Toggle navigation
Translate Urban Biker
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
Greek
Changes
2 / 3
/ 3
PanosMoros
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Greek
English
Show precipitation radar layer
Greek
Εμφάνιση στρώματος ραντάρ κατακρήμνισης
4 years ago
PanosMoros
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Greek
English
Precipitation radar
Greek
Ραντάρ κατακρήμνισης
4 years ago
PanosMoros
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Greek
English
Toggle constant mode with a button click while the AVAS is turned on
Greek
7 characters edited
Εναλλαγή σταθερής λειτουργίας με το κλικ ενός κουμπιού, ενώ
η βοή
το AVAS
είναι ενεργοποιημέν
η
ο
4 years ago
PanosMoros
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Greek
English
AVAS will sound only when going faster than the threshold speed. Useful e.g. for downhills.
Greek
6 characters edited
Το
βουητό
AVAS
θα ηχήσει μόνο όταν πηγαίνετε πιο γρήγορα από την ταχύτητα κατωφλίου. Χρήσιμο π.χ. για κατηφόρες.
4 years ago
PanosMoros
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Greek
English
Produce constant AVAS sounds at all times, regardless of your movement
Greek
4 characters edited
Παραγωγή σταθερών ήχων
βοής
AVAS
ανά πάσα στιγμή, ανεξάρτητα από την κίνηση σας ή την κατάσταση GPS
4 years ago
PanosMoros
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Greek
English
AVAS mode
Greek
4 characters edited
Λειτουργία
βοής
AVAS
4 years ago
PanosMoros
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Greek
English
Produce Acoustic Vehicle Alerting System (AVAS) sounds as you move
Greek
40 characters edited
Παραγωγή ήχων
ειδοποίησης
Ακουστικού Συστήματος Ειδοποίησης Οχημάτων (AVAS) καθώς κινείστε
4 years ago
PanosMoros
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Greek
English
AVAS
Greek
4 characters edited
Ήχος
βοής
AVAS
4 years ago
PanosMoros
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Greek
English
Lower the volume of AVAS sounds when the bell rings
Greek
7 characters edited
Μείωση έντασης
βουητού
AVAS
όταν χτυπάει το κουδούνι
4 years ago
PanosMoros
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Greek
English
Duck AVAS on bell ring
Greek
7 characters edited
Ήχος
βουητού
AVAS
στο κουδούνισμα
4 years ago
PanosMoros
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Greek
English
Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s
Greek
6 characters edited
Κουδούνι: %1$s,
Βουητό
AVAS
: %2$s
, Ορόσημα: %3$s, Εφέ: %4$s, Ειδοποιήσεις: %5$s, Ομιλία: %6$s
4 years ago
PanosMoros
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Greek
English
AVAS type
Greek
7 characters edited
Τύπος
βουητού
AVAS
4 years ago
PanosMoros
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Greek
English
Weather
Greek
Καιρός
4 years ago
PanosMoros
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Greek
English
AVAS
Greek
4 characters edited
Βοή
AVAS
4 years ago
PanosMoros
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Greek
English
Click to change units
Greek
Κάντε κλικ για να αλλάξετε μονάδες
4 years ago
PanosMoros
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Greek
English
Units of measure
Greek
Μονάδες μέτρησης
4 years ago
PanosMoros
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Greek
English
Screen orientation
Greek
Προσανατολισμός οθόνης
4 years ago
PanosMoros
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Greek
English
AVAS
Greek
4 characters edited
Βοή
AVAS
4 years ago
PanosMoros
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Greek
English
My location
Greek
Η τοποθεσία μου
4 years ago
PanosMoros
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Greek
English
Preparing screenshot…
Greek
Προετοιμασία στιγμιότυπου οθόνης …
4 years ago
2 / 3
/ 3
Search
Project
Stilly
Urban Biker
Language
Amharic (am)
Arabic (ar)
Asturian (ast)
Azerbaijani (az)
Bengali (bn)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Catalan (Andorra) (ca_AD)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
Galician (gl)
German (de)
Greek (el)
Gujarati (gu)
Hausa (ha)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Igbo (ig)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Kannada (kn)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malay (ms)
Marathi (mr)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Oromo (om)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Yoruba (yo)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close