Translation Read only

pref_ads_mode_summary
English
@null
0/100 · 5
Key English Marathi
pref_soundeffects_tally_altitude_title Altitude समुद्रसपाटीपासूनची उंची
pref_soundeffects_tally_altitude_dialog_title Altitude tally उंची मोजणी
pref_soundeffects_tally_clock_title Clock घड्याळ
pref_soundeffects_tally_clock_dialog_title Clock tally घड्याळ टॅली
pref_soundeffects_tally_steps_title Steps पायऱ्या
pref_soundeffects_tally_steps_dialog_title Steps tally पावले टॅली
pref_soundeffects_tally_radius_title Radius त्रिज्या
pref_soundeffects_tally_radius_dialog_title Radius tally त्रिज्या टॅली
pref_soundeffects_tally_energy_title Energy ऊर्जा
pref_soundeffects_tally_energy_dialog_title Energy tally ऊर्जा टॅली
pref_soundeffects_alarm_title Enable सक्षम करा
pref_soundeffects_alarm_summary @null
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_title Forgotten pause विराम विसरला
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_summary Alarm will sound when significant movement is detected while tracking is paused ट्रॅकिंग थांबवताना लक्षणीय हालचाल आढळल्यास अलार्म वाजतो
pref_ads_mode_title Show adverts जाहिराती दाखवा
pref_ads_mode_summary @null
pref_ads_mode_dialog_title Adverts type जाहिरातींचा प्रकार
pref_maps_disable_title Disable Maps नकाशे अक्षम करा
pref_maps_disable_summary @null
pref_maps_track_draw_title Draw the track ट्रॅक काढा
pref_maps_track_draw_summary Chart your movements over the map नकाशावर आपल्या हालचालींचा चार्ट तयार करा
pref_maps_fences_draw_title Fences कुंपण
pref_maps_fences_draw_summary Show FenceGuard protected regions over the map नकाशावर FenceGuard संरक्षित प्रदेश दाखवा
pref_maps_animate_title Animation ॲनिमेशन
pref_maps_animate_summary Turn off to reduce battery usage, especially while the Follow mode is on बॅटरीचा वापर कमी करण्यासाठी बंद करा, विशेषतः फॉलो मोड चालू असताना
pref_mapsShowAttribution_title Attribution विशेषता
pref_mapsShowAttribution_summary Show attribution text for online maps other than Google. Disable to prevent accidental click on a link. Google व्यतिरिक्त ऑनलाइन नकाशांसाठी विशेषता मजकूर दर्शवा. दुव्यावर अपघाती क्लिक टाळण्यासाठी अक्षम करा.
pref_maps_online_mode_title @null
pref_maps_online_mode_dialog_title Maps source नकाशे स्त्रोत
pref_maps_offline_file_title Select file or folder फाइल किंवा फोल्डर निवडा
pref_mapsOfflineFileSummary Map files must be copied to the app-specific maps folder in order to be used वापरण्यासाठी नकाशा फाइल्स ॲप-विशिष्ट नकाशे फोल्डरमध्ये कॉपी केल्या पाहिजेत
Key English Marathi
ongoingNotificationChannelDescription Providing control of the foreground service and easy access to the app फोरग्राउंड सेवेचे नियंत्रण आणि ॲपमध्ये सहज प्रवेश प्रदान करणे
ongoingNotificationChannelName Ongoing notification चालू सूचना
openSourceLicensesTitle Open source licenses मुक्त स्रोत परवाने
otherLicenses Other इतर
paymentOnce One-time payment एकवेळ पेमेंट
pick_a_color Pick a color एक रंग निवडा
powerSourceWeight_0 Total एकूण
powerSourceWeight_1 Driver चालक
powerSourceWeight_2 Vehicle वाहन
powerSourceWeight_3 Driver + Vehicle चालक + वाहन
powerSourceWeightInfo When translating power (watts) into specific power (watts per unit weight), a weight must be given.

This is usually the weight of the entity providing a driving force.

Note: Climb power is always computed using Total weight. 		पॉवर (वॅट्स) चे विशिष्ट पॉवरमध्ये (वॅट्स प्रति युनिट वजन) भाषांतर करताना, वजन दिले पाहिजे.

हे सहसा प्रेरक शक्ती प्रदान करणाऱ्या घटकाचे वजन असते.

टीप: अनुलंब शक्ती नेहमी एकूण वजन वापरून मोजली जाते.
powerSourceWeightTitle Power source weight उर्जा स्त्रोताचे वजन
pref_above_lockscreen_summary App will remain visible even if the device is locked डिव्हाइस लॉक केलेले असले तरीही ॲप दृश्यमान राहील
pref_above_lockscreen_title Keep above lockscreen लॉकस्क्रीनच्या वर ठेवा
pref_ads_mode_dialog_title Adverts type जाहिरातींचा प्रकार
pref_ads_mode_summary @null
pref_ads_mode_title Show adverts जाहिराती दाखवा
pref_app_language_dialog_title Language इंग्रजी
pref_app_language_summary (All profiles) (सर्व प्रोफाइल)
pref_app_language_title @null
pref_app_language_translate_summary Click here if you would like to help translate this app to another language तुम्ही या ॲपचे दुसऱ्या भाषेत भाषांतर करण्यात मदत करू इच्छित असल्यास येथे क्लिक करा
pref_app_language_translate_title Help translate भाषांतर करण्यास मदत करा
pref_audio_force_loudspeaker_summary Warning: Experimental, may not work. Try to reroute all sounds through the loudspeaker when headphones are connected, except the voice calls. चेतावणी: प्रायोगिक, कार्य करू शकत नाही. व्हॉईस कॉल्स वगळता, हेडफोन कनेक्ट केलेले असताना सर्व ध्वनी लाऊडस्पीकरद्वारे परत करण्याचा प्रयत्न करा.
pref_audio_force_loudspeaker_title Force loudspeaker लाऊडस्पीकरची सक्ती करा
pref_auto_launch_on_gps_summary Launch the App (in Passive mode) when GPS activity is detected GPS क्रियाकलाप आढळल्यावर ॲप लाँच करा (पॅसिव्ह मोडमध्ये).
pref_auto_launch_on_gps_title Auto launch on GPS GPS वर ऑटो लॉन्च
pref_autopause_mode_dialog_title Auto pausing स्वयं विराम देत आहे
pref_autopause_mode_summary @null
pref_autopause_mode_title %1$s
pref_autopause_modes_0 Realtime (default) रिअलटाइम (डीफॉल्ट)

Showing only subset of the strings as there were too many matches.

Component Translation Difference to current string
This translation Read only Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Marathi
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_ads_mode_summary
Flags
java-format
String age
7 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-mr.xml, string 1029