Urban Biker/Strings — Serbian @ Translate Urban Biker: Horizontal weight

Key	English	Serbian
menuRemove	Remove	Уклони
menuRemoveRecButton	Remove Rec button	Уклони дугме за снимање
menuReset	Reset	Ресетовати
menuProperties	Properties…	Својства…
menuShowTotals	Show totals	Прикажи укупне вредности
menuHideTotals	Hide totals	Сакриј укупне вредности
menuWiden	Widen	Шири
menuNarrow	Narrow	Узак
share_title	Send via	Pošaljite preko
share_subject	@string/app_name
pick_a_color	Pick a color	Izaberite boju
fence_name_default	My Place	Moja Lokacija
profileNameDefault	New Profile	Novi Profil
featureNotAvailable	Sorry, the feature is not available on this device	Izvinite, opcija nije dostupna na ovom uređaju
farFromHere	Far from here	Далеко одавде
meterHorizontalWeight	Horizontal weight	Хоризонтална тежина
meterVerticalWeight	Vertical weight	Вертикална тежина
toastRestartRequired	Please restart the app for this to take effect	Molimo Vas restartujte aplikaciju da bi ova promena bila primenjena
toastActiveProfile	Profile: %1$s	Profil: %1$s
toastProfileSavingError	Error saving profile data! Please try again.	Greška pri snimanju podataka profila. Molimo Vas pokušajte ponovo.
toastProfileChangeError	Could not switch the profile! Please try again.	Greška pri zameni profila. Molimo Vas pokušajte ponovo.
toastTrackSaved	Track saved.	Staza je snimljena.
toastTrackDiscarded	Track discarded.	Staza je napuštena.
toastTrackSavingError	Error saving track! Try resetting again.	Greška pri snimanju staze! Pokušajte ponovo sa resetovanjem.
toastTrackWritingError	Error writing track data to storage! Try resetting again.	Greška pri snimanju podataka staze u memoriju! Pokušajte ponovo sa resetovanjem.
toastTrackZippingError	Error zipping track! Try resetting again.	Greška pri arhiviranju staze! Pokušajte ponovo sa resetovanjem.
toastTrackMovingError	Error moving track to USB storage! Try resetting again.	Greška pri premeštanju staze na USB memoriju! Pokušajte ponovo sa resetovanjem.
toastPressAgainToExit	Press again to exit	Kliknite još jednom da biste izašli
toastTrackingRecording	Recording	Снимање
toastTrackingRecordingPassive	Passive recording	Пасивно снимање
toastTrackingPaused	Paused	Паузирано

Key	English	Serbian
menuSpeedoNeedle	Needle	Неедле
menuSpeedoPaceIndicator	Pace indicator	Индикатор темпа
menuSpeedoScale	Scale	Skala
menuSpeedoStallIndicator	Stall indicator	Индикатор застоја
menuSpeedoValue	Value	Vrednost
menuSummary	Overview	Преглед
menuSwitchProfile	Switch to	Пребаците на
menuTop	Top	Врх
menuTracksHistory	History	Arhiva
menuTracksHistoryResume	Resume	Nastavite
menuUp	Up	Горе
menuUpload	Upload	Отпремити
menuView	View	Pogledajte
menuViewWith	View with	Поглед са
menuWiden	Widen	Шири
meterHorizontalWeight	Horizontal weight	Хоризонтална тежина
meterModeAcceleration	acceleration	ubrzanje
meterModeAccelerationShort	acc	ацц
meterModeAltitude	altitude	visina
meterModeAltitudeAscent	ascent	uspon
meterModeAltitudeAscentShort	asc	usp
meterModeAltitudeDescent	descent	spust
meterModeAltitudeDescentShort	dsc	дсц
meterModeAltitudeShort	alt	vis
meterModeAltitudeSlope	slope	нагиб
meterModeAltitudeSlopeShort	slop	слоп
meterModeBattery	battery	батерија
meterModeBatteryShort	batt	батт
meterModeCadence	cadence	каденца
meterModeCadenceShort	cad	цад