Translation Read only

pref_autopause_mode_summary
English
@null
0/100 · 5
Key English Bengali
pref_roaring_mode_summary @null
pref_roaring_constant_mode_title Constant mode ধ্রুবক মোড
pref_roaring_constant_mode_summary Produce constant AVAS sounds at all times, regardless of your movement আপনার গতিবিধি বা জিপিএস অবস্থা নির্বিশেষে সর্বদা ধ্রুবক AVAS শব্দ তৈরি করুন
pref_roar_threshold_speed_title Threshold speed থ্রেশহোল্ড গতি
pref_roar_threshold_speed_info AVAS will sound only when going faster than the threshold speed. Useful e.g. for downhills. থ্রেশহোল্ড গতির চেয়ে দ্রুততর হলেই AVAS শব্দ হবে। দরকারী যেমন উতরাই জন্য
pref_roarConstantModeButton_title Button toggle বোতাম টগল
pref_roarConstantModeButton_summary Toggle constant mode with a button click while the AVAS is turned on AVAS চালু থাকা অবস্থায় একটি বোতাম ক্লিক করে ধ্রুবক মোড টগল করুন
pref_fenceguard_title FenceGuard ফেন্সগার্ড
pref_fenceguard_summary Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks আপনার বাড়ির অবস্থান, বা অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ স্থানগুলিকে রেকর্ড করা ট্র্যাকগুলিতে প্রকাশ করা থেকে রক্ষা করুন৷
pref_gps_update_freq_title %1$s
pref_gps_update_freq_summary @null
pref_gps_boost_title %1$s
pref_gps_boost_summary %1$s
pref_gps_boost_dialog_title @string/pref_category_gps_boost_title
pref_autopause_mode_title %1$s
pref_autopause_mode_summary @null
pref_autopause_mode_dialog_title Auto pausing স্বয়ংক্রিয় বিরতি
pref_wakelock_mode_title %1$s
pref_wakelock_mode_summary @null
pref_wakelock_mode_dialog_title @string/pref_category_wakelock_title
pref_locationProviderMode_title %1$s
pref_locationProviderMode_summary @null
pref_locationProviderMode_dialog_title @string/pref_category_locationProvider_title
pref_speed_calculate_mode_title Recalculate speed গতি পুনরায় গণনা করুন
pref_speed_calculate_mode_summary (All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF. (সমস্ত প্রোফাইল) দূরত্ব থেকে গতি পুনরায় গণনা করুন, সরাসরি GPS মান ব্যবহার করবেন না। এটি জিপিএস (ডপলার) মানগুলির উপর আরও স্থিতিশীল গতির রিডিং প্রদান করতে পারে। ডিফল্ট বন্ধ।
pref_background_pattern_title @null
pref_background_pattern_summary @null
pref_background_pattern_dialog_title Menu background pattern মেনু ব্যাকগ্রাউন্ড প্যাটার্ন
pref_soundeffects_title Enable সক্ষম করুন
pref_soundeffects_summary @null
pref_soundeffects_fence_enterleave_title Fence বেড়া
Key English Bengali
pref_above_lockscreen_summary App will remain visible even if the device is locked ডিভাইসটি লক থাকলেও অ্যাপটি দৃশ্যমান থাকবে
pref_above_lockscreen_title Keep above lockscreen লকস্ক্রীনের উপরে রাখুন
pref_ads_mode_dialog_title Adverts type বিজ্ঞাপনের ধরন
pref_ads_mode_summary @null
pref_ads_mode_title Show adverts বিজ্ঞাপন দেখান
pref_app_language_dialog_title Language ভাষা
pref_app_language_summary (All profiles) (সমস্ত প্রোফাইল)
pref_app_language_title @null
pref_app_language_translate_summary Click here if you would like to help translate this app to another language আপনি যদি এই অ্যাপটিকে অন্য ভাষায় অনুবাদ করতে সাহায্য করতে চান তাহলে এখানে ক্লিক করুন
pref_app_language_translate_title Help translate অনুবাদে সাহায্য করুন
pref_audio_force_loudspeaker_summary Warning: Experimental, may not work. Try to reroute all sounds through the loudspeaker when headphones are connected, except the voice calls. সতর্কতা: পরীক্ষামূলক, কাজ নাও করতে পারে। ভয়েস কলগুলি ব্যতীত হেডফোনগুলি সংযুক্ত থাকাকালীন লাউডস্পিকারের মাধ্যমে সমস্ত শব্দ পুনরায় রুট করার চেষ্টা করুন৷
pref_audio_force_loudspeaker_title Force loudspeaker জোর করে লাউডস্পীকার
pref_auto_launch_on_gps_summary Launch the App (in Passive mode) when GPS activity is detected GPS কার্যকলাপ শনাক্ত হলে অ্যাপটি চালু করুন (প্যাসিভ মোডে)
pref_auto_launch_on_gps_title Auto launch on GPS GPS-এ অটো লঞ্চ
pref_autopause_mode_dialog_title Auto pausing স্বয়ংক্রিয় বিরতি
pref_autopause_mode_summary @null
pref_autopause_mode_title %1$s
pref_autopause_modes_0 Realtime (default) রিয়েলটাইম (ডিফল্ট)
pref_autopause_modes_1 Relaxed নিরুদ্বেগ
pref_autopause_modes_2 Off বন্ধ
pref_autopause_modes_explanation_0 Discard all pauses longer than few seconds কয়েক সেকেন্ডের বেশি সময় ধরে থাকা সমস্ত বিরতি বাতিল করুন
pref_autopause_modes_explanation_1 Discard only pauses longer than 5 minutes শুধুমাত্র 5 মিনিটের বেশি বিরতি বাতিল করুন
pref_autopause_modes_explanation_2 Keep all pauses (unless paused manually) সমস্ত বিরতি রাখুন (যদি না ম্যানুয়ালি বিরতি দেওয়া হয়)
pref_back_key_mode_dialog_title Back key mode ব্যাক কী মোড
pref_back_key_mode_title @null
pref_background_pattern_dialog_title Menu background pattern মেনু ব্যাকগ্রাউন্ড প্যাটার্ন
pref_background_pattern_entries_0 None কোনোটিই নয়
pref_background_pattern_entries_1 @string/app_name
pref_background_pattern_entries_2 Zebra জেব্রা
pref_background_pattern_entries_3 Leopard চিতাবাঘ

Showing only subset of the strings as there were too many matches.

Component Translation Difference to current string
This translation Read only Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Bengali
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_autopause_mode_summary
Flags
java-format
String age
2 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-bn.xml, string 963