Translation Read only

pref_default_color_summary
English
@null
0/100 · 5
Key English Bulgarian
pref_bell_shake_sensitivity_title Shake sensitivity Чувствителност при разклащане
pref_bell_shake_sensitivity_summary @null
pref_roaring_type_title Type Тип
pref_roaring_type_summary @null
pref_roaring_type_dialog_title AVAS type Тип на звука при движение
pref_volume_title @null
pref_volume_summary @null
pref_volume_summary_text Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s Звънец: %1$s, Шум при движ.: %2$s, Известия: %3$s, Ефекти: %4$s, Аларми: %5$s, Говор: %6$s
pref_bg_color_title Background color Цвят на фона
pref_bg_color_summary Pick the desired color for the app background Изберете желания цвят за фона на приложението
pref_fg_color_title Text color Цвят на текста
pref_fg_color_summary Pick the desired color for the text and icons Изберете желания цвят за текста и иконите
pref_visualThemeAutoTitle @string/pref_category_visualThemeAuto
pref_visualThemeAutoSummary Apply light or dark theme based on environment illumination Приложете светла или тъмна тема въз основа на околната осветеност
pref_default_color_title @string/pref_resetToDefault
pref_default_color_summary @null
pref_screen_keep_on_title Keep screen on Дръжте екрана включен
pref_screen_keep_on_summary Screen will remain turned on while the app is used Екранът ще остане включен, докато приложението се използва
pref_screen_allow_off_inactive_title Allow off when inactive Изключване при неактивност
pref_screen_allow_off_inactive_summary Allow screen to turn off after several minutes of inactivity Изключване на екрана след няколко минути на неактивност
pref_above_lockscreen_title Keep above lockscreen Дръж над заключеният екран
pref_above_lockscreen_summary App will remain visible even if the device is locked Приложението ще остане видимо, дори ако устройството е заключено
pref_screenAutoPocketMode_title Pocket mode Джобен режим
pref_screenAutoPocketMode_summary (All profiles) Use proximity sensor to keep the display off while not needed (Всички профили) Използване на сензора за близост да държи дисплея изключен, когато не е нужен
pref_screenAutoPocketModeDelay_title Delay Забавяне
pref_screenAutoPocketModeDelay_summary This will delay turning the display off after proximity sensor is activated Това ще забави изключването на дисплея след активиране на сензора за близост
pref_screenWaveOnOffMode_title Waving mode Режим на ръкомахане
pref_screenWaveOnOffMode_summary App-lock the display by waving twice in front of it. Wave again to unlock. Приложението заключва дисплея, като махнете два пъти с ръка пред него. Махнете отново, за да го отключите.
pref_screenWaveDim_title Dim display Затъмняване на дисплея
pref_screenWaveDim_summary Display will also be dimmed, to save battery Дисплеят също ще бъде затъмнен, за да се спести батерията
pref_screensaverEnable_title Screensaver Скрийнсейвър
Key English Bulgarian
pref_category_tallies_title Tallies Известявания
pref_category_temperature_title Temperature Температура
pref_category_tracking_charts_title Charts Диаграми
pref_category_tracking_gps_title Tracking / GPS Проследяване / GPS
pref_category_tracking_title Tracking Проследяване
pref_category_units_common_title Units of measure (all profiles) Мерни единици (всички профили)
pref_category_units_per_profile_title Units of measure (per profile) Мерни единици (на профил)
pref_category_visualThemeAuto Automatic theme Автоматична тема
pref_category_wakelock_title CPU sleep policy Политика за енергоспестяване на процесора
pref_category1_title Sound Звук
pref_category2_title Display Дисплей
pref_category4_title Volume (relative) Сила на звука (относителен)
pref_categoryActivityRecognitionTitle Physical activity recognition Разпознаване на физическа активност
pref_categoryPrivacyTitle Privacy Поверителност
pref_categoryTrackingButtonTitle Rec button Бутон за запис
pref_default_color_summary @null
pref_default_color_title @string/pref_resetToDefault
pref_digital_font_summary Use segmented digital LCD font for meter data display Използвайте сегментиран цифров LCD шрифт за показване на данни от измервателния уред
pref_digital_font_title Digital font Цифров шрифт
pref_duck_roaring_on_bell_summary Lower the volume of AVAS sounds when the bell rings Намаляване на звука при движение, когато се използва звънеца
pref_duck_roaring_on_bell_title Duck AVAS on bell ring Патешко крякане при използване на звънеца
pref_energy_params_summary Efficiency: %1$s
Metabolism: %2$s 		Ефективност: %1$s
Метаболизъм: %2$s
pref_energy_params_title Energy parameters Енергийни параметри
pref_fenceguard_summary Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks Защитете местоположението на вашият дом или други важни места от разкриване при записването на трасета
pref_fenceguard_title FenceGuard Скрита зона
pref_fg_color_summary Pick the desired color for the text and icons Изберете желания цвят за текста и иконите
pref_fg_color_title Text color Цвят на текста
pref_flashlightAutoPocketMode_summary Use proximity sensor to keep the flashlight off while not needed Използвайте сензор за близост за да държите фенерчето изключено, когато не е нужно
pref_flashlightAutoPocketMode_title Pocket mode Джобен режим
pref_flashlightBlinkMode_dialogTitle Flashlight flickering Мигането на фенерчето

Showing only subset of the strings as there were too many matches.

Component Translation Difference to current string
This translation Read only Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_default_color_summary
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
translate/strings-bg.xml, string 895