User avatar AlexanderVelichkov

New translation

Urban Biker / Strings — Bulgarian

Profile %1$s which created this track does not exist anymore. Resume in current profile %2$s?
Профилът %1$s който създаде това трасе вече не съществува. Продължаване в текущ профил %2$s?
5 years ago
User avatar AlexanderVelichkov

New translation

Urban Biker / Strings — Bulgarian

Active profile will be switched from %1$s to %2$s. Continue?
Активен профил ще бъде превключен от %1$s към %2$s. Продължаване?
5 years ago
User avatar AlexanderVelichkov

New translation

Urban Biker / Strings — Bulgarian

Target profile %1$s is not blank. Please reset first.
Зададеният профил %1$s не е празен. Моля, първо го нулирайте.
5 years ago
User avatar AlexanderVelichkov

New translation

Urban Biker / Strings — Bulgarian

Tracking is active. Please turn off or pause the tracking first.
Има активно проследяване. Моля, първо изключете или сложете на пауза GPS.
5 years ago
User avatar AlexanderVelichkov

New translation

Urban Biker / Strings — Bulgarian

Resume track
Продължи трасе
5 years ago
User avatar AlexanderVelichkov

New translation

Urban Biker / Strings — Bulgarian

Warning: This action cannot be undone.

Delete the track %1$s?
Внимание: Това действие не може да бъде отменено.

Изтриване на трасето %1$s?
5 years ago
User avatar AlexanderVelichkov

New translation

Urban Biker / Strings — Bulgarian

Warning: This action cannot be undone. Delete selected tracks?

To confirm deletion, enter the following code to continue.
Внимание: Това действие не може да бъде отменено.

Изтриване на израните тракове?
5 years ago
User avatar AlexanderVelichkov

New translation

Urban Biker / Strings — Bulgarian

Delete tracks
Изтриване на трасета
5 years ago
User avatar AlexanderVelichkov

New translation

Urban Biker / Strings — Bulgarian

Tracking is active. Are you sure to switch to profile %1$s?
Има активно записване на проследяване. Сигурни ли сте, че искате да превключите към профил %1$s?
5 years ago
User avatar user

Committed changes

Urban Biker / Strings — Bulgarian

Committed changes 5 years ago
User avatar AlexanderVelichkov

New translation

Urban Biker / Strings — Bulgarian

Reset profile totals to zero?
Нулиране на резултатите от профила?
5 years ago
User avatar AlexanderVelichkov

New translation

Urban Biker / Strings — Bulgarian

Totals:
Резултати
5 years ago
User avatar AlexanderVelichkov

New translation

Urban Biker / Strings — Bulgarian

Edit profile
Редактирайте профил
5 years ago
User avatar AlexanderVelichkov

New translation

Urban Biker / Strings — Bulgarian

New profile will have its settings copied from the currently active profile
Настройките за новия профил ще бъдат копирани от текущия активен профил.
5 years ago
User avatar AlexanderVelichkov

New translation

Urban Biker / Strings — Bulgarian

New profile
Нов профил
5 years ago
User avatar AlexanderVelichkov

New translation

Urban Biker / Strings — Bulgarian

Warning: This will remove profile settings and totals data. Saved tracks will be left intact.

Delete profile %1$s?
Внимание: Това действие ще изтрие настройките на профила и запазените данни. Запазените трасета ще останат непроменени.

Изтриване на профил %1$s?
5 years ago
User avatar AlexanderVelichkov

New translation

Urban Biker / Strings — Bulgarian

Delete profile
Изтрий профил
5 years ago
User avatar AlexanderVelichkov

New translation

Urban Biker / Strings — Bulgarian

Warning: Tracking is active, and will be stopped.
Внимание: Трасето в момента се записва и ще бъде спряно.
5 years ago
User avatar AlexanderVelichkov

New translation

Urban Biker / Strings — Bulgarian

Distance %1$.3f %2$s
Duration %3$s
(%4$s)

The track seems very short. Save this track?
Разстояние %1$.3f %2$s
Продължителност %3$s
(%4$s)

Изглежда, че трасето е много кратко. Искате ли да го запазите?
5 years ago
User avatar AlexanderVelichkov

New translation

Urban Biker / Strings — Bulgarian

Are you sure to remove the fence %1$s?
Сигурни ли сте, че искате да премахнете скритата зона %1$s?
5 years ago

Search