Translation Read only

pref_haptic_feedback_intensity_summary
English
@null
0/100 · 5
Key English Bengali
pref_power_coefs_summary Drag area: %1$s
Roll resist: %2$s 		এলাকা টানুন: %1$s
রোল প্রতিরোধ: %2$s
pref_energy_params_title Energy parameters শক্তি পরামিতি
pref_energy_params_summary Efficiency: %1$s
Metabolism: %2$s 		দক্ষতা: %1$s
বিপাক: %2$s
pref_track_charts_title Chart types… চার্টের ধরন…
pref_track_charts_summary Choose various activity parameters to be saved as charts with every track. Speed and altitude data are always saved. প্রতিটি ট্র্যাকের সাথে চার্ট হিসাবে সংরক্ষণ করার জন্য বিভিন্ন কার্যকলাপের পরামিতিগুলি বেছে নিন। গতি এবং উচ্চতা ডেটা সর্বদা সংরক্ষণ করা হয়।
pref_flashlightAutoPocketMode_title Pocket mode পকেট মোড
pref_flashlightAutoPocketMode_summary Use proximity sensor to keep the flashlight off while not needed প্রয়োজন না হলে ফ্ল্যাশলাইট বন্ধ রাখতে প্রক্সিমিটি সেন্সর ব্যবহার করুন
pref_flashlightBlinkMode_title Mode মোড
pref_flashlightBlinkMode_summary @null
pref_flashlightBlinkMode_dialogTitle Flashlight flickering টর্চলাইট ঝিকিমিকি করছে
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_title Button toggle বোতাম টগল
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_summary Toggle flickering mode with a button click while the flashlight is turned on ফ্ল্যাশলাইট চালু থাকা অবস্থায় একটি বোতাম ক্লিক করে ফ্লিকারিং মোড টগল করুন
pref_haptic_feedback_title Vibrate on touch স্পর্শে কম্পন
pref_haptic_feedback_summary @null
pref_haptic_feedback_intensity_title Vibration intensity কম্পন তীব্রতা
pref_haptic_feedback_intensity_summary @null
pref_soundsMasterSwitch_title All sounds সব শব্দ
pref_soundsMasterSwitch_summary @null
pref_speechMasterSwitch_title Enable সক্ষম করুন
pref_speechMasterSwitch_summary @null
pref_speechProfileName_title Profile name প্রোফাইল নাম
pref_speechProfileName_summary (All profiles) Speak profile name on profile switch (সমস্ত প্রোফাইল) প্রোফাইল সুইচে প্রোফাইল নাম বলুন
pref_speechTrackingStatus_title Tracking ট্র্যাকিং
pref_speechTrackingStatus_summary Speak when tracking starts, stops, and pauses যখন ট্র্যাকিং শুরু হয়, থামে এবং বিরতি দেয় তখন কথা বলুন
pref_speechAutoPause_title Auto pause স্বয়ংক্রিয় বিরতি
pref_speechAutoPause_summary Speak on automatic pause and resume detection স্বয়ংক্রিয় বিরতিতে কথা বলুন এবং সনাক্তকরণ পুনরায় শুরু করুন
pref_speechGnssStatus_title GPS জিপিএস
pref_speechGnssStatus_summary Speak on GPS status change (good, bad) জিপিএস স্থিতি পরিবর্তনের বিষয়ে কথা বলুন (ভাল, খারাপ)
pref_speechTallies_title Tallies ট্যালিস
pref_speechTallies_summary Speak tallies লম্বা করে কথা বল
pref_speechToasts_title Short notes সংক্ষিপ্ত নোট
Key English Bengali
pref_gps_update_freq_entries_4 2 sec 2 সেকেন্ড
pref_gps_update_freq_entries_5 3 sec 3 সেকেন্ড
pref_gps_update_freq_entries_6 4 sec 4 সেকেন্ড
pref_gps_update_freq_entries_7 5 sec 5 সেকেন্ড
pref_gps_update_freq_entries_8 10 sec 10 সেকেন্ড
pref_gps_update_freq_entries_9 15 sec 15 সেকেন্ড
pref_gps_update_freq_summary @null
pref_gps_update_freq_title %1$s
pref_group_activityRecognition_title Activity recognition কার্যকলাপ স্বীকৃতি
pref_group_advanced_title Advanced… উন্নত…
pref_group_flashlight_title Flashlight টর্চলাইট
pref_group_maps_title Maps মানচিত্র
pref_group_meters_title Meters মিটার
pref_group_powermeter_title Power and Energy শক্তি এবং শক্তি
pref_group_units_title Units ইউনিট
pref_haptic_feedback_intensity_summary @null
pref_haptic_feedback_intensity_title Vibration intensity কম্পন তীব্রতা
pref_haptic_feedback_summary @null
pref_haptic_feedback_title Vibrate on touch স্পর্শে কম্পন
pref_hud_axis_dialog_title HUD mirror axis HUD আয়না অক্ষ
pref_hud_axis_entries_0 Default — Statusbar at its natural position ডিফল্ট — স্ট্যাটাসবার তার স্বাভাবিক অবস্থানে
pref_hud_axis_entries_1 Upside down — More practical device handling উল্টো দিকে — আরও ব্যবহারিক ডিভাইস হ্যান্ডলিং
pref_hud_axis_summary @null
pref_hud_axis_title HUD mirror axis HUD আয়না অক্ষ
pref_locationProvider_modes_0 GPS subsystem (default) GPS সাবসিস্টেম (ডিফল্ট)
pref_locationProvider_modes_1 Google Play services গুগল প্লে পরিষেবা
pref_locationProvider_modes_explanation_0 (All profiles) Use GPS subsystem directly. Stable, less complex model, no middleman. May also use less resources than the other provider. (সমস্ত প্রোফাইল) সরাসরি জিপিএস সাবসিস্টেম ব্যবহার করুন। স্থিতিশীল, কম জটিল মডেল, কোন মধ্যস্থতাকারী। এছাড়াও অন্যান্য প্রদানকারীর তুলনায় কম সম্পদ ব্যবহার করতে পারে।
pref_locationProvider_modes_explanation_1 (All profiles) Use "Fused" provider from Google Play services, if available. In theory this may provide faster and more accurate locations sometimes. (সমস্ত প্রোফাইল) Google Play পরিষেবা থেকে "Fused" প্রদানকারী ব্যবহার করুন, যদি উপলব্ধ থাকে। তাত্ত্বিকভাবে এটি কখনও কখনও দ্রুত এবং আরও সঠিক অবস্থান সরবরাহ করতে পারে।
pref_locationProviderMode_dialog_title @string/pref_category_locationProvider_title
pref_locationProviderMode_summary @null

Showing only subset of the strings as there were too many matches.

Component Translation Difference to current string
This translation Read only Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Bengali
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_haptic_feedback_intensity_summary
Flags
java-format
String age
7 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-bn.xml, string 1131