Translation Read only

pref_soundeffects_alarm_summary
English
@null
0/100 · 5
Key English Chinese (Simplified)
pref_soundeffects_tally_ascent_title Ascent 上斜
pref_soundeffects_tally_ascent_dialog_title Ascent tally 上斜記錄
pref_soundeffects_tally_descent_title Descent 下降
pref_soundeffects_tally_descent_dialog_title Descent tally 下降記錄
pref_soundeffects_tally_altitude_title Altitude 高度
pref_soundeffects_tally_altitude_dialog_title Altitude tally 海拔高度统计
pref_soundeffects_tally_clock_title Clock 時間
pref_soundeffects_tally_clock_dialog_title Clock tally 時鐘
pref_soundeffects_tally_steps_title Steps 脚步
pref_soundeffects_tally_steps_dialog_title Steps tally 步数统计
pref_soundeffects_tally_radius_title Radius 半径
pref_soundeffects_tally_radius_dialog_title Radius tally 半径计数
pref_soundeffects_tally_energy_title Energy 活力
pref_soundeffects_tally_energy_dialog_title Energy tally 能量统计
pref_soundeffects_alarm_title Enable 啟動
pref_soundeffects_alarm_summary @null
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_title Forgotten pause 忘记停顿
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_summary Alarm will sound when significant movement is detected while tracking is paused 当跟踪暂停时检测到明显移动时，警报将会响起
pref_ads_mode_title Show adverts 显示广告
pref_ads_mode_summary @null
pref_ads_mode_dialog_title Adverts type 广告类型
pref_maps_disable_title Disable Maps 關閉地圖
pref_maps_disable_summary @null
pref_maps_track_draw_title Draw the track 繪製行走記錄
pref_maps_track_draw_summary Chart your movements over the map 在地图上记录你的行踪
pref_maps_fences_draw_title Fences 栅栏
pref_maps_fences_draw_summary Show FenceGuard protected regions over the map 在地图上显示 FenceGuard 保护区
pref_maps_animate_title Animation 動畫
pref_maps_animate_summary Turn off to reduce battery usage, especially while the Follow mode is on 关闭以减少电池使用量，尤其是在跟随模式开启时
pref_mapsShowAttribution_title Attribution 归因
pref_mapsShowAttribution_summary Show attribution text for online maps other than Google. Disable to prevent accidental click on a link. 显示除 Google 之外的在线地图的归属文本。禁用以防止意外点击链接。
Key English Chinese (Simplified)
pref_screenAutoPocketModeDelay_summary This will delay turning the display off after proximity sensor is activated 这将在接近传感器激活后延迟关闭显示器
pref_screenAutoPocketModeDelay_title Delay 延迟
pref_screensaverDimBrightness_summary @null
pref_screensaverDimBrightness_title Dim brightness 亮度暗淡
pref_screensaverDimBrightnessDialogTitle Screensaver dim brightness 屏幕保护程序亮度较暗
pref_screensaverEnable_summary Dim the display after a timeout, to save battery. Touch the display to unlock. 超时后显示屏变暗，以节省电池。触摸显示屏即可解锁。
pref_screensaverEnable_title Screensaver 屏幕保护程序
pref_screensaverTimeout_summary Time period with no user interaction until the screensaver is activated. 激活屏幕保护程序之前没有用户交互的时间段。
pref_screensaverTimeout_title Timeout 暂停
pref_screenWaveDim_summary Display will also be dimmed, to save battery 显示屏也会变暗，以节省电池
pref_screenWaveDim_title Dim display 显示暗淡
pref_screenWaveOnOffMode_summary App-lock the display by waving twice in front of it. Wave again to unlock. 在显示屏前面挥动两次即可应用程序锁定显示屏。再次挥手即可解锁。
pref_screenWaveOnOffMode_title Waving mode 挥手模式
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_summary Alarm will sound when significant movement is detected while tracking is paused 当跟踪暂停时检测到明显移动时，警报将会响起
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_title Forgotten pause 忘记停顿
pref_soundeffects_alarm_summary @null
pref_soundeffects_alarm_title Enable 啟動
pref_soundeffects_autopause_summary Sound on automatic pause and resume detection 自动暂停和恢复检测时发出声音
pref_soundeffects_autopause_title Auto pause 自动暂停
pref_soundeffects_countdown_summary Sound on countdown before resuming the track (…3, 2, 1, GO!) 在恢復記錄之前倒計時聲音（... 3，2，1，GO！）
pref_soundeffects_countdown_title Countdown 倒数
pref_soundeffects_fence_enterleave_summary Sound when entering or leaving a fence 进入或离开围栏时发出的声音
pref_soundeffects_fence_enterleave_title Fence 栅栏
pref_soundeffects_gps_signal_summary Sound on GPS status change (good, bad) GPS 状态变化时发出声音（好、坏）
pref_soundeffects_gps_signal_title GPS 衛星定位
pref_soundeffects_navigation_summary Sound on navigation events 导航事件的声音
pref_soundeffects_navigation_title Navigation 导航
pref_soundeffects_proximity_summary Click sound when proximity sensor is tripped 接近传感器触发时发出咔嗒声
pref_soundeffects_proximity_title Proximity sensor 接近传感器
pref_soundeffects_screenOff_summary Sound and vibrate when screen is dimmed or temporarily turned off 屏幕变暗或暂时关闭时发出声音和振动

Showing only subset of the strings as there were too many matches.

Component Translation Difference to current string
This translation Read only Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_soundeffects_alarm_summary
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-zh-rCN.xml, string 1025