা হয়।
powerSourceWeightTitle Power source weight শক্তি উৎস ওজন
pref_above_lockscreen_summary App will remain visible even if the device is locked ডিভাইসটি লক থাকলেও অ্যাপটি দৃশ্যমান থাকবে
pref_above_lockscreen_title Keep above lockscreen লকস্ক্রীনের উপরে রাখুন
pref_ads_mode_dialog_title Adverts type বিজ্ঞাপনের ধরন
pref_ads_mode_summary @null
pref_ads_mode_title Show adverts বিজ্ঞাপন দেখান
pref_app_language_dialog_title Language ভাষা
pref_app_language_summary (All profiles) (সমস্ত প্রোফাইল)
pref_app_language_title @null
pref_app_language_translate_summary Click here if you would like to help translate this app to another language আপনি যদি এই অ্যাপটিকে অন্য ভাষায় অনুবাদ করতে সাহায্য করতে চান তাহলে এখানে ক্লিক করুন
pref_app_language_translate_title Help translate অনুবাদে সাহায্য করুন
pref_audio_force_loudspeaker_summary Warning: Experimental, may not work. Try to reroute all sounds through the loudspeaker when headphones are connected, except the voice calls. সতর্কতা: পরীক্ষামূলক, কাজ নাও করতে পারে। ভয়েস কলগুলি ব্যতীত হেডফোনগুলি সংযুক্ত থাকাকালীন লাউডস্পিকারের মাধ্যমে সমস্ত শব্দ পুনরায় রুট করার চেষ্টা করুন৷
pref_audio_force_loudspeaker_title Force loudspeaker জোর করে লাউডস্পীকার
pref_auto_launch_on_gps_summary Launch the App (in Passive mode) when GPS activity is detected GPS কার্যকলাপ শনাক্ত হলে অ্যাপটি চালু করুন (প্যাসিভ মোডে)
pref_auto_launch_on_gps_title Auto launch on GPS GPS-এ অটো লঞ্চ
pref_autopause_mode_dialog_title Auto pausing স্বয়ংক্রিয় বিরতি
pref_autopause_mode_summary @null
pref_autopause_mode_title %1$s
pref_autopause_modes_0 Realtime (default) রিয়েলটাইম (ডিফল্ট)
pref_autopause_modes_1 Relaxed নিরুদ্বেগ
pref_autopause_modes_2 Off বন্ধ
pref_autopause_modes_explanation_0 Discard all pauses longer than few seconds কয়েক সেকেন্ডের বেশি সময় ধরে থাকা সমস্ত বিরতি বাতিল করুন
pref_autopause_modes_explanation_1 Discard only pauses longer than 5 minutes শুধুমাত্র 5 মিনিটের বেশি বিরতি বাতিল করুন

Showing only subset of the strings as there were too many matches.

Component Translation Difference to current string
This translation Read only Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Bengali
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_app_language_title
Flags
java-format
String age
2 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-bn.xml, string 852