Translation

pref_app_language_summary
English
(All profiles)
15/140 · 14
Key English Greek
pref_category_locationProvider_title GPS provider Πάροχος GPS
pref_category_altitude_adjustments_title Altitudes Υψόμετρα
pref_category_temperature_title Temperature Θερμοκρασία
pref_category_pressure_title Inbuilt pressure sensor Ενσωματωμένος αισθητήρας πίεσης
pref_category_sensors_title Sensors Αισθητήρες
pref_category_cloudAccounts_title Accounts Λογαριασμοί
pref_category_storage_title Storage Αποθήκευση
pref_category_goto_title @null
pref_category_mapsQuickZoom QuickZoom Γρήγορη μεγέθυνση
pref_category_mapsCache Cache κρυφή μνήμη
pref_category_onlineElevation_title Online elevation Διαδικτυακή ανύψωση
pref_category_mapsRenderer Renderer Καθιστών
prefAllProfilesInfoSummary Preferences here are applicable to all profiles. Οι προτιμήσεις εδώ ισχύουν για όλα τα προφίλ.
prefOnlineMapsProviderTitle Online map provider Διαδικτυακός πάροχος χαρτών
pref_app_language_title @null
pref_app_language_summary (All profiles) (Όλα τα προφίλ)
pref_app_language_dialog_title Language Γλώσσα
pref_app_language_translate_title Help translate Βοήθεια μετάφρασης
pref_app_language_translate_summary Click here if you would like to help translate this app to another language Πατήστε εδώ αν θέλατε να βοηθήσετε στην μετάφραση της εφαρμογής σε κάποια άλλη γλώσσα
pref_back_key_mode_title @null
pref_back_key_mode_dialog_title Back key mode Λειτουργία πλήκτρου επιστροφής
pref_resetToDefault Reset to default Επαναφορά στις προκαθορισμένες ρυθμίσεις
pref_units_distance_title Distance Απόσταση
pref_units_distance_dialog_title Distance units Μονάδες απόστασης
pref_units_speed_title Speed Ταχύτητα
pref_units_speed_dialog_title Speed units Μονάδες ταχύτητας
pref_units_altitude_title Altitude Υψόμετρο
pref_units_altitude_dialog_title Altitude units Μονάδες υψόμετρου
pref_units_weight_title Weight Βάρος
pref_units_weight_dialog_title Weight units Μονάδες βάρους
pref_units_other_title Other Υπόλοιπα
Key English Greek
otherLicenses Other Αλλα
paymentOnce One-time payment Πληρωμή εφάπαξ
pick_a_color Pick a color Επιλέξτε χρώμα
powerSourceWeight_0 Total Σύνολο
powerSourceWeight_1 Driver Οδηγός
powerSourceWeight_2 Vehicle Όχημα
powerSourceWeight_3 Driver + Vehicle Οδηγός + Όχημα
powerSourceWeightInfo When translating power (watts) into specific power (watts per unit weight), a weight must be given.

This is usually the weight of the entity providing a driving force.

Note: Climb power is always computed using Total weight. 		Κατά τη μετατροπή ισχύος (βατ) σε συγκεκριμένη ισχύ (βατ ανά μονάδα βάρους), πρέπει να δοθεί βάρος.

Αυτό είναι συνήθως το βάρος του φορέα που παρέχει κινητήρια δύναμη.

Σημείωση: Η κατακόρυφη ισχύς υπολογίζεται πάντα χρησιμοποιώντας Συνολικό βάρος.
powerSourceWeightTitle Power source weight Βάρος πηγής ισχύος
pref_above_lockscreen_summary App will remain visible even if the device is locked Η εφαρμογή θα παραμείνει ορατή ακόμη και κατά το κλείδωμα της συσκευής
pref_above_lockscreen_title Keep above lockscreen Διατήρηση πάνω από την οθόνη κλειδώματος
pref_ads_mode_dialog_title Adverts type Τύπος διαφημίσεων
pref_ads_mode_summary @null
pref_ads_mode_title Show adverts Εμφάνιση διαφημίσεων
pref_app_language_dialog_title Language Γλώσσα
pref_app_language_summary (All profiles) (Όλα τα προφίλ)
pref_app_language_title @null
pref_app_language_translate_summary Click here if you would like to help translate this app to another language Πατήστε εδώ αν θέλατε να βοηθήσετε στην μετάφραση της εφαρμογής σε κάποια άλλη γλώσσα
pref_app_language_translate_title Help translate Βοήθεια μετάφρασης
pref_audio_force_loudspeaker_summary Warning: Experimental, may not work. Try to reroute all sounds through the loudspeaker when headphones are connected, except the voice calls. Προειδοποίηση: Πειραματική λειτουργία, μπορεί να μην λειτουργήσει. Προσπαθεια δρομολόγησης όλων των ήχων από το μεγάφωνο όταν είναι συνδεδεμένα τα ακουστικά, εκτός από τις φωνητικές κλήσεις.
pref_audio_force_loudspeaker_title Force loudspeaker Εξαναγκασμός μεγαφώνου
pref_auto_launch_on_gps_summary Launch the App (in Passive mode) when GPS activity is detected Ξεκινήστε την εφαρμογή (σε παθητική λειτουργία) όταν η δραστηριότητα GPS εντοπιστεί
pref_auto_launch_on_gps_title Auto launch on GPS Αυτόματη έναρξη με το GPS
pref_autopause_mode_dialog_title Auto pausing Αυτόματη παύση
pref_autopause_mode_summary @null
pref_autopause_mode_title %1$s
pref_autopause_modes_0 Realtime (default) Σε πραγματικό χρόνο (προεπιλογή)
pref_autopause_modes_1 Relaxed Σε ησυχία
pref_autopause_modes_2 Off Απενεργοποίηση
pref_autopause_modes_explanation_0 Discard all pauses longer than few seconds Απόρριψη όλων των παύσεων περισσότερο από λίγα δευτερόλεπτα
Component Translation Difference to current string
This translation Translated Urban Biker/Strings
The following string has different context, but the same source.
Translated Urban Biker/Strings

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_app_language_summary
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translate/strings-el.xml, string 844