Translation Read only

pref_ads_mode_summary
English
@null
0/100 · 5
Key English Turkish
pref_soundeffects_tally_altitude_title Altitude Rakım
pref_soundeffects_tally_altitude_dialog_title Altitude tally Rakım çetelesi
pref_soundeffects_tally_clock_title Clock Saat
pref_soundeffects_tally_clock_dialog_title Clock tally Saat çetelesi
pref_soundeffects_tally_steps_title Steps Adım
pref_soundeffects_tally_steps_dialog_title Steps tally Adım çetelesi
pref_soundeffects_tally_radius_title Radius Yarıçap
pref_soundeffects_tally_radius_dialog_title Radius tally Yarıçap çetelesi
pref_soundeffects_tally_energy_title Energy Enerji
pref_soundeffects_tally_energy_dialog_title Energy tally Enerji çetelesi
pref_soundeffects_alarm_title Enable Etkinleştir
pref_soundeffects_alarm_summary @null
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_title Forgotten pause Unutulmuş duraklama
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_summary Alarm will sound when significant movement is detected while tracking is paused Rota duraklatılmışken önemli bir hareket algılanırsa alarm çalar
pref_ads_mode_title Show adverts Reklamları göster
pref_ads_mode_summary @null
pref_ads_mode_dialog_title Adverts type Reklam tipi
pref_maps_disable_title Disable Maps Haritayı Kapat
pref_maps_disable_summary @null
pref_maps_track_draw_title Draw the track Rota Çiz
pref_maps_track_draw_summary Chart your movements over the map Hareketlerinizi harita üzerinden grafikleştirir
pref_maps_fences_draw_title Fences Koruma Alanları
pref_maps_fences_draw_summary Show FenceGuard protected regions over the map Harita üzerinde Koruma Alanını göster
pref_maps_animate_title Animation Animasyon
pref_maps_animate_summary Turn off to reduce battery usage, especially while the Follow mode is on Batarya tasarrufunu kapatın özellikle de takip modu açıksa
pref_mapsShowAttribution_title Attribution İlişkilendirme
pref_mapsShowAttribution_summary Show attribution text for online maps other than Google. Disable to prevent accidental click on a link. Google dışındaki çevrimiçi haritalar için ilişkilendirme metnini göster. Bir bağlantıya yanlışlıkla tıklamayı önlemek için devre dışı bırakın.
pref_maps_online_mode_title @null
pref_maps_online_mode_dialog_title Maps source Harita kaynağı
pref_maps_offline_file_title Select file or folder Dosya/klasör seç
pref_mapsOfflineFileSummary Map files must be copied to the app-specific maps folder in order to be used Harita dosyaları kullanılabilmeleri için uygulamaya özel harita klasörüne kopyalanmalı
Key English Turkish
ongoingNotificationChannelDescription Providing control of the foreground service and easy access to the app Önplan hizmetinin kontrolünü sağla ve uygulamaya kolay erişim sağla
ongoingNotificationChannelName Ongoing notification Devam eden bildirim
openSourceLicensesTitle Open source licenses Açık kaynak lisansları
otherLicenses Other Diğer
paymentOnce One-time payment Tek seferlik ödeme
pick_a_color Pick a color Renk seç
powerSourceWeight_0 Total Toplam
powerSourceWeight_1 Driver Sürücü
powerSourceWeight_2 Vehicle Taşıt
powerSourceWeight_3 Driver + Vehicle Sürücü + Taşıt
powerSourceWeightInfo When translating power (watts) into specific power (watts per unit weight), a weight must be given.

This is usually the weight of the entity providing a driving force.

Note: Climb power is always computed using Total weight. 		Gücü (watt) belirli güce (birim ağırlık başına watt) çevirirken bir ağırlık belirtilmelidir.

Bu genellikle bir itici güç sağlayan varlığın ağırlığıdır.

Not: Dikey güç her zaman Toplam ağırlık kullanılarak hesaplanır.
powerSourceWeightTitle Power source weight Güç kaynağı ağırlığı
pref_above_lockscreen_summary App will remain visible even if the device is locked Cihaz kapansa bile uygulama görünür kalır
pref_above_lockscreen_title Keep above lockscreen Kilit ekranının üstünde
pref_ads_mode_dialog_title Adverts type Reklam tipi
pref_ads_mode_summary @null
pref_ads_mode_title Show adverts Reklamları göster
pref_app_language_dialog_title Language Dil
pref_app_language_summary (All profiles) (Tüm Profiller için)
pref_app_language_title @null
pref_app_language_translate_summary Click here if you would like to help translate this app to another language Uygulamanın çevrilmesine yardım etmek için buraya tıklayın
pref_app_language_translate_title Help translate Çeviriye yardım et
pref_audio_force_loudspeaker_summary Warning: Experimental, may not work. Try to reroute all sounds through the loudspeaker when headphones are connected, except the voice calls. Uyarı: Deneysel özellik, çalışmayabilir. Kulaklık bağlandığında, çağrılar hariç bütün sesleri hoparlöre yönlendir.
pref_audio_force_loudspeaker_title Force loudspeaker Hoparlör kullanmaya zorla
pref_auto_launch_on_gps_summary Launch the App (in Passive mode) when GPS activity is detected GPS açılınca uygulamayı da açar (pasif modda)
pref_auto_launch_on_gps_title Auto launch on GPS GPS ile başlat
pref_autopause_mode_dialog_title Auto pausing Oto duraklama
pref_autopause_mode_summary @null
pref_autopause_mode_title %1$s
pref_autopause_modes_0 Realtime (default) Gerçek zamanlı (varsayılan)

Showing only subset of the strings as there were too many matches.

Component Translation Difference to current string
This translation Read only Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_ads_mode_summary
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
translate/strings-tr.xml, string 1009