Translation

pref_meterTitle
English
Key English Greek
pref_categoryPrivacyTitle Privacy Ιδιωτικότητα
pref_categoryActivityRecognitionTitle Physical activity recognition Αναγνώριση σωματικής δραστηριότητας
pref_category_bell_title Bell Κουδούνι
pref_category_roaring_title AVAS AVAS
pref_category_roaringConstantMode_title Constant mode Συνεχής λειτουργία
pref_category_effects_title Effects Εφέ
pref_category_alarms_title Alarms Ειδοποιήσεις
pref_category_tallies_title Tallies Ορόσημα
pref_category_speech_title Speech Ομιλία
pref_category_select_title Select… Επιλογή…
pref_category_fonts_title Font Γραμματοσειρά
pref_category_buttons_title Buttons Πλήκτρα
pref_category_meters_title Meters Μετρητές
pref_categoryTrackingButtonTitle Rec button Κουμπί Εγγραφή
pref_group_meters_title Meters Μετρητές
pref_meterTitle Meter Μετρητής
pref_group_maps_title Maps Χάρτες
pref_category_maps_online_mode_title Maps source Πηγή χαρτών
pref_category_maps_offline_title Offline maps Χάρτες εκτός σύνδεσης
pref_category_maps_offline_terrain_title Terrain Έδαφος
pref_category_maps_routes_title Guide routes Καθοδηγούμενες διαδρομές
pref_category_maps_track_title Track line Γραμμή διαδρομής
pref_category_maps_weather_title Weather Καιρός
pref_category_hud_title HUD HUD
pref_category_back_key_title Back key mode Λειτουργία πλήκτρου επιστροφής
pref_category_haptic_title Haptic feedback Απτική ανάδραση
pref_category_app_features_title App features Χαρακτηριστικά εφαρμογής
pref_category_wakelock_title CPU sleep policy Πολιτική αναστολής CPU
pref_category_gps_boost_title GPS updates boost policy Πολιτική ώθησης ενημερώσεων GPS
pref_group_flashlight_title Flashlight Φακός
pref_category_flashlightBlinkMode_title Flickering Αναλαμπή
Key English Greek
pref_mapsShowAttribution_summary Show attribution text for online maps other than Google. Disable to prevent accidental click on a link. Εμφάνιση κειμένου απόδοσης για διαδικτυακούς χάρτες εκτός του Google. Απενεργοποιήστε για να αποφύγετε τυχαίο κλικ σε έναν σύνδεσμο.
pref_mapsShowAttribution_title Attribution Απόδοση
pref_mapsWeatherAnimate_info Radar animation can use up to 5x more Internet data than a static radar image. Η κινούμενη εικόνα ραντάρ μπορεί να χρησιμοποιεί έως και 5 φορές περισσότερα δεδομένα Διαδικτύου από μια στατική εικόνα ραντάρ.
pref_mapsWeatherAnimate_summary Animate last 1 hour of radar data, to help you visualize the precipitation trend Δώστε κίνηση την τελευταία 1 ώρα δεδομένων ραντάρ, για να σας βοηθήσουν να απεικονίσετε την τάση κατακρήμνισης
pref_mapsWeatherAnimate_title Animate κίνηση
pref_mapsWeatherAnimateForecast_summary Also animate 30 minutes of radar forecast in different colors Επίσης σχεδιάζει 30 λεπτά πρόβλεψης ραντάρ σε διαφορετικά χρώματα
pref_mapsWeatherAnimateForecast_title Forecast Πρόγνωση
pref_mapsWeatherCoverage_summary Shade areas where there is no precipitation radar coverage Σκιάστε περιοχές όπου δεν υπάρχει κάλυψη ραντάρ βροχοπτώσεων
pref_mapsWeatherCoverage_title Coverage mask Επίπεδο κάλυψης
pref_mapsWeatherPrecipitationRadar_info Radar data is downloaded from the Internet, even when offline maps are used. It is automatically refreshed every 10 minutes while map is visible. Data source is RainViewer.com. Τα δεδομένα ραντάρ κατεβάζονται από το Internet, ακόμη και όταν χρησιμοποιούνται χάρτες εκτός σύνδεσης. Ανανεώνεται αυτόματα κάθε 10 λεπτά ενώ ο χάρτης είναι ορατός. Η πηγή δεδομένων είναι το RainViewer.com.
pref_mapsWeatherPrecipitationRadar_summary Show precipitation radar layer Εμφάνιση στρώματος ραντάρ κατακρήμνισης
pref_mapsWeatherPrecipitationRadar_title Precipitation radar Ραντάρ κατακρήμνισης
pref_meter_lock_summary Prevents change of mode on click Αποτροπή της αλλαγής λειτουργίας με κλικ
pref_meter_lock_title Lock mode Λειτουργία κλειδώματος
pref_meter_modes_select_title Choose available modes… Επιλέξτε διαθέσιμες λειτουργίες …
pref_meterTitle Meter Μετρητής
pref_obey_audio_focus_disable_summary Continue producing sounds even if audio focus is lost (by system notification or another app) Συνέχιση παραγωγής ήχων, ακόμη και αν η εστίαση ήχου χάθεί (από κοινοποίησεις συστήματος ή άλλη εφαρμογή)
pref_obey_audio_focus_disable_title Disable audio focus Απενεργοποίηση εστίασης ήχου
pref_passive_gps_button_summary Enable Passive GPS mode when clicking the tracking button Ενεργοποίηση παθητικής λειτουργίας GPS στην πίεση του πλήκτρου GPS
pref_passive_gps_button_title Passive GPS mode Πλήκτρο παθητικής λειτουργίας GPS
pref_power_coefs_summary Drag area: %1$s
Roll resist: %2$s
Επιφάνεια οπισθέλκουσας: %1$s
Αντίσταση κύλισης: %2$s
pref_power_coefs_title Coefficients Συντελεστές
pref_power_weights_summary Driver: %1$s, Vehicle: %2$s, Cargo: %3$s, Passengers: %4$s, Wheels: %5$s Οδηγός: %1$s, Όχημα: %2$s, Φορτίο: %3$s, Επιβάτες: %4$s, Τροχοί: %5$s
pref_power_weights_title Weights Σταθμά
pref_powermeter_display_mode_dialog_title Power display mode Λειτουργία προβολής ενέργειας
pref_powermeter_display_mode_entries_0 Total power Συνολική ισχύς
pref_powermeter_display_mode_entries_1 Watts per kg/lb Βατ ανά κιλό/λίβρα
pref_powermeter_display_mode_summary @null
pref_powermeter_display_mode_title @null
pref_powermeter_parameters_info_summary For accurate power and energy readings, please make sure these parameters are correct! Για ακριβείς μετρήσεις ισχύος και ενέργειας, βεβαιωθείτε ότι αυτές οι παράμετροι είναι σωστές!
Component Translation Difference to current string
This translation Translated Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Urban Biker/Strings Μεέτρητήςο
Translated Urban Biker/Strings
Needs editing Urban Biker/Strings

Loading…

User avatar PanosMoros

New translation

Urban Biker / StringsGreek

2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_meterTitle
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
translate/strings-el.xml, string 831