Urban Biker/Strings — Macedonian @ Translate Urban Biker: Tallies

Key	English	Macedonian
pref_haptic_feedback_summary	@null
pref_haptic_feedback_intensity_title	Vibration intensity	Јачина на вибрации
pref_haptic_feedback_intensity_summary	@null
pref_soundsMasterSwitch_title	All sounds	Сите звуци
pref_soundsMasterSwitch_summary	@null
pref_speechMasterSwitch_title	Enable	Овозможи
pref_speechMasterSwitch_summary	@null
pref_speechProfileName_title	Profile name	Име на профилот
pref_speechProfileName_summary	(All profiles) Speak profile name on profile switch	(Сите профили) Изговорете го името на профилот на прекинувачот за профилот
pref_speechTrackingStatus_title	Tracking	Следење
pref_speechTrackingStatus_summary	Speak when tracking starts, stops, and pauses	Зборувајте кога следењето започнува, запира и паузира
pref_speechAutoPause_title	Auto pause	Автоматска пауза
pref_speechAutoPause_summary	Speak on automatic pause and resume detection	Зборувајте за автоматска пауза и продолжете со откривање
pref_speechGnssStatus_title	GPS	GPS
pref_speechGnssStatus_summary	Speak on GPS status change (good, bad)	Зборувајте за промена на статусот на GPS (добро, лошо)
pref_speechTallies_title	Tallies	Списоци
pref_speechTallies_summary	Speak tallies	Зборувајте резултати
pref_speechToasts_title	Short notes	Кратки белешки
pref_speechToasts_summary	Speak various short info notes	Зборувајте разни кратки инфо-белешки
pref_speechCountdown_title	Countdown	Одбројување
pref_speechCountdown_summary	Speak countdown	Зборувајте одбројување
pref_speechNavigation_title	Navigation	Навигација
pref_speechNavigation_summary	Speak navigation	Зборувајте навигација
prefBarometricAltitudeTitle	Barometric altitude	Барометриска надморска височина
prefBarometricAltitudeSummary	Use pressure sensor data to enhance altitude accuracy, if available	Користете податоци од сензорот за притисок за да ја подобрите точноста на надморската височина, доколку е достапно
prefBaroAltitudeUsesTemperatureTitle	Thermo barometer	Термо барометар
prefBaroAltitudeUsesTemperatureSummary	Use temperature sensor data for more accurate barometric altitudes, if available	Користете податоци од сензорот за температура за попрецизни барометриски височини, доколку се достапни
prefBarometricAltitudeNoteSummary	Use these only in the open atmosphere! Please disable while in pressurized, closed or air-conditioned vehicles like cars or airplanes!	Користете ги само во отворена атмосфера! Ве молиме оневозможете додека сте во возила под притисок, затворени или климатизирани возила како автомобили или авиони!
prefBarometricAltitudeDisableAlert	Disable barometric altitude?	Да се оневозможи барометриската надморска височина?
prefTemperatureSensorDerivedTitle	Use derived sensor	Користете изведен сензор
prefTemperatureSensorDerivedSummary	This device does not have an ambient temperature sensor, but rough values can be derived using other internal sensors (such as CPU temperature).	Овој уред нема сензор за температура на околината, но грубите вредности може да се изведат со помош на други внатрешни сензори (како што е температурата на процесорот).

Key	English	Macedonian
pref_soundsMasterSwitch_summary	@null
pref_soundsMasterSwitch_title	All sounds	Сите звуци
pref_speechAutoPause_summary	Speak on automatic pause and resume detection	Зборувајте за автоматска пауза и продолжете со откривање
pref_speechAutoPause_title	Auto pause	Автоматска пауза
pref_speechCountdown_summary	Speak countdown	Зборувајте одбројување
pref_speechCountdown_title	Countdown	Одбројување
pref_speechGnssStatus_summary	Speak on GPS status change (good, bad)	Зборувајте за промена на статусот на GPS (добро, лошо)
pref_speechGnssStatus_title	GPS	GPS
pref_speechMasterSwitch_summary	@null
pref_speechMasterSwitch_title	Enable	Овозможи
pref_speechNavigation_summary	Speak navigation	Зборувајте навигација
pref_speechNavigation_title	Navigation	Навигација
pref_speechProfileName_summary	(All profiles) Speak profile name on profile switch	(Сите профили) Изговорете го името на профилот на прекинувачот за профилот
pref_speechProfileName_title	Profile name	Име на профилот
pref_speechTallies_summary	Speak tallies	Зборувајте резултати
pref_speechTallies_title	Tallies	Списоци
pref_speechToasts_summary	Speak various short info notes	Зборувајте разни кратки инфо-белешки
pref_speechToasts_title	Short notes	Кратки белешки
pref_speechTrackingStatus_summary	Speak when tracking starts, stops, and pauses	Зборувајте кога следењето започнува, запира и паузира
pref_speechTrackingStatus_title	Tracking	Следење
pref_speed_calculate_mode_summary	(All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF.	(Сите профили) Пресметајте ја брзината од далечина, не користете директно GPS вредност. Ова може да обезбеди постабилни отчитувања на брзината над вредностите на GPS (доплер). Стандардно е ИСКЛУЧЕНО.
pref_speed_calculate_mode_title	Recalculate speed	Повторно пресметајте ја брзината
pref_speedo_display_mode_dialog_title	Speedo appearance	Спидо изглед
pref_speedo_display_mode_entries_0	Graphic & Digital	Графички и дигитални
pref_speedo_display_mode_entries_1	Graphic	Графички
pref_speedo_display_mode_entries_2	Digital	Дигитален
pref_text_automatic	Automatic	Автоматски
pref_text_max	Max	Макс
pref_text_medium	Medium	Средно
pref_text_min	Min	Мин

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	Списоци
The following strings have different contexts, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	Списоци
	Needs editing Urban Biker/Strings	Списоци
	Needs editing Urban Biker/Strings	Списоци