Toggle navigation
Translate Urban Biker
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
Serbian
Changes
45 / 72
/ 72
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Serbian
English
For accurate power and energy readings, please make sure these parameters are correct!
Serbian
За тачна очитавања снаге и енергије, уверите се да су ови параметри тачни!
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Serbian
English
Choose what to do when the layer button is pressed
Serbian
Изаберите шта да радите када се притисне дугме за слој
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Serbian
English
Layer button action
Serbian
Радња дугмета слоја
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Serbian
English
Open up download page at viewfinderpanoramas.org.
Serbian
Отворите страницу за преузимање на виевфиндерпанорамас.орг.
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Serbian
English
Download now
Serbian
Преузми сада
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Serbian
English
Render terrain elevation shades. Map will look more realistic, but probably slower. Requires DEM (.hgt) files present in the map folder.
Serbian
Рендерујте нијансе надморске висине терена. Мапа ће изгледати реалније, али вероватно спорије. Захтева ДЕМ (.хгт) датотеке присутне у фасцикли мапе.
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Serbian
English
Render terrain
Serbian
Рендер терраин
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Serbian
English
Exchange zoom in/out button positions
Serbian
Замените позиције дугмета за увећање/умањивање
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Serbian
English
Inverted
Serbian
Инвертед
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Serbian
English
Enable invisible quick zoom buttons in the bottom part of the map
Serbian
Омогућите невидљива дугмад за брзо зумирање у доњем делу мапе
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Serbian
English
QuickZoom buttons
Serbian
Дугмад за брзо зумирање
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Serbian
English
Guide route is simply a line drawn over the map that you can follow. For step-by-step directions, use the Navigation feature.
Serbian
Рута водича је једноставно линија повучена преко карте коју можете пратити. За упутства корак по корак користите функцију навигације.
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Serbian
English
Draw selected GPX routes over the map
Serbian
Нацртајте одабране ГПКС руте преко карте
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Serbian
English
Guide routes
Serbian
Путеви водича
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Serbian
English
Warning: Some online data may be retrieved even in offline mode. Please disable mobile Internet before using maps, if concerned.
Serbian
Упозорење: Неки онлајн подаци се могу преузети чак иу офлајн режиму. Молимо вас да онемогућите мобилни интернет пре коришћења мапа, ако сте забринути.
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Serbian
English
Turn off to reduce battery usage, especially while the Follow mode is on
Serbian
Искључите да бисте смањили потрошњу батерије, посебно док је укључен режим Праћење
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Serbian
English
Animation
Serbian
Анимација
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Serbian
English
Show FenceGuard protected regions over the map
Serbian
Прикажи ФенцеГуард заштићене регионе преко мапе
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Serbian
English
Fences
Serbian
Ограде
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Serbian
English
Chart your movements over the map
Serbian
Зацртајте своја кретања преко карте
a year ago
45 / 72
/ 72
Search
Project
Stilly
Urban Biker
Language
Amharic (am)
Arabic (ar)
Asturian (ast)
Azerbaijani (az)
Bengali (bn)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Catalan (Andorra) (ca_AD)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
Galician (gl)
German (de)
Greek (el)
Gujarati (gu)
Hausa (ha)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Igbo (ig)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Kannada (kn)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malay (ms)
Marathi (mr)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Oromo (om)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Yoruba (yo)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close