Toggle navigation
Translate Urban Biker
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
Macedonian
Changes
72 / 84
/ 84
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Macedonian
English
Edit profile
Macedonian
Уреди го профилот
2 years ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Macedonian
English
New profile will have its settings copied from the currently active profile
Macedonian
Новиот профил ќе има неговите поставки копирани од моментално активниот профил
2 years ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Macedonian
English
New profile
Macedonian
Нов профил
2 years ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Macedonian
English
Warning: This will remove profile settings and totals data. Saved tracks will be left intact.
Delete profile %1$s?
Macedonian
Предупредување: ова ќе ги отстрани поставките на профилот и податоците за збирот. Зачуваните песни ќе останат недопрени.
Да се избрише профилот %1$s?
2 years ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Macedonian
English
Delete profile
Macedonian
Избриши профил
2 years ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Macedonian
English
Warning: Tracking is active, and will be stopped.
Macedonian
Предупредување: Следењето е активно и ќе биде прекинато.
2 years ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Macedonian
English
Distance %1$.3f %2$s
Duration %3$s
(%4$s)
The track seems very short. Save this track?
Macedonian
Растојание %1$.3f %2$s
Времетраење %3$s
(%4$s)
Патеката изгледа многу кратка. Да се зачува песнава?
2 years ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Macedonian
English
Are you sure to remove the fence %1$s?
Macedonian
Дали сте сигурни дека ќе ја отстраните оградата %1$s?
2 years ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Macedonian
English
Are you sure to remove the fence?
Macedonian
Дали сте сигурни дека ќе ја отстраните оградата?
2 years ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Macedonian
English
Remove fence
Macedonian
Отстранете ја оградата
2 years ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Macedonian
English
Fence raised around your location protects it from being exposed in recorded tracks.
Macedonian
Подигната ограда околу вашата локација ја штити од изложување на снимени траки.
2 years ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Macedonian
English
Fence name:
Macedonian
Име на оградата:
2 years ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Macedonian
English
Update fence
Macedonian
Ажурирајте ја оградата
2 years ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Macedonian
English
Fence will be raised around your current location to protect it from being exposed in recorded tracks.
Macedonian
Ќе се подигне ограда околу вашата моментална локација за да се заштити од изложување на снимени траки.
2 years ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Macedonian
English
Name a new fence:
Macedonian
Именувајте нова ограда:
2 years ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Macedonian
English
Add fence
Macedonian
Додадете ограда
2 years ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Macedonian
English
Shake sensitivity
Macedonian
Протресете чувствителност
2 years ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Macedonian
English
Auto bell sensitivity
Macedonian
Чувствителност на автоматско ѕвонче
2 years ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Macedonian
English
Note: Use volume buttons on your device to adjust overall sound volume.
Macedonian
Забелешка: Користете ги копчињата за јачина на звук на уредот за да ја прилагодите вкупната јачина на звукот.
2 years ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Macedonian
English
Speech
Macedonian
Говор
2 years ago
72 / 84
/ 84
Search
Project
Stilly
Urban Biker
Language
Amharic (am)
Arabic (ar)
Asturian (ast)
Azerbaijani (az)
Bengali (bn)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Catalan (Andorra) (ca_AD)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
Galician (gl)
German (de)
Greek (el)
Gujarati (gu)
Hausa (ha)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Igbo (ig)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Kannada (kn)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malay (ms)
Marathi (mr)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Oromo (om)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Yoruba (yo)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close