Urban Biker/Strings — Slovak @ Translate Urban Biker: AVAS type

Key	English	Slovak
pref_hud_axis_summary	@null
pref_hud_axis_dialog_title	HUD mirror axis	HUD-os
pref_bell_mode_title	Type	Typ
pref_bell_mode_summary	@null
pref_bell_mode_dialog_title	Bell type	Typ zvončeka
pref_bell_automatic_title	Automatic	Automatický
pref_bell_automatic_summary	Ring the bell on significant slowdown	Zvoniť pri prudkom zjazde
pref_bell_automatic_sensitivity_title	Auto bell sensitivity	Citlivosť aut. zvončeka
pref_bell_automatic_sensitivity_summary	@null
pref_bell_shake_title	Shake to ring	Zvoniť zatrasením
pref_bell_shake_summary	Shake the device to ring the bell	Zvonenie potrasením zariadenia
pref_bell_shake_sensitivity_title	Shake sensitivity	Citlivosť zatrasenia
pref_bell_shake_sensitivity_summary	@null
pref_roaring_type_title	Type	Typ
pref_roaring_type_summary	@null
pref_roaring_type_dialog_title	AVAS type	Druh AVAS
pref_volume_title	@null
pref_volume_summary	@null
pref_volume_summary_text	Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s	Zvonček: %1$s, AVAS: %2$s, Hlásenia: %3$s, Efekty: %4$s, Upozornenia: %5$s, Hlas: %6$s
pref_bg_color_title	Background color	Farba pozadia
pref_bg_color_summary	Pick the desired color for the app background	Vybrať požadovanú farbu pozadia
pref_fg_color_title	Text color	Farba znakov
pref_fg_color_summary	Pick the desired color for the text and icons	Vybrať požadovanú farbu textu a ikon
pref_visualThemeAutoTitle	@string/pref_category_visualThemeAuto
pref_visualThemeAutoSummary	Apply light or dark theme based on environment illumination	Voliť jednu alebo druhú farebnú kombináciu podľa vonkajších svetelných podmienok
pref_default_color_title	@string/pref_resetToDefault
pref_default_color_summary	@null
pref_screen_keep_on_title	Keep screen on	Nezhasínať obrazovku
pref_screen_keep_on_summary	Screen will remain turned on while the app is used	Obrazovka zostáva zapnutá počas používania aplikácie
pref_screen_allow_off_inactive_title	Allow off when inactive	Zhasnúť pri nečinnosti
pref_screen_allow_off_inactive_summary	Allow screen to turn off after several minutes of inactivity	Obrazovka sa vypína po niekoľkých minútach nečinnosti

Key	English	Slovak
pref_roar_threshold_speed_title	Threshold speed	Prahová rýchlosť
pref_roarConstantModeButton_summary	Toggle constant mode with a button click while the AVAS is turned on	Prepínať na konštantný mód jednoduchým ťuknutím, ak je aktívny AVAS
pref_roarConstantModeButton_title	Button toggle	Prepínač
pref_roaring_constant_mode_summary	Produce constant AVAS sounds at all times, regardless of your movement or GPS state	Prehrávať sprievodné zvuky AVAS neustále, bez ohľadu na pohyb a stav GPS
pref_roaring_constant_mode_title	Constant mode	Konštantný mód
pref_roaring_mode_dialog_title	AVAS mode	Spôsob AVAS
pref_roaring_mode_entries_0	Auto rate and volume	Aut. štýl a hlasitosť
pref_roaring_mode_entries_1	Auto rate	Automatický štýl
pref_roaring_mode_entries_2	Auto volume	Automatická hlasitosť
pref_roaring_mode_entries_3	Constant while moving	Konštantné pri pohybe
pref_roaring_mode_entries_4	Active above threshold speed	Nad prahovou rýchlosťou
pref_roaring_mode_summary	@null
pref_roaring_mode_title	Mode	Spôsob
pref_roaring_state_summary	Produce Acoustic Vehicle Alerting System (AVAS) sounds as you move	Prehrávať výstražné zvuky počas pohybu (AVAS - Acoustic Vehicle Alerting System)
pref_roaring_state_title	AVAS	AVAS
pref_roaring_type_dialog_title	AVAS type	Druh AVAS
pref_roaring_type_entries_0	Freehub	Pretáčanie
pref_roaring_type_entries_1	Beep	Pípanie
pref_roaring_type_entries_2	Chopper	Motorka
pref_roaring_type_entries_3	Electric vehicle	Elektrické vozidlo
pref_roaring_type_summary	@null
pref_roaring_type_title	Type	Typ
pref_screen_allow_off_inactive_summary	Allow screen to turn off after several minutes of inactivity	Obrazovka sa vypína po niekoľkých minútach nečinnosti
pref_screen_allow_off_inactive_title	Allow off when inactive	Zhasnúť pri nečinnosti
pref_screen_keep_on_summary	Screen will remain turned on while the app is used	Obrazovka zostáva zapnutá počas používania aplikácie
pref_screen_keep_on_title	Keep screen on	Nezhasínať obrazovku
pref_screenAutoPocketMode_summary	(All profiles) Use proximity sensor to keep the display off while not needed	Používať snímač priblíženia na zhasnutie obrazovky
pref_screenAutoPocketMode_title	Pocket mode	Vreckový mód
pref_screenAutoPocketModeDelay_summary	This will delay turning the display off after proximity sensor is activated	Omeškanie vypnutia obrazovky pri reakcii snímača priblíženia
pref_screenAutoPocketModeDelay_title	Delay	Oneskorenie

Loading…

kardoslubomir

Translation changed

Urban Biker / Strings — Slovak

English

Slovak 4 characters edited

3 years ago

kardoslubomir

New translation

Urban Biker / Strings — Slovak

English

Slovak 7 characters edited

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_roaring_type_dialog_title

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-sk.xml, string 884