Translation Read only

pref_app_language_title
English
@null
0/100 · 5
Key English Bulgarian
pref_category_flashlightAutoPocketMode_title Pocket mode Джобен режим
pref_category_locationProvider_title GPS provider GPS доставчик
pref_category_altitude_adjustments_title Altitudes Височини
pref_category_temperature_title Temperature Температура
pref_category_pressure_title Inbuilt pressure sensor Вграден сензор за налягане
pref_category_sensors_title Sensors Сензори
pref_category_cloudAccounts_title Accounts Акаунти
pref_category_storage_title Storage Съхранение
pref_category_goto_title @null
pref_category_mapsQuickZoom QuickZoom Бързо приближение
pref_category_mapsCache Cache Кеш
pref_category_onlineElevation_title Online elevation Онлайн надморска височина
pref_category_mapsRenderer Renderer Renderer
prefAllProfilesInfoSummary Preferences here are applicable to all profiles. Предпочитанията тук са приложими за всички профили.
prefOnlineMapsProviderTitle Online map provider Доставчик на онлайн карти
pref_app_language_title @null
pref_app_language_summary (All profiles) (Всички профили)
pref_app_language_dialog_title Language Език
pref_app_language_translate_title Help translate Помогнете с превода
pref_app_language_translate_summary Click here if you would like to help translate this app to another language Кликнете тук, ако искате да помогнете с превода на това приложение на друг език
pref_back_key_mode_title @null
pref_back_key_mode_dialog_title Back key mode Действие на бутон Назад
pref_resetToDefault Reset to default Нулиране на настройките
pref_units_distance_title Distance Разстояние
pref_units_distance_dialog_title Distance units Единици за разстояние
pref_units_speed_title Speed Скорост
pref_units_speed_dialog_title Speed units Единици за скорост
pref_units_altitude_title Altitude Височина
pref_units_altitude_dialog_title Altitude units Единици за височина
pref_units_weight_title Weight Тегло
pref_units_weight_dialog_title Weight units Единици за тегло
Key English Bulgarian
paymentOnce One-time payment Еднократно плащане
pick_a_color Pick a color Избери цвят
powerSourceWeight_0 Total Общо
powerSourceWeight_1 Driver Водач
powerSourceWeight_2 Vehicle Превозно средство
powerSourceWeight_3 Driver + Vehicle Водач+Превоз. средство
powerSourceWeightInfo When translating power (watts) into specific power (watts per unit weight), a weight must be given.

This is usually the weight of the entity providing a driving force.

Note: Climb power is always computed using Total weight. 		Когато се превежда мощност (ватове) в специфична мощност (ватове на единица тегло), трябва да се посочи тегло.

Обикновено това е теглото на единицата, осигуряващо движеща сила.

Забележка: Вертикалната мощност винаги се изчислява, като се използва общото тегло.
powerSourceWeightTitle Power source weight Тегло на източника на задвижване
pref_above_lockscreen_summary App will remain visible even if the device is locked Приложението ще остане видимо, дори ако устройството е заключено
pref_above_lockscreen_title Keep above lockscreen Дръж над заключеният екран
pref_ads_mode_dialog_title Adverts type Тип реклами
pref_ads_mode_summary @null
pref_ads_mode_title Show adverts Покажи реклами
pref_app_language_dialog_title Language Език
pref_app_language_summary (All profiles) (Всички профили)
pref_app_language_title @null
pref_app_language_translate_summary Click here if you would like to help translate this app to another language Кликнете тук, ако искате да помогнете с превода на това приложение на друг език
pref_app_language_translate_title Help translate Помогнете с превода
pref_audio_force_loudspeaker_summary Warning: Experimental, may not work. Try to reroute all sounds through the loudspeaker when headphones are connected, except the voice calls. Предупреждение: Експериментално, може да не работи. Опитай да пренасочиш всички звуци през високоговорителя, когато слушалките са свързани, с изключение на гласовите обаждания.
pref_audio_force_loudspeaker_title Force loudspeaker Принудително използване на високоговорителя
pref_auto_launch_on_gps_summary Launch the App (in Passive mode) when GPS activity is detected Стартирай приложението (в Пасивен режим) когато се открие GPS активност
pref_auto_launch_on_gps_title Auto launch on GPS Автоматично пускане на GPS
pref_autopause_mode_dialog_title Auto pausing Автоматична пауза
pref_autopause_mode_summary @null
pref_autopause_mode_title %1$s
pref_autopause_modes_0 Realtime (default) В реално време (по подразбиране)
pref_autopause_modes_1 Relaxed Отпуснат
pref_autopause_modes_2 Off Изкл
pref_autopause_modes_explanation_0 Discard all pauses longer than few seconds Отхвърлете всички паузи, по-дълги от няколко секунди
pref_autopause_modes_explanation_1 Discard only pauses longer than 5 minutes Изхвърляйте само паузи, по-дълги от 5 минути

Showing only subset of the strings as there were too many matches.

Component Translation Difference to current string
This translation Read only Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_app_language_title
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
translate/strings-bg.xml, string 843