Translation Read only

pref_ads_mode_summary
English
@null
0/100 · 5
Key English Ukrainian
pref_soundeffects_tally_altitude_title Altitude Висота
pref_soundeffects_tally_altitude_dialog_title Altitude tally Проміжок висоти
pref_soundeffects_tally_clock_title Clock Годинник
pref_soundeffects_tally_clock_dialog_title Clock tally Відмітки часу
pref_soundeffects_tally_steps_title Steps Кроки
pref_soundeffects_tally_steps_dialog_title Steps tally Проміжки кроків
pref_soundeffects_tally_radius_title Radius Радіус
pref_soundeffects_tally_radius_dialog_title Radius tally Врахування радіусу
pref_soundeffects_tally_energy_title Energy Енергія
pref_soundeffects_tally_energy_dialog_title Energy tally Підрахунок енергії
pref_soundeffects_alarm_title Enable Увімкнути
pref_soundeffects_alarm_summary @null
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_title Forgotten pause Забута пауза
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_summary Alarm will sound when significant movement is detected while tracking is paused Попередження прозвучить після суттєвого переміщення, якщо запис було призупинено
pref_ads_mode_title Show adverts Показувати рекламу
pref_ads_mode_summary @null
pref_ads_mode_dialog_title Adverts type Тип реклами
pref_maps_disable_title Disable Maps Відключити карти
pref_maps_disable_summary @null
pref_maps_track_draw_title Draw the track Намалювати трек
pref_maps_track_draw_summary Chart your movements over the map Показувати ваше переміщення на мапі
pref_maps_fences_draw_title Fences Приватні зони
pref_maps_fences_draw_summary Show FenceGuard protected regions over the map Показувати приватні зони на мапі
pref_maps_animate_title Animation Анімація
pref_maps_animate_summary Turn off to reduce battery usage, especially while the Follow mode is on Вимкніть для зменшення використання батареї, особливо з активованим режимом слідування
pref_mapsShowAttribution_title Attribution Постачальник
pref_mapsShowAttribution_summary Show attribution text for online maps other than Google. Disable to prevent accidental click on a link. Показувати рядок з назвою постачальника для онлайн-карток, відмінних від Google. Вимкніть, щоб запобігти випадковому натисканню на посилання.
pref_maps_online_mode_title @null
pref_maps_online_mode_dialog_title Maps source Джерело мап
pref_maps_offline_file_title Select file or folder Виберіть файл або теку
pref_mapsOfflineFileSummary Map files must be copied to the app-specific maps folder in order to be used Для використання файли карт потрібно скопіювати в папку карт конкретної програми
Key English Ukrainian
ongoingNotificationChannelDescription Providing control of the foreground service and easy access to the app Забезпечує легкий доступ до застосунку і керування ним
ongoingNotificationChannelName Ongoing notification Поточні повідомлення
openSourceLicensesTitle Open source licenses Вільні ліцензії
otherLicenses Other Інший
paymentOnce One-time payment Одноразовий платіж
pick_a_color Pick a color Вибрати колір
powerSourceWeight_0 Total Загальне значення
powerSourceWeight_1 Driver Водій
powerSourceWeight_2 Vehicle Транспорт
powerSourceWeight_3 Driver + Vehicle Водій + транспорт
powerSourceWeightInfo When translating power (watts) into specific power (watts per unit weight), a weight must be given.

This is usually the weight of the entity providing a driving force.

Note: Climb power is always computed using Total weight. 		При переведенні потужності (ват) в питому потужність (ват на одиницю ваги) необхідно вказати вагу.

Звичайно це вага об'єкта, який забеспечу потужність.

Примітка: Вертикальна потужність завжди обчислюється з Загальною вагою.
powerSourceWeightTitle Power source weight Вага джерела потужності
pref_above_lockscreen_summary App will remain visible even if the device is locked Програма буде видимою навіть якщо пристрій було заблоковано
pref_above_lockscreen_title Keep above lockscreen Триматися поверх екрану блокування
pref_ads_mode_dialog_title Adverts type Тип реклами
pref_ads_mode_summary @null
pref_ads_mode_title Show adverts Показувати рекламу
pref_app_language_dialog_title Language Мова
pref_app_language_summary (All profiles) (Всі профілі)
pref_app_language_title @null
pref_app_language_translate_summary Click here if you would like to help translate this app to another language Натисніть тут, якщо маєте бажання допомогти з перекладом
pref_app_language_translate_title Help translate Допомогти з перекладом
pref_audio_force_loudspeaker_summary Warning: Experimental, may not work. Try to reroute all sounds through the loudspeaker when headphones are connected, except the voice calls. Увага! Експериментальне, може не працювати. Спробувати перекидати всі звуки на динаміки навіть коли ввімкнено навушники, крім голосових дзвінків.
pref_audio_force_loudspeaker_title Force loudspeaker Примусово вмикати динаміки
pref_auto_launch_on_gps_summary Launch the App (in Passive mode) when GPS activity is detected Запускати додаток (в пасивному режимі) якщо було помічено активність на GPS
pref_auto_launch_on_gps_title Auto launch on GPS Автоматично запускати по GPS
pref_autopause_mode_dialog_title Auto pausing Автоматичне призупинення
pref_autopause_mode_summary @null
pref_autopause_mode_title %1$s
pref_autopause_modes_0 Realtime (default) Режим реального часу (стандартно)

Showing only subset of the strings as there were too many matches.

Component Translation Difference to current string
This translation Read only Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_ads_mode_summary
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
translate/strings-uk.xml, string 1009