Translation

prefUnitsSlopeEntries_0
English prefUnitsSlopeEntries
Percent [％]
9/110 · 11
Key English Marathi
pref_units_speed_entries_1 Imperial [mph] इम्पीरियल [mph]
pref_units_altitude_entries_0 Metric [m] मेट्रिक [मी]
pref_units_altitude_entries_1 Imperial [ft] इम्पीरियल [फूट]
pref_units_weight_entries_0 Metric [kg] मेट्रिक [किलो]
pref_units_weight_entries_1 Imperial [lb] इम्पीरियल [lb]
pref_units_other_entries_0 Metric मेट्रिक
pref_units_other_entries_1 Imperial शाही
prefUnitsEnergyEntries_0 [kcal] [kcal]
prefUnitsEnergyEntries_1 [kJ] [kJ]
prefUnitsEnergyEntries_2 [kWh] [kWh]
prefUnitsEnergyEntries_3 [Liters of gasoline] [लिटर पेट्रोल]
prefUnitsPowerEntries_0 [W] [प.]
prefUnitsPowerEntries_1 [HP] [HP]
prefUnitsPowerEntries_2 [kcal/h] [kcal/ता]
prefUnitsPowerEntries_3 [kJ/h] [kJ/ता]
prefUnitsSlopeEntries_0 Percent [％] टक्के [％]
prefUnitsSlopeEntries_1 Degree [°] पदवी [°]
prefUnitsSlopeEntries_2 Per mille [‰] प्रति मिली [‰]
pref_hud_axis_entries_0 Default — Statusbar at its natural position डीफॉल्ट — त्याच्या नैसर्गिक स्थितीत स्टेटसबार
pref_hud_axis_entries_1 Upside down — More practical device handling वरची बाजू - अधिक व्यावहारिक उपकरण हाताळणी
pref_bell_mode_entries_0 Ding डिंग
pref_bell_mode_entries_1 Ring-ring रिंग रिंग
pref_bell_mode_entries_2 Horn हॉर्न
pref_bell_mode_entries_3 Yoo-hoo हू-हू
pref_roaring_type_entries_0 Freehub फ्रीहब
pref_roaring_type_entries_1 Beep बीप
pref_roaring_type_entries_2 Chopper हेलिकॉप्टर
pref_roaring_type_entries_3 Electric vehicle इलेक्ट्रिक वाहन
pref_roaring_mode_entries_0 Auto rate and volume ऑटो रेट आणि व्हॉल्यूम
pref_roaring_mode_entries_1 Auto rate ऑटो दर
pref_roaring_mode_entries_2 Auto volume ऑटो व्हॉल्यूम
Key English Marathi
prefSteadyScreenTitle Screen stabilization स्क्रीन स्थिरीकरण
prefTemperatureSensorDerivedSummary This device does not have an ambient temperature sensor, but rough values can be derived using other internal sensors (such as CPU temperature). या डिव्हाइसमध्ये सभोवतालचे तापमान सेन्सर नाही, परंतु इतर अंतर्गत सेन्सर (जसे की CPU तापमान) वापरून उग्र मूल्ये काढली जाऊ शकतात.
prefTemperatureSensorDerivedTitle Use derived sensor व्युत्पन्न सेन्सर वापरा
prefTrackingButtonFreePlacementSummary (All profiles) Allows the Rec button to be placed anywhere in the layout. When disabled, the Rec button will be fixed on the button bar. (सर्व प्रोफाइल) लेआउटमध्ये कुठेही Rec बटण ठेवण्याची अनुमती देते. अक्षम केल्यावर, Rec बटण बटण बारवर निश्चित केले जाईल.
prefTrackingButtonFreePlacementTitle Free Rec button placement मोफत Rec बटण प्लेसमेंट
prefTrackingButtonModeSummary (All profiles) Click or long-click for Pause, separate button for Stop. (सर्व प्रोफाइल) विराम देण्यासाठी क्लिक करा किंवा लांब-क्लिक करा, स्टॉपसाठी वेगळे बटण.
prefTrackingButtonModeTitle Alternative behavior पर्यायी वर्तन
prefUnitsEnergyEntries_0 [kcal] [kcal]
prefUnitsEnergyEntries_1 [kJ] [kJ]
prefUnitsEnergyEntries_2 [kWh] [kWh]
prefUnitsEnergyEntries_3 [Liters of gasoline] [लिटर पेट्रोल]
prefUnitsPowerEntries_0 [W] [प.]
prefUnitsPowerEntries_1 [HP] [HP]
prefUnitsPowerEntries_2 [kcal/h] [kcal/ता]
prefUnitsPowerEntries_3 [kJ/h] [kJ/ता]
prefUnitsSlopeEntries_0 Percent [％] टक्के [％]
prefUnitsSlopeEntries_1 Degree [°] पदवी [°]
prefUnitsSlopeEntries_2 Per mille [‰] प्रति मिली [‰]
priceFree FREE फुकट
priceLoading @string/loading
profileNameDefault New Profile नवीन प्रोफाइल
profilesListAddProfile New profile नवीन प्रोफाइल
profilesListButtonResetTotals Reset totals बेरीज रीसेट करा
profilesListProfileNotUsed (unused) (न वापरलेले)
profilesListRowLastActivity %1$s
profilesListRowTotalsSince Totals since: %1$s पासून एकूण: %1$s
profilesListTitle Profiles प्रोफाइल
profilesListTitleSelectProfile Switch Profile प्रोफाइल स्विच करा
proLicenseDescription Remove ads जाहिराती काढून
proLicenseFeatures ❌ Premium maps
❌ Navigation
❌ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps 		❌ प्रीमियम नकाशे
❌ नेव्हिगेशन
❌ ऑनलाइन उंची बेसलाइन
⭐ जाहिराती नाहीत
⭐ सर्व विनामूल्य वैशिष्ट्ये आणि नकाशे

Loading…

User avatar user

Marked for edit

Urban Biker / Strings — Marathi

Percent [％]
टक्के [%％]
a month ago
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Marathi

Percent [％]
टक्के [%]
a month ago
Browse all component changes
User avatar user

Resolved comment

Please note, this is NOT a regular percent sign in parentheses! Rather, it is a "FULLWIDTH PERCENT SIGN", with unicode code point U+FF05.

It's best to simply copy this character into the translation. This is important to prevent the app crash which otherwise happens when the regular percent sign is used here and the user tries to change the Slope units preference!

2 years ago

Things to check

Has been translated

Previous translation was "टक्के [％]".

Fix string

Reset

Comments

There is 1 comment for this string.

View

Glossary

English Marathi
No related strings found in the glossary.

String information

Key
prefUnitsSlopeEntries_0
Source string comment
prefUnitsSlopeEntries
Flags
java-format
String age
a month ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translate/strings-mr.xml, string 1386