Translation Read only

pref_flashlightBlinkMode_summary
English
@null
0/100 · 5
Key English Slovak
pref_powermeter_display_mode_summary @null
pref_powermeter_display_mode_dialog_title Power display mode Určovanie výkonu
pref_powermeter_parameters_info_summary For accurate power and energy readings, please make sure these parameters are correct! Pre získavanie čo najpresnejších hodnôt výkonu a energie treba zadávať správne parametre na vyhodnocovanie.
pref_powermeter_roll_resist_info_summary Cᵣᵣ ranges from 0 to 10%, default is 0.7%. If using the AutoTerrain feature, assume a baseline value for smooth terrain (lower limit), as the app will generally increase the coefficient on rougher terrain. Cᵣᵣ je v rozsahu od 0 do 10%, predvolená hodnota je 0,7%. Pri používaní funkcie AutoTerrain sa vychádza zo základnej hodnoty pre ľahký terén (nižší stupeň), pričom v ťažsom teréne sa súčiniteľ automaticky zvýši.
pref_power_weights_title Weights Hmotnosti
pref_power_weights_summary Driver: %1$s, Vehicle: %2$s, Cargo: %3$s, Passengers: %4$s, Wheels: %5$s Vodič: %1$s, Vozidlo: %2$s, Náklad: %3$s, Spolujazdci: %4$s, Kolesá: %5$s
pref_power_coefs_title Coefficients Súčinitele
pref_power_coefs_summary Drag area: %1$s
Roll resist: %2$s 		Plocha čelného odporu: %1$s
Valivé trenie: %2$s
pref_energy_params_title Energy parameters Parametre energie
pref_energy_params_summary Efficiency: %1$s
Metabolism: %2$s 		Účinnosť: %1$s
Metabolizmus: %2$s
pref_track_charts_title Chart types… Druhy grafov…
pref_track_charts_summary Choose various activity parameters to be saved as charts with every track. Speed and altitude data are always saved. Vybrať parametre do grafov pre každú trasu. Rýchlosť a nadmorská výška sú vždy zahrnuté.
pref_flashlightAutoPocketMode_title Pocket mode Vreckový mód
pref_flashlightAutoPocketMode_summary Use proximity sensor to keep the flashlight off while not needed Používať snímač priblíženia na zhasnutie svetla
pref_flashlightBlinkMode_title Mode Spôsob
pref_flashlightBlinkMode_summary @null
pref_flashlightBlinkMode_dialogTitle Flashlight flickering Blikanie svetla
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_title Button toggle Prepínač
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_summary Toggle flickering mode with a button click while the flashlight is turned on Prepínať blikanie svetla jednoduchým ťuknutím
pref_haptic_feedback_title Vibrate on touch Vibrovať pri dotyku
pref_haptic_feedback_summary @null
pref_haptic_feedback_intensity_title Vibration intensity Intenzita vibrácie
pref_haptic_feedback_intensity_summary @null
pref_soundsMasterSwitch_title All sounds Všetky zvuky
pref_soundsMasterSwitch_summary @null
pref_speechMasterSwitch_title Enable Povoliť
pref_speechMasterSwitch_summary @null
pref_speechProfileName_title Profile name Názov profilu
pref_speechProfileName_summary (All profiles) Speak profile name on profile switch (Všetky profily) Oznámiť názov pri prepnutí profilu
pref_speechTrackingStatus_title Tracking Sledovanie trasy
pref_speechTrackingStatus_summary Speak when tracking starts, stops, and pauses Upozornenie pri spustení, pozastavení alebo zastavení sledovania trasy
Key English Slovak
pref_default_color_summary @null
pref_default_color_title @string/pref_resetToDefault
pref_digital_font_summary Use segmented digital LCD font for meter data display Používať digitálne písmo pre zobrazovanie údajov merania
pref_digital_font_title Digital font Digitálne písmo
pref_duck_roaring_on_bell_summary Lower the volume of AVAS sounds when the bell rings Znížiť hlasitosť zvukov AVAS pri zvonení
pref_duck_roaring_on_bell_title Duck AVAS on bell ring Káčer AVAS ako zvonček
pref_energy_params_summary Efficiency: %1$s
Metabolism: %2$s 		Účinnosť: %1$s
Metabolizmus: %2$s
pref_energy_params_title Energy parameters Parametre energie
pref_fenceguard_summary Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks Skrývať domácu polohu alebo polohu dôležitých miest
pref_fenceguard_title FenceGuard FenceGuard
pref_fg_color_summary Pick the desired color for the text and icons Vybrať požadovanú farbu textu a ikon
pref_fg_color_title Text color Farba znakov
pref_flashlightAutoPocketMode_summary Use proximity sensor to keep the flashlight off while not needed Používať snímač priblíženia na zhasnutie svetla
pref_flashlightAutoPocketMode_title Pocket mode Vreckový mód
pref_flashlightBlinkMode_dialogTitle Flashlight flickering Blikanie svetla
pref_flashlightBlinkMode_summary @null
pref_flashlightBlinkMode_title Mode Spôsob
pref_flashlightBlinkModes_0 Slow (default) Pomalé (predvolené)
pref_flashlightBlinkModes_1 Fast Rýchle
pref_flashlightBlinkModes_2 None / Steady Žiadne
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_summary Toggle flickering mode with a button click while the flashlight is turned on Prepínať blikanie svetla jednoduchým ťuknutím
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_title Button toggle Prepínač
pref_gps_boost_dialog_title @string/pref_category_gps_boost_title
pref_gps_boost_modes_0 Map shown (default) Zobrazovaná mapa
pref_gps_boost_modes_1 Screen on Zapnutá obrazovka
pref_gps_boost_modes_2 Disabled Zakázané
pref_gps_boost_modes_explanation_0 Force frequent GPS updates while the map is visible Vynucovať časté GPS-aktualizovanie počas viditeľnosti mapy
pref_gps_boost_modes_explanation_1 Force frequent GPS updates while the screen is turned on Vynucovať časté GPS-aktualizovanie pri zapnutej obrazovke
pref_gps_boost_modes_explanation_2 Never force frequent GPS updates Nikdy nevynucovať časté GPS-aktualizovanie
pref_gps_boost_summary %1$s

Showing only subset of the strings as there were too many matches.

Component Translation Difference to current string
This translation Read only Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_flashlightBlinkMode_summary
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-sk.xml, string 1124