Translation Read only

pref_maps_disable_summary
English
@null
0/100 · 5
Key English Bulgarian
pref_soundeffects_tally_clock_dialog_title Clock tally Часовник
pref_soundeffects_tally_steps_title Steps стъпки
pref_soundeffects_tally_steps_dialog_title Steps tally Стъпки
pref_soundeffects_tally_radius_title Radius Радиус
pref_soundeffects_tally_radius_dialog_title Radius tally Считане на радиуса
pref_soundeffects_tally_energy_title Energy Енергия
pref_soundeffects_tally_energy_dialog_title Energy tally Преброяване на енергията
pref_soundeffects_alarm_title Enable Активиране
pref_soundeffects_alarm_summary @null
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_title Forgotten pause Забравена пауза
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_summary Alarm will sound when significant movement is detected while tracking is paused Алармата ще прозвучи, когато се установи значително движение, докато проследяването е поставено на пауза
pref_ads_mode_title Show adverts Покажи реклами
pref_ads_mode_summary @null
pref_ads_mode_dialog_title Adverts type Тип реклами
pref_maps_disable_title Disable Maps Деактивирай Карти
pref_maps_disable_summary @null
pref_maps_track_draw_title Draw the track Начертай трасето
pref_maps_track_draw_summary Chart your movements over the map Показване на вашето движение в/у картата
pref_maps_fences_draw_title Fences Зони за сигурност
pref_maps_fences_draw_summary Show FenceGuard protected regions over the map Покажете скритите зону в/у картата
pref_maps_animate_title Animation Анимация
pref_maps_animate_summary Turn off to reduce battery usage, especially while the Follow mode is on Изключете, за да намалите използването на батерията, особено когато режимът Следване е включен
pref_mapsShowAttribution_title Attribution Приписване
pref_mapsShowAttribution_summary Show attribution text for online maps other than Google. Disable to prevent accidental click on a link. Показване на текст за приписване за онлайн карти, различни от Google. Деактивирайте, за да предотвратите случайно щракване върху връзка.
pref_maps_online_mode_title @null
pref_maps_online_mode_dialog_title Maps source Източник на карти
pref_maps_offline_file_title Select file or folder Изберете файл или папка
pref_mapsOfflineFileSummary Map files must be copied to the app-specific maps folder in order to be used Картографските файлове трябва да бъдат копирани в специфичната за приложението папка с карти, за да бъдат използвани
pref_maps_offline_file_noFolderSelected No folder selected. Няма избрана папка.
pref_maps_offline_info_title Download now Свали сега
pref_maps_offline_info_summary Mapsforge vector (.map) and Rmaps raster (.sqlitedb) maps are supported. Available at download.mapsforge.org. Mapsforge вектор (.map) и Rmaps растер (.sqlitedb) се поддържат. Достъпни на download.mapsforge.org.
Key English Bulgarian
pref_haptic_feedback_title Vibrate on touch Вибриране при докосване
pref_hud_axis_dialog_title HUD mirror axis Огледален режим HUD
pref_hud_axis_entries_0 Default — Statusbar at its natural position По подразбиране — лентата на състоянието в естествената й позиция
pref_hud_axis_entries_1 Upside down — More practical device handling С главата надолу — По-практично боравене с устройството
pref_hud_axis_summary @null
pref_hud_axis_title HUD mirror axis Огледален режим HUD
pref_locationProvider_modes_0 GPS subsystem (default) GPS подсистема (по подразбиране)
pref_locationProvider_modes_1 Google Play services Услуги на Google Play
pref_locationProvider_modes_explanation_0 (All profiles) Use GPS subsystem directly. Stable, less complex model, no middleman. May also use less resources than the other provider. (Всички профили) Използвайте GPS подсистемата директно. Стабилен, по-малко сложен модел, без посредник. Може също да използва по-малко ресурси от другия доставчик.
pref_locationProvider_modes_explanation_1 (All profiles) Use "Fused" provider from Google Play services, if available. In theory this may provide faster and more accurate locations sometimes. (Всички профили) Използвайте доставчик „Fused“ от услугите на Google Play, ако има такъв. На теория понякога това може да осигури по-бързи и по-точни местоположения.
pref_locationProviderMode_dialog_title @string/pref_category_locationProvider_title
pref_locationProviderMode_summary @null
pref_locationProviderMode_title %1$s
pref_maps_animate_summary Turn off to reduce battery usage, especially while the Follow mode is on Изключете, за да намалите използването на батерията, особено когато режимът Следване е включен
pref_maps_animate_title Animation Анимация
pref_maps_disable_summary @null
pref_maps_disable_title Disable Maps Деактивирай Карти
pref_maps_fences_draw_summary Show FenceGuard protected regions over the map Покажете скритите зону в/у картата
pref_maps_fences_draw_title Fences Зони за сигурност
pref_maps_offline_file_noFolderSelected No folder selected. Няма избрана папка.
pref_maps_offline_file_title Select file or folder Изберете файл или папка
pref_maps_offline_info_summary Mapsforge vector (.map) and Rmaps raster (.sqlitedb) maps are supported. Available at download.mapsforge.org. Mapsforge вектор (.map) и Rmaps растер (.sqlitedb) се поддържат. Достъпни на download.mapsforge.org.
pref_maps_offline_info_title Download now Свали сега
pref_maps_offline_recommendation We recommend using vector maps from OpenAndroMaps.org as they are the most complete and contain terrain contours. Click here to open the downloads page now. Препоръчваме да използвате векторни карти от OpenAndroMaps.org, тъй като те са най-пълните и съдържат контури на терена. Щракнете тук, за да отворите страницата за изтегляне сега.
pref_maps_offline_terrain_info_summary Open up download page at viewfinderpanoramas.org. Отворете страницата за изтегляне на viewfinderpanoramas.org.
pref_maps_offline_terrain_info_title Download now Свали сега
pref_maps_offline_terrain_summary Render terrain elevation shades. Map will look more realistic, but probably slower. Requires DEM (.hgt) files present in the map folder. Изобразете нюанси на надморската височина на терена. Картата ще изглежда по-реалистична, но вероятно по-бавна. Изисква DEM (.hgt) файлове в папката на картата.
pref_maps_offline_terrain_title Render terrain Покажи релеф
pref_maps_offline_terrain_usage_summary Usage: Extract .hgt files from the downloaded zip(s) and place them in the same folder where the offline map file resides (do not use separate subfolder). Употреба: Извлечете .hgt файлове от изтегления zip(ове) и ги поставете в същата папка, където се намира файлът с офлайн карта (не използвайте отделна подпапка).
pref_maps_offline_usage_summary Usage: Select the downloaded map file with the option above. Използване: Изберете изтегления файл с карта с опцията по-горе.

Showing only subset of the strings as there were too many matches.

Component Translation Difference to current string
This translation Read only Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_maps_disable_summary
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-bg.xml, string 1032