Urban Biker/Strings — Serbian @ Translate Urban Biker: Default

Key	English	Serbian
meterModes_19	Heart rate	Откуцаји срца
meterModes_20	Gear ratio	Преносни однос
meterModes_21	Clock	Сат
meterModes_33	Battery	Батерија
meterModes_30	Radius	Радијус
meterModes_22	Wriggle	Вриггле
meterModes_23	Temperature	Температура
meterModes_24	Pressure	Притисак
meterModes_31	Humidity	Влажност
meterModes_25	Odometer	Одометар
meterModes_26	Kinetic energy	Кинетичке енергије
meterModes_27	Steps	Степс
meterModes_28	Step cadence	Каденца корака
meterModes_32	Media controls	Контроле медија
pref_gps_update_freq_entries_0	Fastest	Најбржи
pref_gps_update_freq_entries_2	Default	Уобичајено
pref_gps_update_freq_entries_3	1 sec	1 сек
pref_gps_update_freq_entries_4	2 sec	2 сек
pref_gps_update_freq_entries_5	3 sec	3 сек
pref_gps_update_freq_entries_6	4 sec	4 сец
pref_gps_update_freq_entries_7	5 sec	5 сец
pref_gps_update_freq_entries_8	10 sec	10 сец
pref_gps_update_freq_entries_9	15 sec	15 сец
pref_gps_update_freq_entries_10	20 sec	20 сец
pref_gps_update_freq_entries_11	30 sec	30 сец
pref_gps_update_freq_entries_12	45 sec	45 сец
pref_gps_update_freq_entries_13	1 min	1 минут
pref_gps_boost_modes_0	Map shown (default)	Mapa prikazana (podrazumevano)
pref_gps_boost_modes_1	Screen on	Displej uključen
pref_gps_boost_modes_2	Disabled	Onemogućeno
pref_gps_boost_modes_explanation_0	Force frequent GPS updates while the map is visible	Prinudno često ažuriranje GPS-a kada je mapa vidljiva

Key	English	Serbian
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_title	Button toggle	Dugme za promenu režima rada
pref_gps_boost_dialog_title	@string/pref_category_gps_boost_title
pref_gps_boost_modes_0	Map shown (default)	Mapa prikazana (podrazumevano)
pref_gps_boost_modes_1	Screen on	Displej uključen
pref_gps_boost_modes_2	Disabled	Onemogućeno
pref_gps_boost_modes_explanation_0	Force frequent GPS updates while the map is visible	Prinudno često ažuriranje GPS-a kada je mapa vidljiva
pref_gps_boost_modes_explanation_1	Force frequent GPS updates while the screen is turned on	Prinudno često ažuriranje GPS-a kada je displej uključen
pref_gps_boost_modes_explanation_2	Never force frequent GPS updates	Ne dozvoli prinudno često ažuriranje GPS-a
pref_gps_boost_summary	%1$s
pref_gps_boost_title	%1$s
pref_gps_update_freq_entries_0	Fastest	Најбржи
pref_gps_update_freq_entries_10	20 sec	20 сец
pref_gps_update_freq_entries_11	30 sec	30 сец
pref_gps_update_freq_entries_12	45 sec	45 сец
pref_gps_update_freq_entries_13	1 min	1 минут
pref_gps_update_freq_entries_2	Default	Уобичајено
pref_gps_update_freq_entries_3	1 sec	1 сек
pref_gps_update_freq_entries_4	2 sec	2 сек
pref_gps_update_freq_entries_5	3 sec	3 сек
pref_gps_update_freq_entries_6	4 sec	4 сец
pref_gps_update_freq_entries_7	5 sec	5 сец
pref_gps_update_freq_entries_8	10 sec	10 сец
pref_gps_update_freq_entries_9	15 sec	15 сец
pref_gps_update_freq_summary	@null
pref_gps_update_freq_title	%1$s
pref_group_activityRecognition_title	Activity recognition	Препознавање активности
pref_group_advanced_title	Advanced…	Napredno...
pref_group_flashlight_title	Flashlight	Lampa
pref_group_maps_title	Maps	Mape
pref_group_meters_title	Meters	Brojači

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	Уобичајено
The following strings have different contexts, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	Уобичајено
	Needs editing Urban Biker/Strings	Уобичајено

Loading…

user

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Serbian

English

Serbian

a year ago

Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Уобичајено".

Fix string

Reset

Glossary

English	Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_gps_update_freq_entries_2

Source string comment

<string name="pref_gps_update_freq_entries_1">Adaptive</string>

Flags

java-format

String age

5 years ago

Source string age

5 years ago

Translation file

translate/strings-sr.xml, string 1356