Urban Biker/Strings — Serbian @ Translate Urban Biker: Scan

Key	English	Serbian
summaryRolling	Roll	Ролл
summaryRollingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome rolling resistance.	Проценат енергије који је утрошен за савладавање отпора котрљања.
summaryBasal	Basal	Басал
summaryBasalEnergyInfo	Percentage of the energy that was used for basal metabolism.	Проценат енергије који је коришћен за базални метаболизам.
summaryVibrations	Vibrations	Вибрације
summaryBraking	Braking	кочење
summaryBrakingInfo	Energy extracted by braking. Can be regarded as brake wear - a pair of standard bicycle disc brake pads will last around 50 MJ, for cars around 5 GJ.	Енергија извучена кочењем. Може се сматрати хабањем кочница - пар стандардних плочица за диск кочнице за бицикле ће трајати око 50 МЈ, за аутомобиле око 5 ГЈ.
summaryBrakePadWear	Brake pad wear	Хабање кочионих плочица
sensorsTitle	Sensors	Сензори
sensorsTabUsed	Used	Користи се
sensorsTabFound	Found	Нашао
sensorsSectionUsedInProfile	Used in the profile	Користи се у профилу
sensorsSectionSupported	Supported	Подржан
sensorsSectionUnsupported	Unsupported	Неподржано
sensorsEmptyList	Empty list	Празна листа
sensorsMenuScan	Scan	Скенирај
sensorsInfo	Sensors get connected automatically while recording is active, and disconnected when you stop recording. It's not possible to establish a sensor connection manually.	Сензори се аутоматски повезују док је снимање активно, а искључују се када престанете са снимањем. Није могуће ручно успоставити везу сензора.
sensorWheelCircNotSetWarning	Wheel circumference has not been set	Обим точка није подешен
sensorStepLengthNotSetWarning	Step length has not been set	Дужина корака није подешена
sensorMenuAddToProfile	Add to the profile	Додај на профил
sensorMenuRemoveFromProfile	Remove from the profile	Уклоните са профила
sensorMenuProperties	Properties	Својства
sensorMenuEnable	Enable	Омогући
sensorMenuDisable	Disable	Онемогући
sensorMenuDelete	Forget	Заборави
sensorRemoveConfirmDialogMsg	Remove from the profile?	Уклонити са профила?
sensorDeleteConfirmDialogMsg	Forget this sensor?	Заборавили сте овај сензор?
sensorAddedMsg	Sensor added to the profile	Сензор је додат у профил
sensorRemovedMsg	Sensor removed from the profile	Сензор је уклоњен из профила
sensorDeletedMsg	Sensor forgotten	Сензор је заборављен
sensorPurposeNone	(No purpose)	(без сврхе)

Key	English	Serbian
sensorPurposeCadence	Cadence	Каденца
sensorPurposeDistance	Distance	Удаљеност
sensorPurposeDuration	Duration	Трајање
sensorPurposeHeartRate	Heart rate	Откуцаји срца
sensorPurposeHumidity	Humidity	Влажност
sensorPurposeNone	(No purpose)	(без сврхе)
sensorPurposePower	Power	Снага
sensorPurposePressure	Pressure	Притисак
sensorPurposeSpeed	Speed	Брзина
sensorPurposeSteps	Steps	Степс
sensorPurposeTemperature	Temperature	Температура
sensorRemoveConfirmDialogMsg	Remove from the profile?	Уклонити са профила?
sensorRemovedMsg	Sensor removed from the profile	Сензор је уклоњен из профила
sensorsEmptyList	Empty list	Празна листа
sensorsInfo	Sensors get connected automatically while recording is active, and disconnected when you stop recording. It's not possible to establish a sensor connection manually.	Сензори се аутоматски повезују док је снимање активно, а искључују се када престанете са снимањем. Није могуће ручно успоставити везу сензора.
sensorsMenuScan	Scan	Скенирај
sensorsSectionSupported	Supported	Подржан
sensorsSectionUnsupported	Unsupported	Неподржано
sensorsSectionUsedInProfile	Used in the profile	Користи се у профилу
sensorsTabFound	Found	Нашао
sensorsTabUsed	Used	Користи се
sensorStatusConnected	Connected	Повезан
sensorStatusConnecting	Connecting…	Повезивање…
sensorStatusDisconnected	Disconnected	Дисцоннецтед
sensorStepDetectorName	Step Detector	Степ Детецтор
sensorStepLengthNotSetWarning	Step length has not been set	Дужина корака није подешена
sensorsTitle	Sensors	Сензори
sensorWheelCircNotSetWarning	Wheel circumference has not been set	Обим точка није подешен
settingsTitle	Settings	Подешавања
share_subject	@string/app_name